más cosas

more things

→ más
phrase Uncommon #18,371
more things Can refer to additional items or other things, depending on context.
SP: Tengo más cosas que enseñarte.
EN: I have more things to show you.

Hay que tener más cosas.

You need to have more things.

— El salario del miedo (1953)

Papá, hay más cosas en la vida además de firmar cheques ¡De verdad!

Dad, there’s more to life than signing checks. Seriously!

— Do You Thing (2001)

Con este tipo de papel que pueden producir más cosas a un bajo costo.

With this type of paper, they can produce more things at a low cost.

Entonces, quiero que ella haga más cosas de adolescentes.

So, I want her to do more things that teenagers do.

— El tiempo contigo (2019)

Hay más cosas defendiendo la piedra, ¿no?

There are more things defending the stone, right?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Disculpe, le trajeron muchas más cosas para su señora.

Excuse me, they brought you many more things for your wife.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Tengo más cosas si quieren verlas.

I have more things if you want to see them.

— It (Eso) (2017)

Se me han ocurrido más cosas para hacer en el estrado.

I’ve come up with more things to do on the witness stand.

— Chicago (2002)

Para saber más y poder enseñar más cosas.

To learn more and be able to teach more things.

— Dolor y gloria (2019)

Y tienen hambre de más cosas.

And they are hungry for more.

— Los muertos no mueren (2019)

Hay más cosas que las que puede comprender la razón.

There are more things than reason can comprehend.

¡Querías contarme más cosas!

You wanted to tell me more things!

— El cielo sobre Berlín (1987)

Y si se cree eso, le diré más cosas.

And if you believe that, I'll tell you more.

¿Qué más cosas haces además de bailar?

What else do you do besides dance?

— Hable con ella (2002)

¿Hay más cosas que yo debería saber y que no sé?

Are there any other things I should know that I don't know?

— Volver (2006)

No caben más cosas en el baúl.

There's no more room in the trunk.

¿Son más cosas de sueños?

Are they more dream-related things?

— Black Phone 2 (2025)

Hay que encontrar más cosas.

We need to find more things.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Lo cambia todo, cada vez sabemos más cosas de él.

It changes everything; we learn more and more about him.

— Tesis (1996)