roof
¿Por qué no subes al tejado de la puerta de Rashomon?
Why don’t you climb onto the roof of the Rashomon Gate?
— Rashomon (1950)
Nuestro tejado salió volando por el tifón.
Our roof was blown off by the typhoon.
¡El tejado de la casa está en llamas!
The roof of the house is on fire!
No permitas que una golondrina haga su nido bajo tu tejado.
Don't let a swallow build its nest under your roof.