las libertades

Siempre se toman libertades.

They always take liberties.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Déjate de libertades y trae barro.

Stop being liberties and bring mud.

Debemos respetar las libertades individuales.

We must respect individual freedoms.

Para proteger las libertades del país.

To protect the country's freedoms.

Hay pocos sitios en el mundo que te den tales libertades.

There are few places in the world that give you such freedoms.

Parece que el viento se ha tomado algunas libertades.

It seems the wind has taken some liberties.

La gente nunca renuncia a sus libertades, sino bajo algún engaño.

People never give up their freedoms except under some kind of deception.