mi piel

Lo sospeché porque su listón quemó mi piel.

I suspected it because her ribbon burned my skin.

— La venganza de Manon (1986)

Mi piel está suave.

My skin is soft.

Y mi piel está limpia, ¿verdad?

And my skin is clear, right?

— Quieto, muere, resucita (1990)

Mi piel está seca.

My skin is dry.

Jack, mi cabello, mi piel, mi ADN, está por todas partes.

Jack, my hair, my skin, my DNA, is everywhere.

— Sin piedad (2026)

Mi piel se quema fácilmente.

My skin burns easily.

Al día siguiente, mi piel me sorprendió, porque estaba muy suave.

The next day, my skin surprised me because it was very soft.

— Broker (2022)

Ser mi piel anterior.

To be my former self.

— GOAT: Como cabras (2026)