calmly, peacefully
Speak calmly.
Estábamos comiendo tranquilamente hasta que empezó la discusión entre ellos.
We were eating peacefully until the argument between them started.
Ella se sentó tranquilamente frente al piano.
She sat quietly in front of the piano.
Mi sueño es vivir tranquilamente en el campo.
My dream is to live peacefully in the countryside.
Esperamos allí tranquilamente.
We waited there quietly.
Ahora, ¿vas a venir tranquilamente o no?
Now, are you going to come quietly or not?
— Moonrise Kingdom (2012)
A partir de ahora podré dormir tranquilamente.
From now on, I’ll be able to sleep peacefully.
Podría tranquilamente no estar aquí.
I could easily not be here.
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
Pero, seguí esperando tranquilamente la graduación.
But I continued to wait calmly for the graduation.
— El tiempo contigo (2019)
La madre puede andar con su hijo tranquilamente.
The mother can walk with her son peacefully.
— Tropa de élite 2 (2010)