la visión

vision, idea, view, outlook, sight

b i ˈs j o n
noun · feminine Uncommon #15,146
vision, idea Often refers to an idea or plan for the future.
SP: Tuvo la visión de abrir un restaurante en el barrio.
EN: She had the vision to open a restaurant in the neighbourhood.
view, outlook A way of thinking about or understanding something.
SP: Tenemos una visión distinta del futuro.
EN: We have a different view of the future.
sight, vision The ability to see.
SP: La visión de este animal es muy aguda.
EN: This animal's eyesight is very sharp.
Declension of visión
visiónvisiones

Toda su vida y su visión del mundo se basa en el odio.

His entire life and worldview are based on hatred.

Ahora vamos a ver lo que piensan sus padres de su visión de la historia.

Now let's see what his parents think of his view of the story.

— La cinta blanca (2009)

Interesante visión de los sentimientos.

An interesting perspective on feelings.

— Anatomía de una caída (2023)

Un hombre de visión y coraje.

A man of vision and courage.

Tu visión de la existencia es distinta a la mía.

Your view of existence is different from mine.

Tienes visión animal.

You have animal vision.

— Anatomía de una caída (2023)

¿Tan limitada es su visión?

Is his vision really that limited?

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

La última y fugaz visión de los condenados a la pena eterna.

The last fleeting glimpse of those condemned to eternal punishment.

— Pedro Páramo (2024)

Me acerqué a un escritorio fuera de la línea de visión de la nave estelar.

I walked over to a desk outside the starship’s line of sight.

Así que esa visión la hicieron realidad.

So they made that vision a reality.

— Anaconda (2025)

¿Fue nuestra visión demasiado estrecha, parcial, apresurada?

Was our vision too narrow, biased, hasty?

— Diarios de motocicleta (2004)

Interesante visión de la honestidad.

An interesting perspective on honesty.

— Anatomía de una caída (2023)

¡Qué deslumbrante visión!

What a dazzling sight!

— Fellini, ocho y medio (1963)

Tendrán que disparar bajo visión directa.

They will have to shoot under direct line of sight.

— Avatar (2009)

Se estremeció de horror ante la espantosa visión.

She shuddered in horror at the ghastly sight.

¿Seré capaz de diseñar aviones a pesar de mi corta visión?

Will I be able to design airplanes despite my short-sightedness?

— El viento se levanta (2013)

¿Tiene mala visión?

Does he have poor eyesight?

— Asesinos (2015)

¿Qué es visión directa?

What is direct vision?

— Avatar (2009)

En adelante, visión directa.

From now on, direct vision.

— Avatar (2009)

Yo tuve esta visión de pintar huevos de Pascua.

I had this vision of painting Easter eggs.

— Toni Erdmann (2016)

Abandona tu visión pesimista de la vida.

Abandon your pessimistic view of life.

¿Otra visión?

Another point of view?

— La vida de los otros (2006)

Tu visión es muy anticuada.

Your view is very outdated.

— Secret Sunshine (2007)

Soy Lightning, y esta visión de belleza es Thunder.

I am Lightning, and this vision of beauty is Thunder.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Creo que Ud. es un hombre con mucha visión.

I think you are a man of great vision.

Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.

A curtain of fog blocked our view.

Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.

His unhappy childhood affected his view of life.

Sounds similar to