Capitán, habla Chanteraide.
Captain, this is Chanteraide speaking.
— El canto del lobo (2019)
¿Quién rayos habla?
Who the heck is speaking?
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Habla, Marta.
Speak, Marta.
— La vida de los otros (2006)
Habla Burke, señor.
Burke speaks, sir.
— Impacto (1981)
Sí, habla.
Yes, go ahead.
— Elena (2011)
¿Él nunca habla?
Does he never talk?
— Algunos hombres buenos (1992)
Habla tú.
You speak.
— Comer, beber, amar (1994)
Sr. Donahue, habla Jack Terry.
Mr. Donahue, this is Jack Terry speaking.
— Impacto (1981)
Habla Clerici.
Clerici speaking.
— El conformista (1971)
Habla Lydia Tár.
Lydia Tár is speaking.
— TÁR (2022)
Manzo, habla.
Manzo, speak.
— Los siete samuráis (1954)
Tengo frío, habla.
I'm cold, talk.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Sí, habla Paddington.
Yes, Paddington is speaking.
— Paddington 2 (2017)
Habla por ti.
Speak for yourself.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Habla Chand Nawab.
Chand Nawab speaks.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Habla, Jakesully.
Speak, Jakesully.
— Avatar (2009)
Habla, Davo.
Speak, Davo.
— Ágora (2009)
¿De qué ""ajá"" habla?
What “uh-huh” is he talking about?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Habla Lucy McClane.
Lucy McClane speaking.
— Jungla de cristal (1988)
Habla, Iris.
Speak, Iris.
— Arco (2025)
Narcóticos, habla Rho.
Narcotics, Rho speaks.
— El hombre sin pasado (2010)
Habla, Tininho.
Speak, Tininho.
— Cidade dos Homens (2007)
¡Habla, habla!
Go on, go on!
— Tropa de élite 2 (2010)
Rudo, habla Batuta Vidalis, ¿cómo te va?
Rudo, Batuta Vidalis speaking. How are you?
— Rudo y Cursi (2008)
Habla Terry.
Terry speaking.
— La gran enfermedad del amor (2017)
¿No habla?
Doesn't he speak?
— Los lunes al sol (2002)
Te habla Martín.
It's Martín speaking.
— Amores perros (2000)
Coronel, habla Spider.
Colonel, this is Spider speaking.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
¿Con quién habla?
Who are you talking to?
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Tú habla.
You speak.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Habla bien.
Speak well.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Habla Dumars.
Dumars is speaking.
— El botín (2026)
Habla de mí.
Talk about me.
— La gran belleza (2013)
Señor, habla Chand Navab, del distrito Chawra.
Sir, this is Chand Navab speaking, from the Chawra district.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
No sabe de lo que habla.
He doesn't know what he's talking about.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
No sé de qué habla.
I don't know what you're talking about.
— Atrápame si puedes (2002)
¡El fuego habla!
The fire speaks!
— El castillo ambulante (2004)
Y habla.
And he speaks.
— Intocable (2011)
Primero habla, ¿eh?
Speak first, okay?
— El bueno, el feo y el malo (1966)
Melissa, habla Ace.
Melissa, this is Ace.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)