la ventana

Maldita ventana.

Damn window.

— La asistenta (2025)

Hay un gato negro en tu ventana.

There is a black cat on your windowsill.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Mi cuarto tiene una sola ventana.

My room has only one window.

No es que no haya entrado antes un chico por tu ventana.

It's not like a boy hasn't come through your window before.

— Scream 7 (2026)

Un hombre en cada puerta y ventana.

A man at every door and window.

Golpearé en tu ventana.

I'll knock on your window.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Mira por la puta ventana.

Look out the fucking window.

— También la lluvia (2011)

Todas las noches, cuando salga de trabajar, estaré esperando bajo tu ventana.

Every night, when I get off work, I'll be waiting under your window.

— Cinema Paradiso (1988)

No dejes el cuarto con la ventana abierta.

Don’t leave the room with the window open.

Dime otra vez, ¿qué tan grande era la maldita ventana?

Tell me again, how big was that damn window?

— La leyenda del pianista en el océano (1998)