aprender

to learn

a p ɾ e n ˈd e ɾ
verb Very common #1,166
to learn
SP: Quiero aprender español.
EN: I want to learn Spanish.
Conjugation of aprender
aprenderaprenderlo
Indicative past
SingularPlural
First aprendí aprendimos
Second aprendiste —
Third aprendió aprendieron
Indicative present
SingularPlural
First aprendo aprendemos
Second aprendes —
Third aprende aprenden
Subjunctive present
SingularPlural
First aprendo aprendemos
Second aprendes —
Third aprende aprenden
Imperative
SingularPlural
Second aprende aprended
Third aprenda aprendan
Past
Present
Indicative future
SingularPlural
First aprenderé aprenderemos
Second aprenderás —
Third aprenderá aprenderán
Subjunctive future
SingularPlural
First aprenderé aprenderemos
Second aprenderás —
Third aprenderá aprenderán
Subjunctive imperfect

Tom podría aprender una o dos cosas de María.

Tom could learn a thing or two from Maria.

Es difícil aprender griego.

Learning Greek is difficult.

¿Por qué queréis aprender esta lengua?

Why do you want to learn this language?

Muchas líneas a aprender para mañana.

So many lines to learn by tomorrow.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Siempre he querido aprender a patinar.

I've always wanted to learn how to skate.

El francés es difícil de aprender.

French is difficult to learn.

Su pequeña hija acaba de aprender a atarse los zapatos.

Her little daughter has just learned how to tie her shoes.

Ahí decidí aprender la obra y tocarla con la orquesta juvenil.

That's when I decided to learn the piece and play it with the youth orchestra.

— TÁR (2022)

Vas a aprender a hacerlo tarde o temprano.

You'll learn how to do it sooner or later.

Estaba a punto de aprender cosas útiles.

I was about to learn useful things.

Tu padre debería aprender de ella.

Your father should learn from her.

— Funny Games (1997)

Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.

Learning Klingon will be very useful for your business career.

Vamos al colegio a aprender.

Let's go to school to learn.

Tienes que aprender de los errores.

You have to learn from your mistakes.

Ya vas a aprender a dejarlo ir.

You'll learn to let it go soon enough.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Nunca se es demasiado viejo para aprender.

You're never too old to learn.

Tienes que aprender, ¿no?

You have to learn, don't you?

— Crudo (2017)

Gui, ¿por qué deseas aprender artes marciales?

Gui, why do you want to learn martial arts?

— Fearless - Sin miedo (2006)

¿Todos los chicos de tu escuela tienen que aprender a cocinar?

Do all the boys at your school have to learn how to cook?

Trato de aprender algo.

I'm trying to learn something.

— Núremberg (2025)

Listos para aprender, conseguir algo de conocimiento.

Ready to learn, get some knowledge.

Enseñar es aprender dos veces.

Teaching is learning twice.

Ser capaz de aprender de tus errores es una virtud de lo más valiosa.

Being able to learn from your mistakes is a most valuable virtue.

Me gusta aprender varios idiomas.

I enjoy learning several languages.

¿Por qué quieres aprender?

Why do you want to learn?

— Quieto, muere, resucita (1990)

Nos tuvimos que aprender el poema de memoria.

We had to learn the poem by heart.

Tom quería aprender cómo vive la gente en otros países.

Tom wanted to learn how people live in other countries.

Aprender una lengua extranjera en poco tiempo es casi imposible.

Learning a foreign language in a short time is almost impossible.

He intentado aprender el humor de los caballeros, de un libro.

I've tried to learn the humor of gentlemen from a book.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

El tiempo suficiente para aprender lo necesario.

Enough time to learn what is necessary.

— American Gangster (2007)

Entonces puedo dejar de aprender, ¿verdad?

So I can stop learning, right?

— Good bye, Lenin! (2003)

Tienes que aprender más.

You need to learn more.

Lo que hay que aprender para hacerlo se aprende haciéndolo.

What you need to learn to do it, you learn by doing it.

Jane no puede aprender de la experiencia.

Jane cannot learn from experience.

Aprender caligrafía es divertido.

Learning calligraphy is fun.

Debo aprender de ti.

I must learn from you.

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Cuánto tiempo les tomó aprender finés?

How long did it take them to learn Finnish?

Debemos aprender a vivir juntos.

We must learn to live together.

Vine a aprender.

I came to learn.

— Avatar (2009)

Ella necesita aprender más palabras alemanas.

She needs to learn more German words.

Todos debemos aprender a enfrentar esta situación.

We all need to learn how to deal with this situation.

Estoy aquí para aprender de usted.

