toda esa

all that

→ todo
phrase Uncommon #24,271
all that Used before a feminine singular noun; it can sound emphatic depending on context.
SP: ¿De dónde sale toda esa energía?
EN: Where does all that energy come from?

Luces, máquinas ¡Y toda esa electricidad!

Lights, machines—and all that electricity!

— Moulin Rouge (2001)

¿De dónde sale toda esa energía?

Where does all that energy come from?

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Toda esa educación, y ni una pizca de criterio.

All that education, and not a shred of common sense.

— Hamnet (2025)

Pero bajo toda esa nieve, cómo lo vamos a encontrar?

But under all that snow, how are we going to find it?

— Zootrópolis 2 (2025)

Skotak, ¿para qué es toda esa madera?

Skotak, what is all that wood for?

— Moonrise Kingdom (2012)

¿No tienes calor con toda esa ropa puesta?

Aren’t you hot wearing all those clothes?

Bueno, toda esa área está bajo el agua ahora.

Well, that whole area is underwater now.

— El tiempo contigo (2019)

Ahora olvida toda esa tontería de la amistad.

Now forget all that nonsense about friendship.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Qué es toda esa confianza conmigo?

What’s with all this familiarity with me?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Qué esperabas después de toda esa lluvia?

What did you expect after all that rain?

— El viaje de Chihiro (2001)

Toda esa oscuridad, no puedes mantenerla alejada.

All that darkness, you can't keep it away.

— Return to Silent Hill (2026)

Tiene toda esa presión de su familia.

She has all that pressure from her family.

— Crazy Rich Asians (2018)

¿Crees que compro toda esa fachada?

Do you think I buy that whole act?

— Laurence Anyways (2012)

Toda esa sangre.

All that blood.

— ¡Que te den profe! (2013)

Con toda esa grasa rancia.

With all that rancid fat.

— Los pecadores (2025)

Toda esa fuerza pero ninguna voluntad de usarla.

All that strength but no will to use it.