Mr.
Sr. Sharma, cosas buenas les suceden a las buenas personas.
Mr. Sharma, good things happen to good people.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Sr. Meeks, momento de heredar la tierra.
Mr. Meeks, time to inherit the earth.
— El club de los poetas muertos (1989)
Sr. Karp, ¿el gobernador conducía el auto?
Mr. Karp, was the governor driving the car?
— Impacto (1981)
Sr. Drain, ¿a qué espera para echar a los niños?
Mr. Drain, what are you waiting for to throw the children out?
— Las diabólicas (1955)
Sr. Ministro, no podemos impedir que el asesino escriba a donde quiera.
Mr. Minister, we cannot prevent the murderer from writing wherever he wants.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
Sr. Müller, su examen oral fue, por decirlo suavemente, una farsa.
Mr. Müller, your oral examination was, to put it mildly, a farce.
— ¡Que te den profe! (2013)
Sr. Caproni, amigo mío, ¿adónde vamos?
Mr. Caproni, my friend, where are we going?
— El viento se levanta (2013)
Sr. Whitmore, este diario es la puerta al continente perdido de la Atlántida.
Mr. Whitmore, this journal is the gateway to the lost continent of Atlantis.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Sr. Hansen, le presento al capitán Herold.
Mr. Hansen, let me introduce you to Captain Herold.
— El Capitán (2018)
Sr. Pires, muchos compañeros deberían haber sido liberados.
Mr. Pires, many comrades should have been released.
— Carandiru (2003)
Sr. Malcolm X, ¿por qué enseña la supremacía negra?
Mr. Malcolm X, why do you teach Black supremacy?
— Malcolm X (1992)
Sr. Jackson, ésta es mi esposa, Annie, y mi hija, Karin.
Mr. Jackson, this is my wife, Annie, and my daughter, Karin.
— Campo de sueños (1989)
Sr. Keating, nos obligaron a firmar.
Mr. Keating, they forced us to sign.
— El club de los poetas muertos (1989)
Sr. Bishop Charles ¿Qué te pasa?
Mr. Bishop Charles, what’s wrong with you?
— Genocidal Organ (2017)
Sr. Terzi, ¿cuándo vió a Augusta por última vez?
Mr. Terzi, when did you last see Augusta?
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Sr. Kim, si es por el dinero, déjeme pagar la reparación.
Mr. Kim, if it’s about the money, let me pay for the repair.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Sr. Erdmann, estamos yendo al club y nos encantaría que venga con nosotros.
Mr. Erdmann, we're going to the club, and we'd love for you to come with us.
— Toni Erdmann (2016)
Sr. Kurokawa, esperemos un mejor clima para esto.
Mr. Kurokawa, let’s wait for better weather for this.
— El viento se levanta (2013)
Sr. Rossi, tengo una sorpresa para usted.
Mr. Rossi, I have a surprise for you.
— American Gangster (2007)
Sr. Langlois, aquí está el prefecto nuevo.
Mr. Langlois, here is the new prefect.
— Los chicos del coro (2004)
Sr. Parker, aquí está su baño, ¿de acuerdo?
Mr. Parker, here’s your bath, okay?
— Una batalla tras otra (2025)
Sr. Liu, ¿por qué quiere apagar el transmisor?
Mr. Liu, why do you want to turn off the transmitter?
— La sirena (2016)
Sr. Sherman, es un asunto familiar.
Mr. Sherman, it's a family matter.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Sr. Doria, siento molestarle en un día tan especial.
Mr. Doria, I'm sorry to bother you on such a special day.
— Contratiempo (2017)
Sr. Radio Raheem, ¡ni siquiera puedo pensar!
Mr. Radio Raheem, I can’t even think!
— Haz lo que debas (1989)
Sr. Ministro, le vendría bien una taza de té.
Mr. Minister, a cup of tea would be nice.
Sr. Beach, ¿cambios en el escáner de superficie?
Mr. Beach, any changes to the surface scanner?
— Star Trek II: La ira de Khan (1982)
Sr. Renzi, ¿se siente aliviado por este veredicto?
Mr. Renzi, do you feel relieved by this verdict?
— Anatomía de una caída (2023)
Sr. Boyle, ¿qué le ha pasado en la mano?
Mr. Boyle, what happened to your hand?
— Mystic River (2003)
Sr. Tiwari, hora de aprender alemán.
Mr. Tiwari, time to learn German.
— Estrellas en la Tierra (2007)
Sr. Falk, tardaremos una hora hasta la siguiente escena.
Mr. Falk, it’ll take us an hour to get to the next scene.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Sr. Müller, quiero a esos jóvenes bajo control.
Mr. Müller, I want those young people under control.
— ¡Que te den profe! (2013)
Sr. Sardar, no tengo un tubo de luz en mi culo.
Mr. Sardar, I don't have a light tube up my ass.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Sr. Hanratty, lo llaman por el teléfono de cortesía.
Mr. Hanratty, you’re receiving a courtesy call.
— Atrápame si puedes (2002)
Sr. Parker, ¿puede mirarme, señor?
Mr. Parker, can you look at me, sir?
— Una batalla tras otra (2025)
Sr. Petard, ya ha oído a la directora, se queda sin fiestas.
Mr. Petard, you’ve heard the principal: no more parties for you.
— Las diabólicas (1955)
Sr. Moinet, ha terminado de hacer payaso?
Mr. Moinet, have you finished clowning around?
— Las diabólicas (1955)
Sr. Takagi, en realidad no me interesa su computadora.
Mr. Takagi, I’m actually not interested in your computer.
— Jungla de cristal (1988)
Sr. Kerner, aún no sabemos si su madre va a despertar o no.
Mr. Kerner, we still don't know whether your mother is going to wake up or not.
— Good bye, Lenin! (2003)
Sr. Ensslin, su hija quería mandarle un mensaje a su generación con sus actos?
Mr. Ensslin, did your daughter want to send a message to her generation through her actions?
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)