Yap.Town

un traje

suit, outfit, costume

→ uno
phrase Common #6,564
suit, outfit, costume Can refer to a man’s suit or a costume/outfit, depending on context.
SP: Me compré un traje nuevo para la boda.
EN: I bought a new suit for the wedding.

Espero que tengas un traje negro limpio.

I hope you have a clean black suit.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Necesitas un traje de noche.

You need an evening dress.

Hasta para la guillotina hay un traje.

Even for the guillotine there's a suit.

— El salario del miedo (1953)

Ella lleva un traje azul claro.

She is wearing a light blue suit.

Quiero un traje hecho de este material.

I want a suit made of this material.

Un traje a medida.

A tailor-made suit.

Frank necesita un traje por un par de horas.

Frank needs a suit for a couple of hours.

— Atrápame si puedes (2002)

Es un traje de payaso.

It’s a clown costume.

— American Gangster (2007)

Tenías un traje con todo eso.

You had a suit with all that.

— Las noches de Cabiria (1957)

Él me hizo un traje.

He made me a suit.

No tienes un traje más claro?

Don't you have a lighter-colored suit?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Llevaré un traje blanco.

I’ll wear a white suit.

No sabía que se necesitara un traje para jugar al ping pong.

I didn't know you needed a suit to play ping pong.

— Marty Supreme (2025)

Vino a casa con un traje que traje de Italia.

He came home wearing a suit I brought from Italy.

Un traje muy, muy, muy bonito, ¿eh?

A very, very, very nice suit, huh?

— American Gangster (2007)

Mi esposo llevaba un traje acabado de sacar del horno.

My husband was wearing a suit that had just been taken out of the oven.

No es más que un traje.

It's nothing more than a suit.

— Adiós a mi concubina (1993)

Yanni se compró un traje.

Yanni bought himself a suit.

Esto es un traje muy, muy, muy bonito.

This is a very, very, very beautiful outfit.

— American Gangster (2007)

La mujer baja lleva un traje gris.

The short woman is wearing a gray suit.

Compré un traje gris.

I bought a gray suit.

Puedes hacer un traje muy rápido.

You can make a suit very quickly.

— Kung Fu Sion (2004)

Cuando voy a la oficina me pongo un traje.

When I go to the office I wear a suit.

El hombre bajo lleva un traje negro.

The short man is wearing a black suit.

Consíguete un traje decente.

Get yourself a decent suit.

La mujer alta lleva un traje gris.

The tall woman is wearing a gray suit.

El hombre alto lleva un traje negro.

The tall man is wearing a black suit.

Te compraré un traje, una botella todos los sábados.

I'll buy you a suit, a bottle every Saturday.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Un traje de hueso.

A suit of bones.

— Predator: Badlands (2025)

Prefiero un traje hecho.

I prefer a ready-made suit.

Ella llevaba hoy un traje realmente desaliñado.

She was wearing a really shabby outfit today.

El médico llevaba una bata blanca sobre un traje azul.

The doctor was wearing a white coat over a blue suit.

Y tú te pondrás un traje negro.

And you will wear a black suit.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Ella llevaba un traje de pirata para Halloween.

She wore a pirate costume for Halloween.

Necesito un traje para mi hijo, Frank.

I need a suit for my son, Frank.

— Atrápame si puedes (2002)

Cuando abrí la puerta, Tom estaba parado ahí en un traje.

When I opened the door, Tom was standing there in a suit.

Lleva un traje azul claro.

He is wearing a light blue suit.

Es un traje muy bonito.

It's a very nice suit.

Tiene un traje, una camisa y una corbata nuevos.

He has a new suit, shirt and tie.

La Princesa lleva un traje extraño de color azul.

The Princess is wearing a strange blue outfit.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Sólo es un traje.

It's just a suit.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Si me va a arrestar, quisiera ponerme un traje distinto.

If you're going to arrest me, I'd like to wear a different suit.

— Atrápame si puedes (2002)

Un traje.

A suit.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)