the third
El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.
That man's third attempt to quit smoking failed.
Espero que el tercer Esteban sea para ti el definitivo.
I hope the third Esteban is the one for you.
— Todo sobre mi madre (1999)
En Vladimir es peor, este es el tercer año con mala cosecha.
In Vladimir it's worse; this is the third year with a bad harvest.
— Andrei Rublev (1966)
Metemos más leña en el tercer horno?
Should we add more firewood to the third oven?
— Andrei Rublev (1966)
Aún no hemos encontrado el tercer cuerpo.
We still haven't found the third body.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Gira a la derecha y toma el tercer carril.
Turn right and take the third lane.