Mr.
Sr. Hanratty, lo llaman por el teléfono de cortesía.
Mr. Hanratty, you’re receiving a courtesy call.
— Atrápame si puedes (2002)
Sr. Renzi, ¿se siente aliviado por este veredicto?
Mr. Renzi, do you feel relieved by this verdict?
— Anatomía de una caída (2023)
Sr. Azul, Sra. Rosa, la cena está lista.
Mr. Blue, Ms. Pink, dinner is ready.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Sr. Presidente, ¿podría verlo un instante, por favor?
Mr. President, could I see you for a moment, please?
— Picnic (1955)
Sr. Bishop Charles ¿Qué te pasa?
Mr. Bishop Charles, what’s wrong with you?
— Genocidal Organ (2017)
Sr. Günsche, tengo que ver al Führer.
Mr. Günsche, I have to see the Führer.
— El hundimiento (2004)
Sr. Scott, la orden está dada.
Mr. Scott, the order has been given.
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
Sr. Kim, si es por el dinero, déjeme pagar la reparación.
Mr. Kim, if it’s about the money, let me pay for the repair.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Sr. Langlois, aquí está el prefecto nuevo.
Mr. Langlois, here is the new prefect.
— Los chicos del coro (2004)
Sr. Kurokawa, necesitamos hablar acerca de algo.
Mr. Kurokawa, we need to talk about something.
— El viento se levanta (2013)
Sr. Beach, ¿cambios en el escáner de superficie?
Mr. Beach, any changes to the surface scanner?
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
Sr. Yacu, cuidado con la chaqueta de lino del Sr. Jacquart.
Mr. Yacu, be careful with Mr. Jacquart’s linen jacket.
— Los visitantes (1993)
Sr. Bauby, mantenga los ojos abiertos.
Mr. Bauby, keep your eyes open.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Sr. Müller, la clase está en curso.
Mr. Müller, the class is in session.
— ¡Que te den profe! (2013)
Sr. Fahd, ¿por qué quiere participar en el experimento?
Mr. Fahd, why do you want to participate in the experiment?
— El experimento (2001)
Sr. Roberts, ¿está listo para empezar?
Mr. Roberts, are you ready to start?
— American Gangster (2007)
Sr. Salcedo, vaya al teléfono por favor.
Mr. Salcedo, please pick up the phone.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Sr. Moinet, ha terminado de hacer payaso?
Mr. Moinet, have you finished clowning around?
— Las diabólicas (1955)
Sr. Pires, muchos compañeros deberían haber sido liberados.
Mr. Pires, many comrades should have been released.
— Carandiru (2003)
Sr. Caproni, amigo mío, ¿adónde vamos?
Mr. Caproni, my friend, where are we going?
— El viento se levanta (2013)
Sr. Hansen, le presento al capitán Herold.
Mr. Hansen, let me introduce you to Captain Herold.
— El capitán (2018)
Sr. Di Cosimo, esto es una tragedia para nosotros.
Mr. Di Cosimo, this is a tragedy for us.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Sr. Takagi, en realidad no me interesa su computadora.
Mr. Takagi, I’m actually not interested in your computer.
— Jungla de cristal (1988)
Sr. Lee Yong-seok, ¿la declaración de su abogado es correcta?
Mr. Lee Yong-seok, is your lawyer’s statement correct?
— Burning (2018)
Sr. Manfield, quiero hablar con usted.
Mr. Manfield, I want to talk to you.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Sr. Müller, quiero a esos jóvenes bajo control.
Mr. Müller, I want those young people under control.
— ¡Que te den profe! (2013)
Sr. Costa, ¿qué ha puesto aquí de Castelli?
Mr. Costa, what has Castelli put here?
— La historia oficial (1985)
Sr. Falk, tardaremos una hora hasta la siguiente escena.
Mr. Falk, it’ll take us an hour to get to the next scene.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Sr. Meeks, momento de heredar la tierra.
Mr. Meeks, time to inherit the earth.
— El club de los poetas muertos (1989)
Sr. Drain, ¿a qué espera para echar a los niños?
Mr. Drain, what are you waiting for to throw the children out?
— Las diabólicas (1955)
Sr. Malcolm X, ¿por qué enseña la supremacía negra?
Mr. Malcolm X, why do you teach Black supremacy?
— Malcolm X (1992)
Sr. Tiwari, hora de aprender alemán.
Mr. Tiwari, time to learn German.
— Estrellas en la Tierra (2007)
Sr. Kurokawa, esperemos un mejor clima para esto.
Mr. Kurokawa, let’s wait for better weather for this.
— El viento se levanta (2013)
Sr. Min ¡Sr. Suh ¿Está todo bien allí?
Mr. Min! Mr. Suh, is everything all right over there?
— Train to Busan (2016)
Sr. Sahai.
Mr. Sahai.
Sr. Terzi, ¿cuándo vio a Augusta por última vez?
Mr. Terzi, when did you last see Augusta?
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Sr. Reznik, ¿ha sufrido algún golpe en la cabeza recientemente?
Mr. Reznik, have you suffered any recent blows to the head?
— El maquinista (2004)
Sr. Whitmore, este diario es la puerta al continente perdido de la Atlántida.
Mr. Whitmore, this journal is the gateway to the lost continent of Atlantis.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Sr. Erdmann, estamos yendo al club y nos encantaría que venga con nosotros.
Mr. Erdmann, we're going to the club, and we'd love for you to come with us.
— Toni Erdmann (2016)
Sr. Boyle, ¿qué le ha pasado en la mano?
Mr. Boyle, what happened to your hand?
— Mystic River (2003)
Sr. Sherman, es un asunto familiar.
Mr. Sherman, it's a family matter.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Sr. Sahai?
Mr. Sahai?
Sr. Parker, aquí está su baño, ¿de acuerdo?
Mr. Parker, here’s your bath, okay?
— Una batalla tras otra (2025)
Sr. Sergeyev es condenado por el asesinato premeditado de su esposa.
Mr. Sergeyev is convicted of the premeditated murder of his wife.
— Leviatán (2014)
Sr. Costa, ¿quiere esperar afuera?
Mr. Costa, would you like to wait outside?
— La historia oficial (1985)
Sr. Jackson, ésta es mi esposa, Annie, y mi hija, Karin.
Mr. Jackson, this is my wife, Annie, and my daughter, Karin.
— Campo de sueños (1989)
Sr. Doria, siento molestarle en un día tan especial.
Mr. Doria, I'm sorry to bother you on such a special day.
— Contratiempo (2017)
Sr. Pires, su cuerpo ya estaba colgando cuando nos despertamos.
Mr. Pires, your body was already hanging when we woke up.
— Carandiru (2003)
Sr. Ensslin, su hija quería mandarle un mensaje a su generación con sus actos?
Mr. Ensslin, did your daughter want to send a message to her generation through her actions?
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
Sr. Sharma, cosas buenas les suceden a las buenas personas.
Mr. Sharma, good things happen to good people.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Sr. Kerner, aún no sabemos si su madre va a despertar o no.
Mr. Kerner, we still don't know whether your mother is going to wake up or not.
— Good bye, Lenin! (2003)
Sr. Sardar, no tengo un tubo de luz en mi culo.
Mr. Sardar, I don't have a light tube up my ass.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Sr. Rossi, tengo una sorpresa para usted.
Mr. Rossi, I have a surprise for you.
— American Gangster (2007)
Sr. Sahai, felicidades.
Mr. Sahai, congratulations.