there is, there are, that's all there is, that's what there is
¡Hay un murciélago en el techo de mi oficina!
There’s a bat on the ceiling of my office!
¡Hay una maleta abandonada en el andén!
There's an abandoned suitcase on the platform!
Are there any hotels on the island?
¿Hay una oficina de correos cerca de aquí?
Is there a post office near here?
¿Hay?
Is there?
¿Hay cerveza en el frigorífico?
Is there any beer in the fridge?
¿Hay un cuchillo en la cocina?
Is there a knife in the kitchen?
Is there a flight in the afternoon?
¿Hay más gente diminuta como tú en la casa?
Are there more little people like you in the house?
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
¡Hay tanta gente aquí, que me enferma!
There are so many people here, it makes me sick!
— Solo en casa (1990)
¿Hay cuatro estaciones en Australia?
Are there four seasons in Australia?
¿Hay suficiente comida para todo el mundo?
Is there enough food for everyone?
Are there any other options?
¿Hay mantequilla en el frigorífico?
Is there any butter in the fridge?
¿Hay cerca alguna oficina de correos?
Is there a post office nearby?
Is there a man in your life?
¿Hay actualizaciones de seguridad?
Are there any security updates?
Is there a museum in this city?
¿Hay cuatro lugares en el purgatorio?
Are there four places in purgatory?
— O Auto da Compadecida (2000)
¡Hay muchas actuaciones increíbles allí!
There are lots of incredible performances there!
¿Hay una tienda de ropa por aquí?
Is there a clothing store around here?
¿Hay una ardilla atrapada en las tuberías otra vez?
Is there a squirrel trapped in the pipes again?
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
¿Hay alguien a quien no le mientas?
Is there anyone you don't lie to?
— La gran enfermedad del amor (2017)
¿Hay mucho silencio en el dormitorio?
Is it very quiet in the bedroom?
No sólo alcohol Hay mucho más aquí.
Not just alcohol. There's so much more here.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
¿Hay un banco cerca de la estación de tren?
Is there a bank near the train station?
Is there something wrong with me?
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Is there a gas station around here?
¿Hay Internet en la habitación?
Is there internet in the room?
¿Hay más chicos en la barraca?
Are there any more guys in the barrack?
— Quieto, muere, resucita (1990)
Are there any books on the table?
¿Hay un error en el número de teléfono?
Is there a mistake in the phone number?
¡Hay agujeros en esta historia tan grandes como la Estrella de la Muerte!
There are plot holes in this story as big as the Death Star!
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
¿Hay en realidad un momento entre el pasado y el futuro?
Is there really a moment between the past and the future?
¡Hay un chico agarrado al cable!
There’s a boy hanging onto the cable!
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
¡Hay conferencia de padres hoy!
There’s a parent-teacher conference today!
— ¡Que te den profe! (2013)
Is there any meat in this meal?
¿Hay manera de ganar dinero sin tener que trabajar?
Is there a way to make money without having to work?
Is there another way out?
Is there life in the universe?
Is there life in space?
¿Hay una tienda de recuerdos en el hotel?
Is there a gift shop in the hotel?
Is there another door?
¿Hay acceso para silla de ruedas?
Is there wheelchair access?
Is there a washing machine in the house?
Is there another one?
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
¡Hay más botes al final de la playa!
There are more boats at the end of the beach!
— Greenland 2 (2026)
Is there a woman in your life?
Is there chicken for dinner?
¿Hay alojamiento para estudiantes con comida incluida?
Is there student housing with meals included?
¿Hay dinero suficiente para una botella de vino?
Is there enough money for a bottle of wine?
¡Hay algunas personas que no tienen nada que hacer en la vida!
Some people have nothing better to do with their lives!
¿Hay una tienda ahí?
Is there a shop there?
There’s a bomb on the plane!
¿Hay tres felicidades y una tristeza?
Are there three happy moments and one sad one?
— El cuaderno de Tomy (2020)
Is there any message?
Is there a store around here?
"¿Hay un libro en el escritorio?" "No, no hay."
“Is there a book on the desk?” “No, there isn’t.”
¿Hay un buen restaurante por aquí cerca?
Is there a good restaurant nearby?
¿Hay venganza contra la pareja?
Is there revenge against the partner?
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
¡Hay gente ahí adentro, tengo que ayudarles!
There are people in there—I have to help them!
— The Host (2006)
¿Hay una biblioteca en la escuela?
Is there a library at the school?
Is there a cat on the table?
¿Hay inundaciones en Alemania?
Are there floods in Germany?
¿Hay mucha demanda para estos productos?
Is there a lot of demand for these products?
¿Hay una estación de metro por aquí?
Is there a subway station around here?
¿Hay americanos en Las Piedras?
Are there any Americans in Las Piedras?
— El salario del miedo (1953)
Is there any apple pie?
Bueno La condición ¿Hay cambios en la condición de los sobrevivientes?
Okay, so, what's the condition? Are there any changes in the condition of the survivors?
— Genocidal Organ (2017)
¿Hay una tienda en este zoológico?
Is there a shop in this zoo?
¿Hay servicio de correos los domingos?
Is there postal service on Sundays?
Is anything strange?
Is there a swimming pool?
¿Hay algo de comer en la nevera?
Is there anything to eat in the fridge?
¡Hay un asesino demente suelto!
There’s a deranged killer on the loose!
¿Hay muchas flores en el jardín?
Are there a lot of flowers in the garden?
¡Hay una chica hermosa que está en nuestro camino!
There's a beautiful girl in our way!
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
"No sabía que a Tom le gustaba el anime." "Hay muchas cosas que no sabes de él."
“I didn’t know Tom liked anime.” “There’s a lot you don’t know about him.”
¿Hay muchos animales en el zoológico?
Are there a lot of animals at the zoo?
¿Hay estudiantes de Corea en tu curso?
Are there any students from Korea in your class?
Is there a park near here?
¿Hay una librería en el hotel?
Is there a bookstore in the hotel?