was leaving
Daniel Maleski dice que se iba cuando sus padres se peleaban.
Daniel Maleski says he would leave when his parents fought.
— Anatomía de una caída (2023)
Él dijo que se iba a casa al día siguiente.
He said he was going home the next day.
Acabo de estar en el aeropuerto para despedir a un amigo que se iba a Europa.
I was just at the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
El primero era de mi esposa diciéndome que se iba.
The first one was from my wife telling me she was leaving.
— El quinto elemento (1997)
Mientras se iba, su silueta desaparecía gradualmente bajo la nieve.
As she left, her silhouette gradually disappeared under the snow.
Todo lo que amaba en mi vida se iba.
Everything I loved in my life was leaving.
Gran parte del coste se iba en componer los tipos.
A large part of the cost went on setting the type.
El segundo de mi abogado diciéndome que se iba con mi esposa.
My lawyer's second in command told me he was leaving with my wife.
— El quinto elemento (1997)