I'm here to learn from you.

¿Voy a aprender de ella lo que es el amor, el romance, el honor?

Am I going to learn from her what love, romance, and honor are?

— Devdas (2002)

Hay que aprender de los rusos.

We need to learn from the Russians.

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Qué quieres aprender?

What do you want to learn?

Cualquiera puede aprender si tiene ganas y dedicación.

Anyone can learn if they have the desire and dedication.

¿Quieres aprender artes marciales sólo para fortalecer tu cuerpo?

Do you want to learn martial arts just to strengthen your body?

— Fearless - Sin miedo (2006)

Aprender un nuevo idioma es también aprender una nueva cultura.

Learning a new language is also learning a new culture.

Todos mis hijos quieren aprender a hablar en francés.

All my children want to learn to speak French.

Vamos a la escuela porque queremos aprender.

We go to school because we want to learn.

Aprender es fácil.

Learning is easy.

Oh, creí que queríais aprender a jugar.

Oh, I thought you wanted to learn how to play.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Pero me gustaría aprender más.

But I’d like to learn more.

En realidad, es muy fácil de aprender.

Actually, it's very easy to learn.

Es mucho más fácil aprender mecánica que psicología masculina.

It is much easier to learn mechanics than male psychology.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

No es difícil aprender holandés.

Learning Dutch isn't difficult.

Me gustaría aprender.

I would like to learn.

Ri-won ahora necesita aprender de un profesor de música.

Ri-won now needs to learn from a music teacher.

— No hay otra opción (2025)

Estás deseando aprender a hacer pastel de manzana.

You’re looking forward to learning how to make apple pie.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Tienes que aprender de tus errores.

You have to learn from your mistakes.

¿Cuándo vas a aprender?

When are you going to learn?

Pienso aprender coreano el próximo semestre.

I plan to learn Korean next semester.

Al menos puede aprender a defenderse de alguien.

At least he can learn to defend himself from someone.

Deberías aprender a no mirar hacia atrás.

You should learn not to look back.

— Chicago (2002)

Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.

I thought you liked learning new things.

Es muy fácil aprender a nadar.

Learning to swim is very easy.

Vamos a la escuela a aprender.

We go to school to learn.

Tendrás que aprender, Michelle.

You’ll have to learn, Michelle.

Voy a aprender a coser una camisa de rayas y mangas largas para mi novio.

I’m going to learn how to sew a long-sleeved striped shirt for my boyfriend.

Bromear es sin duda la mejor forma de aprender.

Joking around is undoubtedly the best way to learn.

Sólo queríamos aprender.

We just wanted to learn.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Pero para mí era difícil hasta aprender la tabla del cuatro.

But for me, even learning the four times table was difficult.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

El chino es demasiado fácil de aprender.

Chinese is too easy to learn.

Es la mejor forma de aprender.

It's the best way to learn.

— El profesional (Léon) (1994)

Quería aprender del mejor.

I wanted to learn from the best.

Aprender es derrotar a todos los enemigos.

To learn is to defeat all enemies.

— Super 30 (2019)

Intenté aprender la melodía de memoria.

I tried to learn the melody by heart.

Ganar es temporal, pero aprender es para siempre.

Winning is temporary, but learning is forever.

Siento el deseo de aprender griego moderno.

I feel the desire to learn Modern Greek.

Ahora sé que debo aprender a vivir sin amor.

Now I know that I must learn to live without love.

Aprender a nadar es fácil.

Learning to swim is easy.

Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender a utilizar esa aplicación.

I'm sure it wouldn't be too difficult to learn how to use that app.

Yo quisiera aprender a arreglar flores.

I would like to learn how to arrange flowers.

¡Lula tiene que aprender una lección!

Lula needs to learn a lesson!

— Carandiru (2003)

Debemos aprender a trabajar juntos.

We must learn to work together.

Creo que hubiese podido aprender algo de ti.

I think I could have learned something from you.

— Ip Man (2008)

Aprender es aplastar todos los males.

To learn is to crush all evils.

— Super 30 (2019)

Tom puede aprender increíblemente rápido.

Tom can learn incredibly fast.

Nadie es demasiado viejo para aprender.

Nobody is too old to learn.

Aprender coreano es difícil.

Learning Korean is difficult.

Es más fácil aprender jugando.

It's easier to learn by playing.

Algunas personas parecen nunca aprender a pensar por sí mismas.

Some people never seem to learn to think for themselves.

El hombre que deja de aprender está como muerto.

A man who stops learning is like a dead man.

Mamá, ¿por qué papá no me permite aprender artes marciales?

Mom, why won't Dad let me learn martial arts?

