está volando

is flying

→ estar
phrase Uncommon #20,108
is flying Formed with estar and volando. In an exclamation, it can also suggest that someone is moving very fast.
SP: El avión está volando sobre la ciudad.
EN: The plane is flying over the city.

Ya está volando.

It’s already flying.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Parece que alguien está volando.

It looks like someone is flying.

Una bandada de pájaros está volando.

A flock of birds is flying.

Está volando.

It's flying.

— F1 la película (2025)

El helicóptero está volando muy bajo.

The helicopter is flying very low.

Nuestro avión está volando por encima de las nubes.

Our plane is flying above the clouds.

El avión está volando sobre las nubes.

The plane is flying above the clouds.

El avión está volando hacia São Paulo.

The plane is flying towards São Paulo.

— Bacurau (2019)