tú encerrarte

to lock you up, to confine you

→ encerrar
en put into; cause to become + cerr to close, to shut + ar infinitive + te singular you object/reflexive pronoun
verb · 2nd-person singular informal Rare #54,461
to lock you up, to confine you The ending -te means “you.”
SP: No quiero encerrarte en casa.
EN: I don't want to lock you up at home.
Conjugation of encerrar
SingularPlural
Second encerrarte —

Si nos ven juntos volverán a encerrarte en el baño.

If they see us together, they'll lock you in the bathroom again.

— Battle Royale (2000)

Me han ordenado encerrarte y ponerte bajo custodia.

I have been ordered to lock you up and take you into custody.

— La infancia de Iván (1962)

Tengo que encerrarte en un bonito apartamento.

I have to lock you up in a nice apartment.

— The Running Man (2025)

¿Tengo que encerrarte, bien?

Do I have to lock you up, okay?

— Battle Royale (2000)