has
He needed five points.
Y sé que el Islam les ha ayudado mucho y los ha convertido en buenas personas.
And I know that Islam has helped them a lot and has made them good people.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Algunos consideran a Led Zeppelin como la mejor banda que ha existido.
Some consider Led Zeppelin to be the best band that has ever existed.
Él siempre ha entendido nuestros problemas de una.
He has always understood our problems immediately.
Sabe que el Führer ha prohibido cualquier retirada hacia al oeste.
He knows that the Führer has forbidden any retreat to the west.
— El hundimiento (2004)
Jim ha dominado el francés y el alemán.
Jim has mastered French and German.
Lo que está claro es que la señora Izquierdo les ha mordido.
What is clear is that Mrs. Izquierdo has bitten them.
— [REC] (2007)
Alguna vez ha seguido una regla en tu vida?
Have you ever followed a rule in your life?
— Sólo se vive una vez (2011)
El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
The world has given due recognition to his talent.
Pero ahora ha volado, volado, volado muy lejos.
But now it has flown, flown, flown very far away.
— Un asunto de familia (2018)
Sami ha humillado a Layla delante de todo el mundo.
Sami has humiliated Layla in front of everyone.
Tom ha realizado un trabajo excepcional.
Tom has done an exceptional job.
Ha localizado a Olivier en dos días, no está mal.
He located Olivier in two days, not bad.
— Las invasiones bárbaras (2003)
La contraseña que ha introducido no es válida.
The password you entered is not valid.
Jane ha progresado mucho en japonés.
Jane has made great progress in Japanese.
Y que ha montado un número en el hospital.
And apparently, he caused a scene at the hospital.
— El médico de Budapest (2020)
Nadie ha cruzado ese desierto infernal en cientos de años.
No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.
Casi ha firmado el contrato, ¿sabes?
He’s almost signed the contract, you know?
— Las noches de Cabiria (1957)
Ha chocado con un ciervo y se le ha bloqueado el sistema de arranque.
He hit a deer, and it jammed the starting system.
— Contratiempo (2017)
Una familia local os ha ofrecido un sitio donde quedaros.
A local family has offered you a place to stay.
Ha montado su empresa, que va muy bien.
He started his own company, and it's doing very well.
— Audition (2000)
The eagle has landed.
Ha debido ser el calor, el cansancio, el viaje.
It must have been the heat, the fatigue, the journey.
— Y tu mamá también (2001)
Pero ha planeado mi vida por mí.
But he has planned my life for me.
— El club de los poetas muertos (1989)
Sí, el ejército ha asaltado la ciudad y ha sembrado el caos.
Yes, the army has stormed the city and sown chaos.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Estoy seguro de que ha aprobado el examen.
I'm sure he passed the exam.
Ha dedicado su vida a la investigación.
He has dedicated his life to research.
La nueva ley ha despojado a los ciudadanos de su libertad.
The new law has deprived citizens of their freedom.
Aplaudan al taxista que ha conducido tanto.
Applaud the taxi driver who has driven so much.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Desde que está lloviendo, Nancy ha dudado en salir.
Since it started raining, Nancy has hesitated to go out.
Soy una mujer que ha luchado contra el cáncer durante tres años.
I am a woman who has battled cancer for three years.
— El hoyo (2019)
El presidente ha abolido la esclavitud.
The president has abolished slavery.
Usted ha elegido los libros, ha hecho las cuentas.
You have chosen the books, you have done the calculations.
— स्वदेस (2004)
El gobierno ha abierto una empresa privada para que levante.
The government has opened a private company to build it.
— Relatos salvajes (2014)
Tom ha devuelto la camisa porque era demasiado pequeña.
Tom returned the shirt because it was too small.
Les ha contado una versión muy diferente a la de Tajomaru.
She has told them a version very different from Tajomaru's.
— Rashomon (1950)
La nieve ha cubierto el autobús.
The snow has covered the bus.
Esto ha tardado más de lo que pensaba.
This has taken longer than I thought.
Ha alquilado todo el restaurante.
He has rented the entire restaurant.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Y he jugado con cualquier perdedor que ha ofrecido la liga.
And I've played with any loser the league has offered.
