yo acepto

Acepto que no es tan seguro como un deporte normal.

I accept that it's not as safe as a normal sport.

— Sólo se vive una vez (2011)

Acepto sus condiciones.

I accept their terms.

Sí, acepto.

Yes, I accept.

— Anora (2024)

Acepto tu oferta.

I accept your offer.

Acepto, pero sólo bajo una condición.

I accept, but only under one condition.

No acepto escribir este tipo de carta.

I refuse to write this kind of letter.

Lo acepto.

I accept it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Supongamos que acepto.

Let's suppose I accept.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Como yo, nunca acepto la ayuda de nadie.

Like me, I never accept help from anyone.

— Marty Supreme (2025)

No acepto tu excusa.

I don't accept your excuse.

Es la última vez que acepto un regalo.

This is the last time I’ll accept a gift.

Bueno, acepto, pero con una condición.

Okay, I accept, but on one condition.

La acepto como miembro de la Organización de Cazadores de Demonios.

I accept her as a member of the Demon Hunter Organization.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Acepto ese desafío.

I accept that challenge.

Acepto las condiciones si tú bajas el precio.

I’ll accept the terms if you lower the price.

No, gracias, no lo acepto.

No, thank you, I do not accept it.

— El médico de Budapest (2020)

Acepto su apuesta.

I accept your bet.

Bien, acepto tu propuesta, pero con algunas condiciones.

Okay, I accept your proposal, but with some conditions.

Acepto todo menos los pechos.

I accept everything except breasts.

— Perfectos desconocidos (2016)

Llama a Donovan, dile que acepto ese billete para Venecia.

Call Donovan, tell him I accept that ticket to Venice.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Acepto tus condiciones.

I accept your conditions.

No lo acepto.

I don't accept it.

Claro que acepto esa invitación.

Of course, I accept that invitation.

— GOAT: Como cabras (2026)

No acepto excusas.

I don't accept excuses.

— La princesa prometida (1987)

Pero acepto la apuesta.

But I accept the bet.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

No, Josh, porque no acepto órdenes.

No, Josh, because I don't take orders.

— Juno (2007)

Acepto dientes de oro.

I accept gold teeth.

— El hombre sin pasado (2010)

Acepto esta propuesta.

I accept this proposal.

Bueno, si tú lo dices, lo acepto.

Well, if you say so, I accept it.

De acuerdo, acepto.

Okay, I accept.

— Ciudad de Dios (2002)

Acepto pero con una condición.

I agree, but on one condition.

Acepto sugerencias.

I'm open to suggestions.

De usted acepto cualquier cosa.

From you, I’ll accept anything.

— La dolce vita (1960)

Acepto tu disculpa.

I accept your apology.

Acepto vuestro desafío.

I accept your challenge.

Muy bien, acepto.

Very well, I accept.

— La princesa prometida (1987)

No acepto cheques ni efectivo.

I do not accept checks or cash.

— Atrápame si puedes (2002)

Lo acepto, gracias.

I accept it, thank you.

— Un asunto de familia (2018)

No acepto ningún tipo de comentario durante mi clase.

I don't accept any kind of comments during my class.

Una oferta generosa que acepto de todo corazón.

A generous offer that I accept wholeheartedly.

— El manantial de las colinas (1986)

Te acepto.

I accept you.

Yo acepto.

I accept.

Acepto escribir el informe.

I agree to write the report.

Yo no acepto esa cobardía.

I do not accept that cowardice.

— Tropa de élite 2 (2010)

Que acepto lo del hachís.

I'm accepting the hashish deal.

— Un profeta (2009)

Acepto la corrección.

I accept the correction.

No importa, yo lo acepto.

It doesn't matter; I accept it.

— Devdas (2002)

Las acepto, pero con intereses.

I accept them, but with interest.

— Devdas (2002)

Acepto regalos.

I accept gifts.

Acepto sus disculpas.

I accept your apology.

Acepto tu reto.

I accept your challenge.

Vale, acepto tu propuesta, pero con las condiciones que hablamos.

Okay, I accept your proposal, but with the conditions we discussed.

Acepto.

I accept.

— Don Juan DeMarco (1994)

No acepto estudiantes.

I do not accept students.

— Ip Man (2008)

Es la primera vez que acepto un regalo de un cliente.

This is the first time I’ve accepted a gift from a client.

Un cafecito le acepto eh.

I'll accept a little coffee, okay?

— El secreto de sus ojos (2009)

Tenemos que hacer algo, y acepto sugerencias.

We have to do something, and I welcome suggestions.

La acepto.

I accept it.

— Cónclave (2024)

Acepto eso.

I accept that.

— The Smashing Machine (2025)

Acepto las condiciones.

I accept the conditions.

— P.K. (Peekay) (2014)