the orders
Si la Enterprise siguiera las órdenes, se acabó.
If the Enterprise followed orders, it was over.
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
Esos reclutas están bajo las órdenes de Goebbels.
Those recruits are under Goebbels' command.
— El hundimiento (2004)
A pesar de las órdenes de su superior, el soldado no se movió.
Despite his superior's orders, the soldier did not move.
Llévate las órdenes de transferencia que quieras.
Take whichever transfer orders you want.
— Algunos hombres buenos (1992)
Nosotros éramos robots, siguiendo las órdenes de los profesores.
We were robots, following the teachers’ orders.
— 3 Idiots (2009)
Those are the orders.
The captain gives the orders.