— GOAT: Como cabras (2026)
Los guardas dicen que ha solicitado abandonar el experimento.
The guards say he has requested to leave the experiment.
— El experimento (2001)
La mente de nuestra hija ha sido tomada por Jobu Tobacky.
Our daughter’s mind has been taken over by Jobu Tobacky.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Usted ha golpeado suficiente a este pobre niño.
You have hit this poor child enough.
— La tumba de las luciérnagas (1988)
Enseño algo que aquí nadie ha soñado.
I teach something that no one here has dreamed of.
— Oppenheimer (2023)
Esa niña siempre ha seguido los pasos de su madre.
That girl has always followed in her mother's footsteps.
No soy capaz de entender cómo ha podido llegar a pasar algo así.
I can’t understand how something like this could have happened.
Señor Liu, mi hermana más joven, siempre ha admirado a los grandes caballeros.
Mr. Liu, my younger sister has always admired great knights.
— Acantilado rojo (2008)
Ha escrito diez libros, pero no ha publicado ninguno de ellos.
He has written ten books, but he hasn't published any of them.
Sauron ha recuperado gran parte de su antigua fuerza.
Sauron has regained much of his former strength.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
La Universidad de Stanford ha educado empresarios como Larry Page y Sergey Brin.
Stanford University has educated entrepreneurs such as Larry Page and Sergey Brin.
La abuela ha invitado a algunos de sus amigos para esta noche.
Grandma has invited some of her friends over for tonight.
— Crazy Rich Asians (2018)
De hecho su trabajo ha alcanzado la cumbre de la perfección.
In fact, his work has reached the pinnacle of perfection.
It has gotten dark.
Incluso sostiene que el gobierno municipal ha violado la ley civil.
He even argues that the municipal government has violated civil law.
— Leviatán (2014)
Ese hombre los ha arruinado completamente.
That man has completely ruined them.
The storm has passed.
La Corona siempre ha sabido hacer buenas inversiones.
The Crown has always known how to make good investments.
— Drácula (2025)
Tom ha corrido mucho esta semana.
Tom has run a lot this week.
Su majestad ha dominado al toro.
His Majesty has dominated the bull.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
Tom aún no ha desayunado.
Tom hasn't had breakfast yet.
Es el doctor Dupont el que ha curado tan bien a mi gato.
It’s Dr. Dupont who has treated my cat so well.
Soy el mejor pescador que jamás ha existido.
I am the greatest fisherman who ever lived.
A la niña y a Sole ni las ha reconocido.
He didn’t even recognize the little girl or Sole.
— Volver (2006)
Esta noche el Panchayat ha organizado una proyección en la aldea.
Tonight the Panchayat has organized a screening in the village.
— स्वदेस (2004)
Después de todo, ha permanecido viudo durante veinte años por tu bien, Mitsuo.
After all, he has remained a widower for twenty years for your sake, Mitsuo.
— Vivir (1952)
El chucho ha orinado por todo el piso.
The dog has urinated all over the floor.
— Marty Supreme (2025)
Si ha fabricado un producto, el valor estimado en la calle sería superior a.
If you have manufactured a product, the estimated street value would be higher than.
— Sin piedad (2026)
Nuestro experimento ha revelado que su informe no era fiable.
Our experiment has revealed that their report was unreliable.
Su invento ha permitido que nuestros chicos vuelvan a casa.
His invention has enabled our boys to return home.
— Oppenheimer (2023)
La Policía ha rodeado el edificio.
The police have surrounded the building.
Ha conquistado la ciudad y gobierna como su reina.
She has conquered the city and rules as its queen.
Señor duque, esta espada ha provocado mucha violencia.
Your Duke, this sword has caused much violence.
— Tigre y dragón (2000)
Pero seguro que a los japoneses no les ha gustado.
But the Japanese surely didn't like it.
— Oppenheimer (2023)
Por fin esa idiota de Suliman ha comprendido cuánto necesita mis poderes.
Finally, that idiot Suliman has understood how much she needs my powers.
— El castillo ambulante (2004)
Y qué gran evento ha organizado, señora.
And what a great event you have organized, ma'am.
— RRR (2022)
Ha expuesto varias veces en Nueva York.
She has exhibited several times in New York.
