yo Estoy

am

e s ˈt o i → estar
est to be + oy yo present
verb · 1st-person singular, present tense Very common #1,934
am
SP: Estoy en casa.
EN: I am at home.
Conjugation of estar

¿Estoy seguro de que no lo tengo?

Am I sure I don’t have it?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¡Estoy acá!

I'm here!

— La gran juerga (1966)

¡Estoy aliviado!

I'm relieved!

— Los visitantes (1993)

¡Estoy harta de tus juegos!

I'm fed up with your games!

— Marty Supreme (2025)

"Estoy avergonzado de ti".

I'm ashamed of you.

— P.K. (Peekay) (2014)

¿Estoy bien?

Am I okay?

— State and Main (2000)

¡Estoy curado!

I'm cured!

— La princesa Mononoke (1997)

¿Estoy muerta?

Am I dead?

— ¡Que te den profe! (2013)

¡Estoy golpeado!

I’m bruised!

— TRON: Ares (2025)

¿Estoy borracho, Sue?

Am I drunk, Sue?

— Rang De Basanti (2006)

¡Estoy segura de que mostrará todo frente al fotógrafo!

I’m sure she’ll show everything in front of the photographer!

— Perfect Blue (1998)

¡Estoy enfadada!

I'm angry!

¿Estoy aquí para protegerlo y usted quiere matarme?

I'm here to protect him, and you want to kill me?

— El conformista (1971)

¿Estoy preparado para morir?

Am I ready to die?

¡Estoy lista!

I'm ready!

— Killer Whale (2026)

¡Estoy ocupada!

I'm busy!

— El profesional (Léon) (1994)

¡Estoy segura!

I'm sure!

— El ladrón (1997)

¡Estoy impresionado con la actuación de todos hoy!

I'm impressed with everyone's performance today!

— Acantilado rojo (2008)

¿Estoy loco o esto no tiene ningún sentido?

Am I crazy or does this make no sense at all?

¡Estoy enferma de su misma canción!

I'm sick to death of the same old song!

— Los visitantes (1993)

"¡Estoy colocado!"

I’m high!

— Casi famosos (2000)

¿Estoy gordo?

Am I fat?

¿Estoy equivocada?

Am I wrong?

¿Estoy aprobado?

Did I pass?

¡Estoy al límite!

I'm at my limit!

— Máquina de guerra (2026)

¡Estoy en la bañera!

I'm in the bathtub!

— La doble vida de Verónica (1991)

¡Estoy arriba, ahora bajo!

I’m upstairs, I’ll be right down!

— Las diabólicas (1955)

¿Estoy preparado para ir?

Am I ready to go?

¡Estoy mareado maldición!

I'm really dizzy, damn it!

— Mommy (2014)

Su esposa dirá "Estoy orgullosa que sea mi marido."

His wife will say, “I’m proud that he’s my husband.”

— Malcolm X (1992)

¡Estoy un poco asustada!

I'm a little scared!

— Los visitantes (1993)

¡Estoy apurada, por favor!

I'm in a hurry, please!

— Corre Lola, corre (1998)

¿Estoy en un hospital?

Am I in a hospital?

— Bugonia (2025)

¡Estoy enferma de tus quejas!

I'm sick of your complaints!

— Los cuatrocientos golpes (1959)

¿Estoy horrible?

Do I look awful?

— El experimento (2001)

¿Estoy en París?

Am I in Paris?

¡Estoy feliz!

I’m happy!

¡Estoy bien, sí, estoy bien!

I'm fine, yes, I'm fine!

— El hijo de la novia (2001)

¿Estoy yo a salvo ahora?

Am I safe now?

¡Estoy!

I’m here!

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Estoy en Berlín?

Am I in Berlin?

¡Estoy atascada!

I'm stuck!

— Greenland 2 (2026)

¿Estoy demasiado serio ahí?

Do I look too serious there?

— Relatos salvajes (2014)

¡Estoy loco por jugar a este juego!

I’m dying to play this game!

¡Estoy listo para casarme contigo!

I'm ready to marry you!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Estoy feliz de que la manzana que estoy comiendo sea verde!

I'm happy that the apple I'm eating is green!

¡Estoy bien, padre!

I'm fine, Dad!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Estoy aquí por eso?

Am I here because of that?

¿Estoy en el Cielo?

Am I in heaven?

— La escafandra y la mariposa (2007)

¡Estoy desarmado!

I'm defenseless!

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¡Estoy orgulloso de ti!

I'm proud of you!

— Dangal (2016)

¡Estoy hecho un lío!

I'm all mixed up!

¡Estoy perdido!

I'm lost!

Bruno a ver, ¿Estoy pintado o qué?

Bruno, come on, am I invisible or what?

— También la lluvia (2011)

¡Estoy arriba con Dios!

I’m up here with God!

