él hable

Creo que es hora de que hable de este problema con el jefe.

I think it's time I talked to the boss about this problem.

Hable claramente.

Speak clearly.

Quiero que mi hijo hable en inglés.

I want my son to speak English.

— Haz lo que debas (1989)

Le escucho, hable.

I'm listening; go ahead.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Me da igual con quién hable Tom.

I don't care who Tom talks to.

Escuchad, a partir de ahora, que nadie hable conmigo directamente, ¿entendido?

Listen, from now on, nobody is to speak to me directly, understood?

— American Gangster (2007)

Haré lo que sea para que mi niña hable, que vaya a la escuela.

I will do whatever it takes to get my little girl to speak and go to school.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Hable conmigo.

Talk to me.

Que hable ahora o calle para siempre.

Speak now or forever hold your peace.

Algún sitio que me hable de ti.

Somewhere that tells me about you.

— Locuras de verano (1955)

Hable francés.

Speak French.

No quiero que nadie hable de mí.

I don’t want anyone to talk about me.

Lo pongo con Roma, hable.

I'll put you through to Rome. Go ahead.

— La noche americana (1973)

Hable más despacio, ¡por favor!

Speak more slowly, please!

Pues no se hable más.

Then it’s settled.

— Contratiempo (2017)

Hable usted con el encargado.

Speak to the manager.

Dile que no me hable así.

Tell him not to talk to me like that.

— Marty Supreme (2025)

Que no me pidan que hable y que sea un líder.

Don't ask me to speak and be a leader.

— Campo de sueños (1989)

No me hable de mi hijo.

Don't talk to me about my son.

— Vivir (1952)

Por favor hable en voz baja.

Please speak quietly.

Hable ahora o calle para siempre.

Speak now or forever hold your peace.

No quiero que me hable, ¿de acuerdo?

I don't want him to talk to me, okay?

— Anora (2024)

Prepara el equipaje y no se hable más.

Pack your bags and that's that.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Deseo un guía autorizado que hable inglés.

I would like a licensed guide who speaks English.

Al menos por ahora, no podemos correr al error de que hable.

At least for now, we cannot run into the mistake of him speaking.

— Relatos salvajes (2014)

No le hable mucho.

Don't talk to them too much.

— Amores perros (2000)

Alguien que hable su idioma.

Someone who speaks their language.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Estoy buscando a una persona que entienda mi lenguaje y lo hable.

I am looking for someone who understands my language and speaks it.

— Laurence Anyways (2012)

Necesito alguien que hable francés.

I need someone who speaks French.

No me gusta que la gente hable de mí.

I don't like people talking about me.

Por favor, no hable de Dios aquí.

Please don't talk about God here.

Deja que el teléfono hable.

Let the phone do the talking.

Hable despacio y claramente.

Speak slowly and clearly.

Que hable.

Let him speak.

No creo que les guste que hable contigo sobre eso.

I don't think they'd like me talking to you about that.

— Do Not Enter (2026)

Hable inglés, ¿sí?

Speak English, okay?

— Un día de furia (1993)

Deja que hable.

Let him talk.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Deja que te hable de Ray Harris.

Let me tell you about Ray Harris.

— Mystic River (2003)

Entonces dile que no me hable.

Then tell him not to talk to me.

— Sólo se vive una vez (2011)

Hable por usted.

Speak for yourself.

— Fresas salvajes (1957)

Hable, por favor.

Please speak.

Déjala que hable.

Let her speak.

— Devdas (2002)

No me hable.

Don't speak to me.

— Dil se.. (1998)

Por favor hable más despacio.

Please speak more slowly.

Hable aquí.

Speak here.

— Un simple accidente (2025)

Sólo mantén la boca cerrada y deja que Norm sea el que hable.

Just keep your mouth shut and let Norm do the talking.

— Avatar (2009)

Cómo mierda quieres que te hable?

How the hell do you expect me to talk to you?

— Un profeta (2009)

Vamos, hable.

Come on, talk.

— Dil se.. (1998)

Hable directamente con el tribunal.

Speak directly with the court.

— Anatomía de una caída (2023)

Yo no creo que ella hable hebreo.

I don't think she speaks Hebrew.

Hable más bajo.

Speak more quietly.

— El arca rusa (2002)

Y no se hable más.

And that's all there is to it.

— Incendies (2010)

No creo que Tom hable francés.

I don't think Tom speaks French.

Hable usted con el director de la empresa.

Speak to the company director.

Le he dicho que hable despacio.

I have told him/her to speak slowly.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Por favor hable despacio.

Please speak slowly.

Dicen que puedes hacer que la piedra hable la verdad.

They say you can make the stone speak the truth.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Hable claro, hable más alto.

Speak clearly, speak louder.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Señor Raven, por favor hable claro.

Mr. Raven, please speak clearly.

— Sin piedad (2026)

Necesitamos contratar a alguien que hable francés.

We need to hire someone who speaks French.

Quiero que mi hijo hable varios idiomas.

I want my son to speak several languages.

— Incendies (2010)

Ahora es el momento de que hable Korben.

Now it's Korben's turn to speak.

— El quinto elemento (1997)

Dígale que no me hable.

Tell him not to talk to me.

— Tropa de élite 2 (2010)

Quiero una esposa moderna, que hable inglés y francés.

I want a modern wife who speaks English and French.

— El último emperador (1987)

Hable de eso con mi padre y mi madre.

I talked about it with my father and mother.

— La cinta blanca (2009)

Deja que hable alguien más.

Let someone else speak.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Hable inglés, profesor.

Speak English, professor.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Por favor, señor Rengoku, ya no hable.

Please, Mr. Rengoku, don't speak anymore.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Y es mucho mayor que usted, hable sobre él con respeto.

And he is much older than you, speak about him with respect.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No quiero que nadie hable mal de mí.

I don't want anyone to speak badly of me.

— Psicosis (1960)

Deja que hable yo.

Let me talk.

Por favor, mire a la cámara y hable.

Please look at the camera and speak.

— Thirst (2009)

Hable más despacio.

Speak more slowly.

Ya oyeron el cassette, pero igual quieren que hable.

They’ve already heard the cassette, but they still want me to speak.

— La diva (1981)

Hable, Sr. Bauby.

Speak, Mr. Bauby.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Nunca he visto un perro que hable.

I've never seen a talking dog.

Dejad que hable.

Let him speak.

— Comer, beber, amar (1994)

No me hable en ese tono.

Don't speak to me in that tone.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Deja que le hable.

Let me talk to him.

— La historia interminable (1984)

Por favor hable más alto.

Please speak louder.

Escucha cuando alguien te hable.

Listen when someone speaks to you.

— Madre (Madeo) (2009)

Hable alto.

Speak loudly.

— La cinta blanca (2009)

Un chico quiere a alguien que hable ruso.

A boy wants someone who speaks Russian.

— Anora (2024)

Vuelva hable coreano, ¿sí?

Come back and speak Korean, okay?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Sólo abriré mi boca y Dios será quien hable.

I will just open my mouth and God will be the one to speak.

Necesito un abogado que hable francés.

I need a lawyer who speaks French.

No me importa con quién hable Tom.

I don't care who Tom talks to.

Es mejor que hable yo.

It’s better if I do the talking.

Queremos contratar a alguien que hable un francés fluido.

We want to hire someone who speaks fluent French.