Yap.Town

lo más

as ... as possible

→ lo

phrase Common #6,704

as ... as possible Often used with an adjective or adverb: lo más temprano posible, lo más alto que puedas.

SP: Habla lo más despacio posible.

EN: Speak as slowly as possible.

Danos una foto lo más grande y reciente posible.

Give us a photo that is as large and recent as possible.

— No hay otra opción (2025)

Quiero que empujes mi mano lo más fuerte que puedas.

I want you to push my hand as hard as you can.

Y tengo que hacerla lo más limpio que pueda.

And I have to make it as clean as possible.

— Dolor y gloria (2019)

Vete lo más lejos que puedas.

Go as far away as you can.

— ¡Vivir! (1994)

Quiero que esta operación sea lo más discreta posible.

I want this operation to be as discreet as possible.

— El quinto elemento (1997)

Tienes que sonar lo más sincera que puedas.

You have to sound as sincere as you can.

Intenta permanecer lo más quieto posible, ¿de acuerdo?

Try to stay as still as possible, okay?

— Sin piedad (2026)

Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible.

We need to take full advantage of this opportunity.

Haz el hoyo lo más grande que puedas.

Make the hole as big as you can.

— Amores perros (2000)

El juicio vendrá lo más tarde posible.

The judgment will come as late as possible.

Acércate lo más que puedas.

Get as close as you can.

— Sin piedad (2026)

Deja un mensaje y te llamaré lo más rapido posible.

Leave a message and I’ll call you back as soon as possible.

— Mommy (2014)

Patea lo más fuerte que puedas.

Kick as hard as you can.

Intentamos volar lo más alto posible.

We try to fly as high as possible.

— El chico y la garza (2023)

Y fíjate, estamos charlando lo más bien.

And look, we're having a great chat.

I stayed as still as I could without making a sound.

Salta lo más alto que puedas.

Jump as high as you can.

Permanezcan en este canal lo más que puedan.

Stay on this channel as much as you can.

Yo ¡a acompañé lo más que pude, pero me tuve que ir.

I accompanied her as much as I could, but I had to leave.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Comenzaremos lo más temprano posible.

We will start as early as possible.

Llegó lo más pronto que pudo.

He arrived as soon as he could.

Bien, ¿estamos lo más cubiertos posible?

Okay, are we as covered as possible?

— Greenland 2 (2026)

Intenté hacerlo lo más barato posible.

I tried to make it as cheap as possible.

Vuela lo más bajo que puedas.

Fly as low as you can.

— The Running Man (2025)