Yap.Town

la visión

vision, sight

b i ˈs j o n
noun · feminine Uncommon #11,902
vision, sight
SP: Tengo mala visión de lejos.
EN: I have плох vision from far away.
Declension of visión
visiónvisiones

Necesito gafas para ver de cerca, pero mi visión de lejos es buena.

I need glasses for close-up vision, but my distance vision is good.

Así que esa visión la hicieron realidad.

So they made that vision a reality.

— Anaconda (2025)

Yo tuve esta visión de pintar huevos de pascua.

I had this vision of painting Easter eggs.

— Toni Erdmann (2016)

La sólida base de mi visión me permite llegar a las conclusiones correctas.

The solid foundation of my vision enables me to reach the correct conclusions.

— Ha vuelto (2015)

Toda su vida y su visión del mundo se basa en el odio.

His entire life and worldview are based on hatred.

Mi visión llegara a la luna.

My vision will reach the moon.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu visión de la existencia es distinta a la mía.

Your view of existence is different from mine.

Creo que Ud. es un hombre con mucha visión.

I think you are a man of great vision.

Interesante visión de la honestidad.

An interesting perspective on honesty.

— Anatomía de una caída (2023)

En adelante, visión directa.

From now on, direct vision.

— Avatar (2009)

Perdió la visión de un ojo en un accidente de tráfico.

He lost sight in one eye in a traffic accident.

Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.

A curtain of fog blocked our view.

Esta fue mi visión y sigue siéndolo.

This was my vision, and it still is.

— El hundimiento (2004)

Tendrán que disparar bajo visión directa.

They will have to shoot under direct line of sight.

— Avatar (2009)

Mi visión de la realidad es completamente diferente de la tuya.

My view of reality is completely different from yours.

Se estremeció de horror ante la espantosa visión.

She shuddered in horror at the ghastly sight.

Abandona tu visión pesimista de la vida.

Abandon your pessimistic view of life.

Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.

His unhappy childhood affected his view of life.

Ahora vamos a ver lo que piensan sus padres de su visión de la historia.

Now let's see what his parents think of his view of the story.

— La cinta blanca (2009)

Tienes visión animal.

You have animal vision.

— Anatomía de una caída (2023)

Tom perdió la visión en su tercer ojo.

Tom lost sight in his third eye.

Mi visión solo mostró el poder inmenso del niño.

My vision only showed the immense power of the child.

Tu visión es muy anticuada.

Your view is very outdated.

— Secret Sunshine (2007)

Perdí la visión en un ojo.

I lost vision in one eye.

Otra vez, desde la visión.

Again, from the vision.

Si cambian de opinión, la visión cambia.

If they change their mind, the vision changes.

Un hombre de visión y coraje.

A man of vision and courage.

Soy Lightning, y esta visión de belleza es Thunder.

I am Lightning, and this vision of beauty is Thunder.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Interesante visión de los sentimientos.

An interesting perspective on feelings.

— Anatomía de una caída (2023)

Sounds similar to

misión m i ˈs j o n