— Fearless - Sin miedo (2006)

Debemos aprender sin libros, por el camino difícil.

We must learn without books, the hard way.

— Masaan (2015)

A lo mejor debería aprender a hacerse la cama.

Maybe you should learn to make your bed.

Me gusta aprender chino e inglés.

I like learning Chinese and English.

Usted debería aprender a controlarse.

You should learn to control yourself.

Todavía tengo algo que aprender.

I still have something to learn.

¿Y por qué estás interesado tú en aprender albanés?

And why are you interested in learning Albanian?

Es importante aprender cómo relajarse.

It's important to learn how to relax.

— Mother Night (1996)

Tienes que aprender.

You have to learn.

Me encanta aprender otras lenguas.

I love learning other languages.

De repente me di cuenta de que debía aprender polaco.

Suddenly I realized that I had to learn Polish.

Vinieron a aprender kung fu?

Did you come to learn kung fu?

— Ip Man (2008)

Pero ya vas a aprender, no te preocupes.

But you'll learn soon, don't worry.

— Pedro Páramo (2024)

La semana pasada empecé a aprender chino.

Last week I started learning Chinese.

Hay que aprender a cambiar, así es la vida.

You have to learn to change; that's life.

— El médico de Budapest (2020)

Estoy aquí para aprender.

I’m here to learn.

Decidí tratar de aprender el esperanto, sólo para tener una experiencia nueva.

I decided to try to learn Esperanto, just to have a new experience.

¿Por qué debería de aprender bajo sorabo?

Why should I learn Lower Sorbian?

El sistema realmente aprendió a aprender.

The system really learned to learn.

Ya puedo ver que es una chica tan inteligente con muchas ganas de aprender.

I can already see that she is such an intelligent girl with a great desire to learn.

Yo también quiero aprender.

I also want to learn.

— Queen (2014)

Siempre quise aprender de música clásica, pero nunca tuve la paciencia.

I always wanted to learn about classical music, but I never had the patience.

— A primera vista (2014)

Aprender poesía es un buen ejercicio para la memoria.

Learning poetry is a good exercise for the memory.

Deberías aprender de su ejemplo.

You should learn from his example.

He comenzado a aprender a conducir.

I've started learning to drive.

Ella se fue a Italia a aprender italiano.

She went to Italy to learn Italian.

Aún hay mucho por aprender.

There’s still a lot to learn.

Estoy interesado en aprender cómo arreglar una mesa rota.

I'm interested in learning how to fix a broken table.

¿No quieres aprender a nadar?

Don't you want to learn how to swim?

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Dijo que quería aprender magia.

He said he wanted to learn magic.

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Es difícil aprender a escribir a máquina?

Is it difficult to learn to touch-type?

— La dolce vita (1960)

¡Ustedes dos necesitan aprender una lección!

You two need to learn a lesson!

— Dos hermanas (2003)

¿De veras quieres aprender otro idioma?

Do you really want to learn another language?

Terminó de aprender ruso.

He finished learning Russian.

Me tomará demasiado tiempo aprender.

It will take me too long to learn.

— A primera vista (2014)

Es difícil enseñar a la gente lo que no están dispuestos a aprender.

It’s difficult to teach people what they aren’t willing to learn.

Se puede aprender tanto en la biblioteca como en la escuela.

You can learn both in the library and at school.

Me gustaría aprender a bailar.

I would like to learn to dance.

Necesito aprender las reglas.

I need to learn the rules.

Voy a Italia a aprender algo.

I'm going to Italy to learn something.

Aprender ajedrez siempre debe comenzar con el estudio de los finales de peones.

Learning chess should always begin with the study of pawn endgames.

Tiene tanto que aprender.

He has so much to learn.

— Parásitos (2019)

Cómo voy a aprender?

How am I going to learn?

— Dolor y gloria (2019)

Aunque aprender el acento local será todo un reto.

Although learning the local accent will be quite a challenge.

No puedo aprender finés porque no quiero vivir en Finlandia.

I can't learn Finnish because I don't want to live in Finland.

Me gusta aprender cosas nuevas.

I like learning new things.

Por lo menos lo suficiente para aprender eso.

At least enough to learn that.

Puedo aprender.

I can learn.

No me gusta aprender los verbos irregulares.

I don't like learning irregular verbs.

Ayúdame a aprender a conducir.

Help me learn to drive.

¿Por qué quieres aprender portugués?

Why do you want to learn Portuguese?

Dudo que Tom siquiera esté interesado en tratar de aprender ruso.

I doubt Tom is even interested in trying to learn Russian.

Verlas significa aprender la verdad sobre ellas.

