the whole city
Vas a tener que redecorar la ciudad entera.
You're going to have to redecorate the entire city.
— Good bye, Lenin! (2003)
Tengo la ciudad entera para mí solo.
I have the whole city to myself.
— Return to Silent Hill (2026)
La ciudad entera estaba bajo agua.
The entire city was underwater.
No sólo la ciudad entera, sino el mundo entero participa en nuestra decisión.
Not only the entire city, but the entire world participates in our decision.
— El cielo sobre Berlín (1987)
La ciudad entera quedó sin electricidad.
The entire city was left without electricity.