of a man
Esa vestimenta mata la esencia creativa de un hombre.
That clothing kills a man's creative essence.
— El arca rusa (2002)
La religión de un hombre es asunto de él.
A man's religion is his own business.
No consigo comprender la actitud mental de un hombre así.
I can't understand the mindset of a man like that.
Las palabras de un borracho son los pensamientos de un hombre sobrio.
The words of a drunkard are the thoughts of a sober man.
Vi el rostro de un hombre en la ventana.
I saw a man's face in the window.
¿Qué más esperabas de un hombre malo?
What else did you expect from a bad man?
Bien, como el hombre dijo, la reputación de un hombre viaja.
Well, as the man said, a man's reputation travels.
— Malcolm X (1992)
En casa de tío Edoardo, me enamoré de un hombre que conocí.
At Uncle Edoardo's house, I fell in love with a man I met.
— La cinta blanca (2009)