toda esa

Toda esa educación, y ni una pizca de criterio.

All that education, and not a shred of common sense.

— Hamnet (2025)

Con toda esa grasa rancia.

With all that rancid fat.

— Los pecadores (2025)

Ahora olvida toda esa tontería de la amistad.

Now forget all that nonsense about friendship.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Yo escucho que está enterrado debajo de toda esa nieve.

I hear that he’s buried under all that snow.

Toda esa sangre.

All that blood.

— ¡Que te den profe! (2013)

Trabajaremos juntos para limpiar toda esa porquería.

We will work together to clean up all that filth.

Luces, máquinas ¡Y toda esa electricidad!

Lights, machines—and all that electricity!

— Moulin Rouge (2001)

Pero bajo toda esa nieve, cómo lo vamos a encontrar?

But under all that snow, how are we going to find it?

— Zootrópolis 2 (2025)

Toda esa fuerza pero ninguna voluntad de usarla.

All that strength but no will to use it.

Tiene toda esa presión de su familia.

She has all that pressure from her family.

— Crazy Rich Asians (2018)