his/her/their new
Su nuevo pueblo quedó en el otro lado de la frontera, en Pakistán.
Their new village was on the other side of the border, in Pakistan.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Por ahora, tal vez su nuevo asistente de director sea una opción.
For now, perhaps his new assistant director is an option.
— TÁR (2022)
Laura será muy feliz en su nuevo hogar.
Laura will be very happy in her new home.
— El orfanato (2007)
Tom le preguntó a Mary si acaso realmente estaba feliz con su nuevo empleo.
Tom asked Mary if she was really happy with her new job.
Tom anotó el nombre de su nuevo profesor para no olvidarlo.
Tom wrote down the name of his new teacher so he wouldn’t forget it.
Y ahora, su nuevo esposo murió aquí, y otra vez bajo mi jurisdicción.
And now, her new husband died here, and again under my jurisdiction.
— Decision to Leave (2022)
Su nuevo corte de cabello le cubre las orejas.
His new haircut covers his ears.