el vaso

glass, drinking glass

ˈb a s o
noun · masculine Uncommon #13,203
glass, drinking glass In Spain, vaso usually means a drinking glass, often made of glass or plastic.
SP: ¿Me das un vaso de agua, por favor?
EN: Can you give me a glass of water, please?
Declension of vaso
vasovasos

Señor, su vaso.

Sir, your glass.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Camarero, este vaso está roto.

Waiter, this glass is broken.

¿De quién es este vaso?

Whose glass is this?

Ahora cuando llegues a casa tomas un buen vaso de leche caliente.

Now when you get home, have a nice glass of hot milk.

— Hable con ella (2002)

Queda un poco de vino en el fondo del vaso.

There is a little wine left at the bottom of the glass.

¡Sabes qué tengo en mi vaso!

You know what I have in my glass!

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Quién podría haber tomado el zumo en ese vaso?

Who could have drunk the juice in that glass?

Yo de mi vaso y tú del tuyo.

I’ll stick to my glass, and you stick to yours.

— La princesa prometida (1987)

Él vació su vaso.

He emptied his glass.

No pasa nada, ve a coger otro vaso.

It's okay, go get another glass.

— El salario del miedo (1953)

Tráeme ese vaso de leche.

Bring me that glass of milk.

Pero este vaso estaba sucio.

But this glass was dirty.

— La asistenta (2025)

Medio vaso.

Half a glass.

— Такси-блюз (1990)

Llené este vaso de leche.

I filled this glass with milk.

Este vaso tiene agua.

This glass has water in it.

Encontré mi vaso hecho pedazos.

I found my glass smashed to pieces.

Bebí de tu vaso por error.

I drank from your glass by mistake.

¡Mi vaso!

My glass!

— The Host (2006)

Bebo medio vaso de leche por la mañana.

I drink half a glass of milk in the morning.

No dejes caer ese vaso.

Don't drop that glass.

Tengo hielo en mi vaso.

I have ice in my glass.

Considere este vaso vacío.

Consider this glass empty.

— El quinto elemento (1997)

¿El vaso está medio lleno o medio vacío?

Is the glass half full or half empty?

¡Otro vaso!

Another glass!

— El Extraño (2016)

Mi vaso está vacío.

My glass is empty.

Se paró cerca de la ventana y dejó caer en mi vaso un trozo de papel.

He stopped near the window and dropped a piece of paper into my glass.

— El síndrome asténico (1989)

Creo que Tom se equivocó al beber de mi vaso.

I think Tom made a mistake by drinking from my glass.

Ay, se rompió mi vaso.

Oh no, my glass broke.

¿Este es tu vaso o es de tu hermana?

Is this your glass, or is it your sister’s?

Agua, medio vaso.

Water, half a glass.

— Paddington 2 (2017)

¿Quién ha bebido de mi vaso?

Who drank from my glass?

Tom bebió un sorbito de su vaso.

Tom took a sip from his glass.

Él debe de haber puesto algo en mi vaso.

He must have put something in my glass.

Sounds similar to