— Locuras de verano (1955)
Nadie ha sabido nada de ellos en todos estos años hasta ahora.
Nobody has heard anything about them in all these years until now.
— The Internship (2026)
El gobierno ha declarado la ley marcial.
The government has declared martial law.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
El ejército ha bloqueado la ciudad y cortado las líneas telefónicas.
The army has blockaded the city and cut the telephone lines.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Ha convencido a Lawrence de que Richard murió con el corazón roto.
He has convinced Lawrence that Richard died of a broken heart.
— Oppenheimer (2023)
Fuera del aula, mi casera ha organizado un debate esta noche.
Outside the classroom, my landlady has organized a debate tonight.
— Oppenheimer (2023)
She has lost weight.
Ha ayudado a salvar a muchos compatriotas.
He has helped save many compatriots.
— Oppenheimer (2023)
La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
War has caused famine throughout history.
Isengard ha soltado sus riendas.
Isengard has loosened its reins.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
A cambio, el Ministro del Exterior ha dimitido.
In return, the Foreign Minister has resigned.
— Ghost in the Shell (1995)
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.
Japan has developed its economic growth.
Tom ha amado a Mary por mucho tiempo.
Tom has loved Mary for a long time.
De veinte estudiantes, solo uno ha leído el libro.
Out of twenty students, only one has read the book.
Al parecer, usted ha pensado en todo.
It seems you've thought of everything.
El gato ha perseguido al ratón.
The cat has chased the mouse.
Hemos llamado al abogado, aún no ha respondido.
We have called the lawyer, he has not yet responded.
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)
El diablo ha levantado sus párpados.
The devil has lifted his eyelids.
— Khrustalyov, mi coche! (1999)
Ha cerrado todo el lugar, sólo para nosotras.
She's closed the whole place, just for us.
— Crazy Rich Asians (2018)
La civilización ha florecido por cientos de años en estas tierras ocultas.
Civilization has flourished for hundreds of years in these hidden lands.
Tom ha esperado por tres horas.
Tom has waited for three hours.
Le felicito, su informe ha impresionado al Führer.
Congratulations, your report has impressed the Führer.
— El hundimiento (2004)
Tu seno ha criado a este mocoso insignificante.
Your breast has raised this insignificant brat.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Ha mirado la placa de la calle y ha preguntado si era aquí.
He looked at the street sign and asked if this was the place.
— Las diabólicas (1955)
Toda su vida ha ayudado a los pobres.
He has spent his entire life helping the poor.
Soy el mejor receptor que ha existido.
I'm the best receiver that ever lived.
Tío, mi padre ha retirado cinco mil yenes del banco.
Uncle, my father withdrew five thousand yen from the bank.
— Vivir (1952)
Estoy muy agradecida por lo que usted ha hecho por mí y mi familia.
I am very grateful for what you have done for me and my family.
Doctor, ha abierto su consultorio aquí en Lipo hace poco tiempo, ¿no?
Doctor, you opened your practice here in Lipo recently, didn’t you?
— Decision to Leave (2022)
El Maestro Yuan ha arreglado todo lo demás.
Master Yuan has arranged everything else.
— Adiós a mi concubina (1993)
Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.
Tom has developed a new system for learning English.
Ha encendido la luz de su estudio.
He turned on the light in his studio.
— La vida de los otros (2006)
Esa niña ha protegido al valle.
That girl has protected the valley.
— Nausicaä del valle del viento (1984)
Me dijo que ha disfrutado el concierto.
He told me that he enjoyed the concert.
Usted ha forzado tanto su talento, pero se quedó con las manos llenas de viento.
You have pushed your talent so hard, but you were left with nothing but air in your hands.
— Lazzaro feliz (2018)
Por generaciones, el Clan Sun Clan ha gobernado el Sur.
For generations, the Sun Clan has ruled the South.
— Acantilado rojo (2008)
Marie ha acompañado a los niños a la escuela.
Marie has accompanied the children to school.
Tom ha viajado por todo el mundo.
Tom has traveled all over the world.
Disculpe a mi amigo, ha bebido demasiado.
Excuse my friend, he's had too much to drink.
— La vida de los otros (2006)
Tom ha dimitido esta semana.
Tom resigned this week.