all that
Luces, máquinas ¡Y toda esa electricidad!
Lights, machines—and all that electricity!
— Moulin Rouge (2001)
¿De dónde sale toda esa energía?
Where does all that energy come from?
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
Toda esa educación, y ni una pizca de criterio.
All that education, and not a shred of common sense.
— Hamnet (2025)
Pero bajo toda esa nieve, cómo lo vamos a encontrar?
But under all that snow, how are we going to find it?
— Zootrópolis 2 (2025)
Bueno, toda esa área está bajo el agua ahora.
Well, that whole area is underwater now.
— El tiempo contigo (2019)
Ahora olvida toda esa tontería de la amistad.
Now forget all that nonsense about friendship.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¿Qué es toda esa confianza conmigo?
What’s with all this familiarity with me?
— O Auto da Compadecida (2000)
¿Qué esperabas después de toda esa lluvia?
What did you expect after all that rain?
— El viaje de Chihiro (2001)