shirt
Pero, hijo, así no voy a poder quitarte la camisa.
But, son, I won't be able to take your shirt off like that.
— El tambor de hojalata (1979)
Muy bien, levántate la camisa y date la vuelta.
Very well, lift up your shirt and turn around.
— Una batalla tras otra (2025)
The shirt is clean.
Puede que hayan billetes en la camisa, no sé, a lo mejor papeles importantes.
There might be banknotes in the shirt—I don't know—maybe important papers.
— Quemado por el sol (1994)
La camisa que me diste me queda perfecta.
The shirt you gave me fits me perfectly.