— Такси-блюз (1990)

¡Estoy enfadado!

I'm angry!

«Estoy de acuerdo con él.» «Yo también.»

“I agree with him.” “Me too.”

¡Estoy armado!

I’m armed!

— Los visitantes (1993)

¡Estoy de acuerdo, Mohanji!

I agree, Mohanji!

— स्वदेस (2004)

¡Estoy loca por ti!

I'm crazy about you!

¡Estoy cansada de traducir!

I'm tired of translating!

¿Estoy en lo correcto?

Am I right?

— The Chaser (2008)

¿Estoy calificado?

Am I qualified?

¡Estoy contenta de verte!

I'm happy to see you!

¡Estoy hasta aquí de él!

I'm fed up with him!

¡Estoy de vuelta!

I'm back!

— Kajaki (2014)

¿Estoy solo aquí?

Am I alone here?

¡Estoy metida en un lío muy grande, Pepa!

I'm in really big trouble, Pepa!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Estoy listo, carajo!

I'm ready, damn it!

— Jugada maestra (2026)

¿Estoy bajo arresto?

Am I under arrest?

¿Estoy llena de esperanza, vale?

I'm full of hope, okay?

— Mommy (2014)

¡Estoy de acuerdo con Ud.!

I agree with you!

— Las noches de Cabiria (1957)

¿Estoy detenido?

Am I under arrest?

¡Estoy molesto!

I'm annoyed!

— Whiplash (2014)

¿Estoy en el infierno?

Am I in hell?

— Bullet Train (2022)

¿Estoy en lo cierto, amigo?

Am I right, my friend?

— The Running Man (2025)

¡Estoy en la cafetería!

I'm at the coffee shop!

— Victoria (2015)

¡Estoy muy feliz de verte!

I'm so happy to see you!

¡Estoy contento de verte!

I'm happy to see you!

¡Estoy aquí!

I'm here!

— Moonrise Kingdom (2012)

¿Estoy arrestado?

Am I under arrest?

— Solo en casa (1990)

¡Estoy orgulloso de todos!

I'm proud of you all!

— ¡Vivir! (1994)

¿Estoy en condiciones de usar esto?

Am I in a position to use this?

¡Estoy llena!

I’m full!

¿Estoy listo?

Am I ready?

¡Estoy ocupado!

I'm busy!

— Anora (2024)

¿Estoy qué?

What am I?

— Laurence Anyways (2012)

¡Estoy seguro de que todos están a salvo!

I'm sure everyone is safe!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¡Estoy bien!

I'm fine!

— El profesional (Léon) (1994)

¿Estoy en Londres?

Am I in London?

¡Estoy aquí, demonios!

I'm here, damn it!

— Mommy (2014)

¡Estoy un poco oxidado!

I'm a bit rusty!

— Los visitantes (1993)

¡Estoy contigo!

I'm with you!

— Estrellas en la Tierra (2007)

¡Estoy muerto de hambre!

I'm starving!

¡Estoy aquí por ella, no por ti!

I'm here for her, not for you!

— Las invasiones bárbaras (2003)

¡Estoy cansado!

I'm tired!

"Estoy en la sopa", reportó la mosca a través de su walkie-talkie.

“I’m in the soup,” the fly reported over its walkie-talkie.

¿Estoy embarazada?

Am I pregnant?

¿Estoy solo o qué?

Am I alone or what?

— El médico de Budapest (2020)

¿Estoy en lo cierto?

Am I right?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¡Estoy abajo!

I'm downstairs!

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Estoy en la lista negra?

Am I on the blacklist?

— Uno de los nuestros (1990)

¿Estoy aquí?

Am I here?

— Haz lo que debas (1989)

¡Estoy deseando que llegue!

I can't wait!

— Ahora me ves 3 (2025)

¿Estoy completamente loco?

Am I completely crazy?

— Campo de sueños (1989)

¡Estoy hasta las narices de tus historias!

I’m fed up with your stories!

¿Estoy aún con Augustine?

Am I still with Augustine?

— Avatar (2009)

¡Estoy dispuesto a darte una explicación cara a cara!

I’m willing to explain it to you face to face!

— Amarcord (1973)

¿Estoy gorda?

Am I fat?

¡Estoy dentro!

I’m in!

— TRON: Ares (2025)

Di "servilleta" ¡Estoy hasta aquí!

Say “napkin.” I’ve had it up to here!

¿Estoy vivo?

Am I alive?

— Kajaki (2014)

¡Estoy forzada a casarme!

I'm being forced to get married!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Estoy asustada!

I'm scared!

— Akira (1988)

¡Estoy segura de eso!

I'm sure of it!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¡Estoy seguro de que no es uno de los favoritos aquí!

I'm sure he's not one of the favorites here!

— Mommy (2014)

¡Estoy enfermo!

