en mis brazos

Ella se durmió en mis brazos.

She fell asleep in my arms.

Ven a dormir en mis brazos.

Come sleep in my arms.

La tomaré en mis brazos, y ella me tomará en sus brazos.

I will take her in my arms, and she will take me in hers.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Tom murió en mis brazos.

Tom died in my arms.

Me detengo bajo un techo y cae en mis brazos.

I stop under a roof and it falls into my arms.

— La vida es bella (1997)

Vení a dormir en mis brazos.

Come sleep in my arms.

Cuando cogí al bebé en mis brazos, éste comenzó a llorar.

When I picked up the baby, he started to cry.

Él murió en mis brazos.

He died in my arms.

Las dos veces terminaste en mis brazos.

Both times you ended up in my arms.

— El quinto elemento (1997)