the wheels
Apunten a las ruedas cuando pasen.
Aim at the wheels as they pass.
— Sin novedad en el frente (2022)
Tengo que empujar mi bici porque una de las ruedas está pinchada.
I have to push my bike because one of the tires is flat.
Tenemos que poner las ruedas en marcha.
We need to get the wheels turning.
— Greenland: El último refugio (2020)
¡Ven aquí o me tiro debajo de las ruedas!
Come here or I’ll throw myself under the wheels!
— Amarcord (1973)
¿Qué presión le han dado a las ruedas?
What pressure have they put in the tires?
— El salario del miedo (1953)
¿Y si vas a parar bajo las ruedas?
What if you end up under the wheels?
— Quieto, muere, resucita (1990)
Una de las ruedas estaba pinchada.
One of the tires was flat.