Seeing them means learning the truth about them.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Este personaje representa la voluntad de aprender.

This character represents the will to learn.

Tendrás que aprender a vivir con eso.

You'll have to learn to live with that.

Tienes que aprender paso a paso.

You have to learn step by step.

Aprender una lengua extranjera es difícil.

Learning a foreign language is difficult.

¿Por qué quieres aprender neerlandés?

Why do you want to learn Dutch?

Nunca eres demasiado viejo para aprender algo nuevo.

You're never too old to learn something new.

Me interesa aprender más sobre esta especie.

I'm interested in learning more about this species.

Nadie es tan viejo para no aprender cosas nuevas.

Nobody is too old to learn new things.

Ve a aprender algo.

Go learn something.

— Juno (2007)

Tengo que aprender a leer y a escribir.

I need to learn to read and write.

Nuestros niños necesitan aprender el idioma de Dios.

Our children need to learn God's language.

Él intentó aprender griego pero se aburrió pronto y lo dejó.

He tried to learn Greek but got bored soon and gave it up.

Aún tengo cosas que aprender de él.

I still have things to learn from him.

¿Realmente podremos aprender una lengua extranjera como un nativo?

Will we really be able to learn a foreign language like a native speaker?

Los errores son la prueba de que estás intentando aprender algo nuevo.

Mistakes are proof that you’re trying to learn something new.

Ojalá tuviera la oportunidad de aprender ruso.

I wish I had the opportunity to learn Russian.

Debes aprender de tus errores.

You must learn from your mistakes.

Los niños deben aprender desde pequeños a usar bien la cuchara.

Children should learn to use a spoon properly from a young age.

Ella va a aprender a conducir.

She's going to learn to drive.

Yo también puedo aprender a matar.

I too can learn to kill.

— El prisionero de las montañas (1996)

¡Intenta aprender esto!

Try to learn this!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Aprender lenguas extranjeras es aburrido.

Learning foreign languages is boring.

Aún queda mucho que tengo que aprender.

I still have a lot to learn.

Hay más cosas que aprender.

There are more things to learn.

— State and Main (2000)

¿Cuántos idiomas quieres aprender?

How many languages do you want to learn?

¿Qué podemos aprender?

What can we learn?

— Bullet Train (2022)

No es fácil aprender una lengua extranjera.

Learning a foreign language isn’t easy.

La enseñanza es la mejor manera de aprender.

Teaching is the best way to learn.

Deberías aprender de Chikku.

You should learn from Chikku.

— स्वदेस (2004)

Puedes comenzar a aprender a ganar aprendiendo cómo obtener el empate.

You can start learning how to win by learning how to get a tie.

Tienen que aprender que nadie nos rebasa sin luchar.

They need to learn that no one can overtake us without a fight.

— F1 la película (2025)

Es bien difícil aprender bien francés en dos o tres años.

It’s really hard to learn French well in two or three years.

¡Quiero aprender esos bailes!

I want to learn those dances!

Mi papá me animó a aprender el piano.

My dad encouraged me to learn the piano.

Enseñar es la mejor forma de aprender.

Teaching is the best way to learn.

Nunca dejes de aprender.

Never stop learning.

Aprender a fluir como las olas del mar.

Learn to flow like the waves of the sea.

— Sólo se vive una vez (2011)

Necesito aprender a luchar.

I need to learn how to fight.

Tom me animó a aprender el francés.

Tom encouraged me to learn French.

Yo creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.

I believe everyone should learn another language.

Aprender todo lo que podamos.

Learn everything we can.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Tendrá que aprender.

You will have to learn.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Intenta aprender un poco de inglés.

Try to learn a little English.

Necesitamos aprender más sobre el Islam.

We need to learn more about Islam.

Nos gusta aprender idiomas extranjeros.

We like learning foreign languages.

¿Cuál es más fácil aprender, el polaco o el checo?

Which is easier to learn, Polish or Czech?

Traté de aprender, pero no lo sé bailar.

I tried to learn, but I don't know how to dance.

Me gustaría aprender a leer kanji.

I would like to learn to read kanji.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Es preciso aprender a hablarlo.

It is necessary to learn to speak it.

— Enrique V (1989)

Luigi es un chico que le gusta aprender.

Luigi is a boy who likes to learn.

Me echaron del ejército porque no pude aprender a hacer la cama.

I was kicked out of the army because I couldn't learn to make the bed.

— American Splendor (2003)

Adoro aprender.

I love learning.

Me temo que tendrás que aprender a vivir con el dolor.

I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.

Es difícil aprender coreano.

It's difficult to learn Korean.