snow
La nieve impidió que llegáramos a tiempo.
The snow prevented us from arriving on time.
The snow is melting.
Lo peor del invierno es la nieve.
The worst thing about winter is the snow.
La nieve se ha derretido casi toda.
Almost all the snow has melted.
Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.
It will take me some time to shovel all the snow off the roof.
El papel es muy blanco, pero la nieve es más blanca.
The paper is very white, but the snow is whiter.
The snow will disappear soon.
Él limpió la nieve del camino.
He cleared the snow from the road.
Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
You'd have to be crazy to go to the snow without a coat.
La nieve ha cubierto el autobús.
The snow has covered the bus.
Tom quitó la nieve de la entrada para el automóvil.
Tom cleared the snow from the driveway.
Mientras se iba, su silueta desaparecía gradualmente bajo la nieve.
As she left, her silhouette gradually disappeared under the snow.
La nieve me recuerda a mi ciudad natal.
The snow reminds me of my hometown.
Con la nieve, parece que haya florecido.
With the snow, it seems to have blossomed.
— Amarcord (1973)
En la cima se acumula la nieve.
Snow accumulates at the summit.
La nieve se acumuló hasta la altura de la rodilla en Boston.
Snow accumulated to knee height in Boston.
Limpiamos la nieve de la calle ayer.
We cleared the snow from the street yesterday.
I don't like snow.
Conozco a alguien que nunca ha visto la nieve.
I know someone who has never seen snow.
She likes snow.
Los trenes no estaban en servicio debido a la nieve.
The trains were not running due to the snow.
Tom limpió la nieve de la entrada al garaje.
Tom cleared the snow from the driveway to the garage.
Él se perdió en medio de la nieve.
He got lost in the snow.
La nieve alcanzó dos metros de profundidad.
The snow reached a depth of two meters.
Oí que estaban atrapados por la nieve, así que pedí un favor.
I heard they were trapped by the snow, so I asked for a favor.
— Black Phone 2 (2025)
La nieve era tan densa que no podíamos ver nada frente a nosotros.
The snow was so thick that we couldn't see anything in front of us.
Es imposible quitar la nieve de todas las carreteras.
It’s impossible to clear the snow from all the roads.
La nieve húmeda es mejor para hacer un muñeco de nieve.
Wet snow is better for making a snowman.
I really like snow.
La nieve se derrite en la primavera.
The snow melts in the spring.
Mi abuelo tiene el pelo blanco como la nieve.
My grandfather has hair as white as snow.
Si amas a la nieve tanto, ¿por qué no te casas con ella?
If you love snow so much, why don't you marry it?
The snow is melting.
Estaba trabajando bajo la nieve.
I was working in the snow.
Nos dijeron que debido a la nieve podíamos regresar a casa.
They told us that because of the snow we could return home.
No te comas la nieve amarilla.
Don’t eat the yellow snow.
No pude ir allí a causa de la nieve.
I couldn't go there because of the snow.
Yo fui a Nagano a tomar fotografías de las montañas cubiertas por la nieve.
I went to Nagano to take photographs of the snow-covered mountains.
Y con el tiempo, mi bisabuelo enterró el barrio de los reptiles bajo la nieve.
And over time, my great-grandfather buried the reptile neighborhood under the snow.
— Zootrópolis 2 (2025)
La nieve cubrió la ciudad por completo.
The snow completely covered the city.
El colegio estuvo cerrado por un día a causa de la nieve.
The school was closed for a day due to the snow.
The snow prevented me from going out.
El tren llegó con retraso por culpa de la nieve.
The train arrived late because of the snow.
La gente estaba quitando la nieve de la calle.
People were clearing the snow from the street.
I love the snow.
La nieve que se acumuló en las calles bloqueó el tráfico.
The snow that accumulated on the streets blocked traffic.
Fue un día de tormenta y la nieve estuvo cayendo deprisa.
It was a stormy day and the snow was falling quickly.
La nieve se derritió al llegar la primavera.
The snow melted when spring arrived.
A los niños les gusta la nieve.
Children like snow.
The snow has melted.
En países como Noruega o Finlandia, la nieve es abundante en invierno.
In countries like Norway or Finland, snow is abundant in winter.
Llegó tarde por causa de la nieve.
He arrived late because of the snow.
El sol derritió la nieve y nos hundimos hasta las rodillas.
The sun melted the snow and we sank up to our knees.
— La sociedad de la nieve (2023)
A causa de la nieve, el tren no corrió.
Because of the snow, the train didn't run.
La casa se derrumbó bajo el peso de la nieve.
The house collapsed under the weight of the snow.
El mercado de Marsh quedará sepultado bajo la nieve.
Marsh Market will be buried under the snow.
— Zootrópolis 2 (2025)
La mayor parte de la nieve ya se ha derretido.
Most of the snow has already melted.
The snow has disappeared.
Las pesadas mesas de roble estaban cubiertas por manteles blancos como la nieve.
The heavy oak tables were covered with snow-white tablecloths.
Snow doesn’t bother me.
A todo el mundo le gusta la nieve.
Everyone likes snow.
I removed the snow from the roof.
Me gusta muchísimo la nieve de vainilla.
I really like vanilla ice cream.
Nunca jamás ha visto la nieve.
She has never seen snow.
La casa colapsó bajo el peso de la nieve.
The house collapsed under the weight of the snow.
Me gusta la nieve de chocolate.
I like chocolate snow.
Yo hago crujir a través de la nieve.
I crunch through the snow.
La nieve cubrió completamente la ciudad.
The snow completely covered the city.
I hate snow and carnival.
Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras.
It’s impossible to clear the snow from every road.