las ruedas

the wheels

→ el
phrase Uncommon #26,268
the wheels Usually refers to the wheels of a vehicle or other object.
SP: Las ruedas de mi coche necesitan aire.
EN: The wheels on my car need air.

Con las ruedas nuevas?

With the new tires?

— El salario del miedo (1953)

Apunten a las ruedas cuando pasen.

Aim at the wheels as they pass.

— Sin novedad en el frente (2022)

Aún estamos con las ruedas.

We're still working on the wheels.

— La vida es bella (1997)

Tengo que empujar mi bici porque una de las ruedas está pinchada.

I have to push my bike because one of the tires is flat.

Tenemos que poner las ruedas en marcha.

We need to get the wheels turning.

— Greenland: El último refugio (2020)

¡Ven aquí o me tiro debajo de las ruedas!

Come here or I’ll throw myself under the wheels!

— Amarcord (1973)

¿Qué presión le han dado a las ruedas?

What pressure have they put in the tires?

— El salario del miedo (1953)

Que ponga las ruedas en las piedras.

Have them put the wheels on the stones.

— Kajaki (2014)

¿Y si vas a parar bajo las ruedas?

What if you end up under the wheels?

— Quieto, muere, resucita (1990)

Una de las ruedas estaba pinchada.

One of the tires was flat.

Le ha pinchado las ruedas al cura que da religión.

They’ve punctured the tires of the priest who teaches religion.

— Volver (2006)

He dicho bajo las ruedas, no delante de ellas.

I said under the wheels, not in front of them.

— El regreso (2003)

Pon las ramas bajo las ruedas.

Put the branches under the wheels.

— El regreso (2003)