carpet
I crossed the carpet.
Encontré las llaves debajo de la alfombra.
I found the keys under the rug.
Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.
When I entered the house, I tripped on the carpet.
Como se mira a un cachorro que se ha cagado en la alfombra.
How do you look at a puppy that has pooped on the carpet?
— Mystic River (2003)
Busqué la llave bajo la alfombra de bienvenida y en la maceta de al lado.
I looked for the key under the welcome mat and in the flowerpot next to it.
Pero ten cuidado de no estropear la alfombra.
But be careful not to damage the carpet.
— Funny Games (1997)