se esconden

hide

→ se
phrase Rare #31,640
hide Reflexive plural form of esconderse; can also mean "are hiding" depending on context.
SP: Los niños se esconden detrás del sofá.
EN: The children hide behind the sofa.

Se guardan para sí mismos, se esconden en el Mercado de Marsh.

They keep to themselves, they hide in Marsh Market.

— Zootrópolis 2 (2025)

Bajo la tierra se esconden los ratones que se comen y arruinan los cultivos.

Hidden underground are the mice that eat and ruin the crops.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Se esconden.

They hide.

Ni siquiera se esconden.

They don't even hide.

— La noche americana (1973)

Creen que hablan con Dios y se esconden detrás de la Sharia.

They believe they are speaking to God and hide behind Sharia law.

— Un simple accidente (2025)

Los que se esconden para no ir a Alemania a trabajar.

Those who hide to avoid going to Germany to work.

— Adiós, muchachos (1987)

Las cucarachas se esconden durante el día.

Cockroaches hide during the day.

Dos tipos se esconden en el patio, y tres al frente.

Two guys are hiding in the yard, and three are out front.

— Porco Rosso (1992)

Nos hacen adictos, y luego se esconden.

They make us addicted, and then they hide.

— Ciudad de Dios (2002)