I'm sick!

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¡Estoy abierto!

I'm open!

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Estoy estresado!

I'm stressed!

— Jojo Rabbit (2019)

¿Estoy incluido?

Am I included?

¡Estoy aquí retenida contra mi voluntad!

I'm being held here against my will!

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Estoy arriba!

I’m upstairs!

— Такси-блюз (1990)

¿Estoy invitada?

Am I invited?

¡Estoy harta de este lugar!

I'm fed up with this place!

— El castillo ambulante (2004)

"Estoy ansioso por escuchar su acusación".

I'm eager to hear your accusation.

— Argentina 1985 (2022)

¿Estoy invitado?

Am I invited?

¡Estoy en Tokio!

I'm in Tokyo!

— Your Name. (2016)

¡Estoy de acuerdo!

I agree!

— El club de la lucha (1999)

¡Estoy desesperado!

I'm desperate!

— Los siete samuráis (1954)

¡Estoy lleno!

I'm full!

¡Estoy atascado!

I'm stuck!

— Scream 7 (2026)

¿Estoy con vida?

Am I alive?

— Perfect Blue (1998)

¡Estoy harta de todo esto!

I'm sick and tired of all this!

— El castillo ambulante (2004)

¡Estoy enamorado de una chica!

I'm in love with a girl!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Estoy de acuerdo con lo del hachís?

Do I agree with the thing about hashish?

— Un profeta (2009)

¡Estoy en la espiral!

I'm in the spiral!

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¿Estoy despedido?

Am I fired?

«Estoy hasta arriba de trabajo», respondió.

“I’m swamped with work,” he replied.

¡Estoy en camino a uno de mis mayores lugares favoritos!

I'm on my way to one of my favorite places of all time!

¡Estoy vivo!

I'm alive!

— Bullet Train (2022)

¡Estoy sorprendido!

I'm surprised!

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Estoy menos seguro?

Am I less sure?

— O Som ao Redor (2012)

¿Estoy en China?

Am I in China?

¡Estoy limpia!

I'm clean!

— Carandiru (2003)

¡Estoy hambriento!

I'm starving!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

"Estoy colocado".

I'm high.

— Casi famosos (2000)

¡Estoy calmado!

I'm calm!

— Rudo y Cursi (2008)

¡Estoy armado, hijo de perra!

I'm armed, you son of a bitch!

— Turno de noche (2026)

¿Estoy muy grave, Larry?

Am I in really bad shape, Larry?

— Reservoir Dogs (1992)

¿Estoy horrenda?

Do I look awful?

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Estoy realmente aquí?

Am I really here?

— Black Phone 2 (2025)

¿Estoy obligado a hablar con usted?

Am I obligated to talk to you?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¡Estoy loco por ella!

I'm crazy about her!

¡Estoy medio borracha!

I'm a little drunk!

— Такси-блюз (1990)

Nanavati Hospital, ¡Estoy en camino!

Nanavati Hospital, I'm on my way!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Estoy contratado entonces?

So, am I hired then?

— El conformista (1971)

¡Estoy tan cansada!

I'm so tired!

— Perfect Blue (1998)

¡Estoy encendido!

I'm fired up!

¡Estoy completamente roto!

I’m completely broke!

— El odio (1995)

¿Estoy incluida?

Am I included?

¡Estoy muerta!

I’m exhausted!

— Estación central de Brasil (1998)

¡Estoy sólo!

I'm alone!

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Estoy en ello, joder!

I'm on it, for fuck's sake!

— [•REC] (2007)

¡Estoy harta!

I'm fed up!

Su hijo dirá "Estoy orgulloso que sea mi padre."

Your son will say, “I’m proud that he’s my father.”

— Malcolm X (1992)

¡Estoy hasta el cuello de deudas!

I'm up to my neck in debt!

— Control (2007)

¡Estoy hambriento y tengo cosas que hacer!

I'm starving, and I have things to do!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Estoy orgulloso de ello!

I'm proud of it!

— La cinta blanca (2009)

¡Estoy listo!

I'm ready!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¿Estoy listo para ir?

Am I ready to go?

¡Estoy absolutamente seguro!

I'm absolutely sure!

¿Estoy bonita?

Am I pretty?

¿Estoy equivocado?

Am I wrong?

— Ahora me ves 3 (2025)

¡Estoy harto!

I'm fed up!

— Reservoir Dogs (1992)

Eres tan bonita Estoy sin palabras.

You're so beautiful. I'm speechless.

— Fellini, ocho y medio (1963)

¡Estoy grave!

I'm seriously ill!

¡Estoy en mi casa!

I'm at home!

— El hijo de la novia (2001)

¿Estoy bien aquí?

Am I okay here?

— Sin conexión (2025)

¿Estoy guapo?

Do I look handsome?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¡Estoy bien, muévanse!

