el culpable

En relación a esto, yo soy el culpable.

In this regard, I am the one to blame.

El culpable es Santram.

The culprit is Santram.

— स्वदेस (2004)

Sé quién es el culpable.

I know who's responsible.

— Los chicos del coro (2004)

Solo que, ¿Quién es el culpable?

But who is to blame?

— Andrei Rublev (1966)

Igual es él el culpable de lo que pasa.

Maybe he's the one to blame for what's happening.

— [REC] (2007)

Hay que dar con el culpable.

We have to find the culprit.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Era el culpable ideal.

He was the ideal culprit.

— No se lo digas a nadie (2006)

Cuando estuvo frente a la evidencia, tuvo que admitir que él era el culpable.

When confronted with the evidence, he had to admit that he was the guilty one.

El culpable dejó pistas por todas partes.

The culprit left clues everywhere.

El Rey es el culpable.

The King is to blame.

— Hamnet (2025)