everyone who
Eso desean todos los que ven estas cosas, pero la decisión no es suya.
That's what everyone who sees these things wants, but the decision isn't theirs.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Todos los que trabajan aquí no quieren ir a una eternidad.
None of the people who work here want to go to eternity.
— Eternity (2025)
Todos los que sobreviven dan la misma descripción.
All those who survive give the same description.
He notado que todos los que están a favor del aborto ya han nacido.
I've noticed that everyone who is pro-abortion has already been born.
Todos los que conozco saben hablar francés.
Everyone I know can speak French.
Quiero el nombre de todos los que estuvieron acá ayer.
I want the names of everyone who was here yesterday.
Todos los que querían retirar su dinero ya lo habían hecho.
Everyone who wanted to withdraw their money had already done so.
Cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan.
When the judge speaks, everyone in the room listens.
Para la policía, todos los que vivían allí eran criminales.
According to the police, everyone who lived there was a criminal.
— Ciudad de Dios (2002)
Todos los que quieras, la casa invita.
As many as you want, it's on the house.
— Chungking Express (1994)