I’m fine, move!

— Academia Rushmore (1998)

¡Estoy ciego!

I'm blind!

— Los visitantes (1993)

¡Estoy en casa!

I'm home!

— Nadie sabe (2004)

¡Estoy lista, date prisa!

I’m ready, hurry up!

— Laurence Anyways (2012)

¡Estoy en la piscina!

I'm at the pool!

— Una segunda madre (2015)

¡Estoy loca por él!

I'm crazy about him!

auxiliary · 1st-person singular, present tense Common #8,700
am Used with a gerund to say that an action is in progress.
SP: Estoy preparando la cena.
EN: I’m making dinner.
Conjugation of estar

¡Estoy bromeando!

I'm joking!

— La sirena (2016)

¡Estoy mirando dibujos animados!

I’m watching cartoons!

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

¡Estoy volando!

I'm flying!

— Andrei Rublev (1966)

"Estoy cenando con amigos, te llamaré mañana por la mañana".

I'm having dinner with friends; I'll call you tomorrow morning.

— Perfectos desconocidos (2016)

¡Estoy esperando!

I'm waiting!

— La princesa prometida (1987)

¡Estoy aguantando!

I'm holding on!

— Malcolm X (1992)

¿Estoy escribiendo en japonés?

Am I writing in Japanese?

¿Estoy viendo bien?

Am I seeing things?

— El capitán (2018)

¡Estoy yendo!

I'm on my way!

— Victoria (2015)

¡Estoy perdiendo la paciencia!

I'm losing my patience!

— La sirena (2016)

¡Estoy explicando!

I'm explaining!

— Mommy (2014)

¡Estoy intentando cargar el teléfono!

I'm trying to charge my phone!

— Una batalla tras otra (2025)

¡Estoy soñando, estoy soñando!

I'm dreaming, I'm dreaming!

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Estoy exagerando?

Am I overreacting?

— Doña Clara (2016)

¡Estoy usando medias marrones!

I'm wearing brown tights!

— Laurence Anyways (2012)

¿Estoy haciendo esto para ayudar, vale?

I'm doing this to help, okay?

— Mommy (2014)

¿Estoy siendo descortés?

Am I being rude?

— State and Main (2000)

¡Estoy sangrando maldición!

I'm bleeding, damn it!

— Mommy (2014)

¡Estoy sangrando, maldición!

I'm bleeding, damn it!

— Battle Royale (2000)

¡Estoy alucinando ¡Qué diablos está pasando?

I'm freaking out! What the hell is going on?

— Los visitantes (1993)

¡Estoy vendiendo drogas!

I'm selling drugs!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Estoy celebrando mi cumpleaños!

I'm celebrating my birthday!

— Hermano (1997)

¡¿Estoy asustando a los clientes?!

Am I scaring the customers?!

— Laurence Anyways (2012)

¡Estoy gritando porque vi un ratón!

I'm screaming because I saw a mouse!

¡Estoy comiendo!

I'm eating!

— Amarcord (1973)

«¿En qué estás pensando?» «Estoy pensando en ti.»

“What are you thinking about?” “I’m thinking about you.”

¡Estoy intentando escuchar!

I'm trying to listen!

— Nuevo Orden (2020)

¡Estoy trabajando en ello!

I’m working on it!

— Train to Busan (2016)

¡Estoy empezando a hacerme vieja!

I'm starting to get old!

¿Estoy haciendo lo correcto?

Am I doing the right thing?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¡Estoy tratando!

I'm trying!

— Una cuestión de tiempo (2013)

¡Estoy muriendo!

I'm dying!

— Laurence Anyways (2012)

¿Estoy interrumpiendo algo?

Am I interrupting something?

¡Estoy jugando también!

I'm playing too!

— El síndrome asténico (1989)

¡Estoy corriendo!

I'm running!

— Guardianes del día (2006)

¿Estoy entendiendo bien?

Am I understanding this correctly?

— Wicked (2024)

¡Estoy cocinando!

I'm cooking!

— La sirena (2016)

¿Estoy cortando verduras?

Am I chopping vegetables?

— Ratatouille (2007)

¿Estoy haciéndome entender?

Am I making myself understood?

— Moonrise Kingdom (2012)

¿Estoy viendo cosas?

Am I seeing things?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¡Estoy intentando educar a este niño!

I'm trying to teach this kid a lesson!

— Mommy (2014)

¡Estoy trabajando!

I'm working!

¡Estoy empezando a hacerme viejo!

I'm starting to get old!

¿Estoy siendo paranoico, no es así?

I'm being paranoid, aren't I?

¡Estoy protegiendo a mi querida Mimarin!

I'm protecting my dear Mimarin!

— Perfect Blue (1998)

¿Estoy soñando?

Am I dreaming?

— Bullet Train (2022)