Vamos

come on, let's go, we’re going, to be progressing

ˈb a m o s → vamos
va 1st- or 2nd-person singular present indicative + mos we / let's conjugation
interjection Very common #787
come on, let's go Used to encourage someone, get their attention, or urge them to do something.
SP: Vamos, que llegamos tarde.
EN: Come on, we're going to be late.

¡Vamos, Frankie!

Come on, Frankie!

— La dolce vita (1960)

¡Vamos, olvida todo esto!

Come on, forget all about this!

— Akira (1988)

¡Vamos, perdedores!

Come on, losers!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¡Vamos, siéntate!

Come on, sit down!

— Carandiru (2003)

Guárdate tu "Vamos".

Keep your "Come on" to yourself.

— La princesa prometida (1987)

¡Vamos, Yuka!

Come on, Yuka!

— Battle Royale (2000)

¡Vamos, lo tienes!

Come on, you’ve got this!

— Greenland 2 (2026)

¡Vamos, a montar!

Come on, let's get on!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¡Vamos, dejadlo!

Come on, stop it!

— Quieto, muere, resucita (1990)

¡Vamos, Berus!

Come on, Berus!

— El experimento (2001)

¡Vamos, los dos!

Come on, both of you!

— Picnic (1955)

¡Vamos muchacho!

Come on, boy!

— Такси-блюз (1990)

¡Vamos, papá!

Come on, Dad!

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¡Vamos, Hank!

Come on, Hank!

— Los muertos no mueren (2019)

¡Vamos ya!

Let’s go already!

— Pinocho (2019)

Nos dejará a todos fríos ¡Vamos!

It’ll leave us all cold. Come on!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¡Vamos, muchacho, hazles frente!

Come on, lad, stand up to them!

— Такси-блюз (1990)

¡Vamos, doctora!

Come on, Doctor!

— El experimento (2001)

¡Vamos, señoras, no tenemos todo el día!

Come on, ladies, we haven't got all day!

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Vamos, sigue moviéndote!

Come on, keep moving!

— Greenland: El último refugio (2020)

¡Vamos, por ellos!

Come on, let’s get them!

— It (Eso) (2017)

¡Vamos, sal de ahí!

Come on, get out of there!

— El capitán (2018)

¡Vamos, contesta!

Come on, answer!

— El regreso (2003)

¡Vamos, esto no tiene gracia!

Come on, this isn’t funny!

— El club de la lucha (1999)

¡Vamos, Chicó!

Come on, Chicó!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Vamos, campeón!

Come on, champ!

— 3 Idiots (2009)

¡Vamos, tío!

Come on, man!

— Haz lo que debas (1989)

¡Vamos, disparen!

Come on, shoot!

— Núremberg (2025)

¡Vamos amigo!

Come on, buddy!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Vamos, Remo, espabila!

Come on, Remo, get a move on!

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Vamos, Dadá, concéntrate!

Come on, Dadá, focus!

— Carandiru (2003)

¡Vamos Punjab!

Come on, Punjab!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Vamos, Danny, en serio!

Come on, Danny, seriously!

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¡Vamos, Funtik!

Come on, Funtik!

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¡Vamos, Leeloo!

Come on, Leeloo!

— El quinto elemento (1997)

¡Vamos, Kevin!

Come on, Kevin!

— Pillion (2025)

¡Vamos señores!

Come on, lads!

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¡Vamos, Gertie!

Come on, Gertie!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Vamos, ven aquí!

Come on, come here!

— Mommy (2014)

¿Vamos, quieres?

Come on, do you want to?

— Ne Zha (2019)

¡Vamos, Gaetano, vamos!

Come on, Gaetano, come on!

— Divorcio a la italiana (1961)

¡Vamos, Palito!

Come on, Palito!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Vamos Geeta!

Come on, Geeta!

— Dangal (2016)

¡Vamos, Zico!

Come on, Zico!

— Carandiru (2003)

¡Vamos, entra!

Come on in!

— Drive (2011)

¡Vamos, vive!

Come on, live!

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¡Vamos, tortuga!

Come on, turtle!

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

¡Vamos, ve!

Come on, go!

— No hay otra opción (2025)

¡Vamos, Johnny!

Come on, Johnny!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Vamos, llévala a casa!

Come on, take her home!

— Amarcord (1973)

¡Vamos, Mike!

Come on, Mike!

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¡Vamos, cuidado!

Come on, watch out!

— Comer, beber, amar (1994)

¡Vamos, salid!

Come on, get out!

— ¡Vivir! (1994)

¡Vamos, lo tenemos!

Come on, we’ve got this!

— Zootrópolis 2 (2025)

¡Vamos, Sinuquinha!

Come on, Sinuquinha!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Vamos, zona norte!

Come on, North Zone!

— Diarios de motocicleta (2004)

¡Vamos, piensa!

Come on, think!

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

¡Vamos, Imran!

Come on, Imran!

— Sólo se vive una vez (2011)

¡Vamos, ratas marinas!

Come on, you sea rats!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡Vamos, muévanse!

Come on, move it!

— El viento que agita la cebada (2006)

¡Vamos, eso no se hace!

Come on, you can't do that!

— Academia Rushmore (1998)

¡Vamos, deja de llorar!

Come on, stop crying!

— La cinta blanca (2009)

¡Vamos, nena!

Come on, girl!

— Caza en la noche (2019)

¿"Vamos"?

“Shall we go?”

— Los pecadores (2025)

¡Vamos, bebed!

Come on, drink up!

— Fearless - Sin miedo (2006)

¡Vamos, bájate de ahí!

Come on, get down from there!

— Lazzaro feliz (2018)

¡Vamos, vamos, vamos, venga!

Come on, come on, come on! Let's go!

— El guardián invisible (2017)

¡Vamos, Sam!

Come on, Sam!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Vamos, amigo!

Come on, buddy!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Vamos, Park Nam-joo!

Come on, Park Nam-joo!

— The Host (2006)

¡Vamos, deja que te haga un examen físico!

Come on, let me give you a physical exam!

— Kung Fu Sion (2004)

¿Vamos, cariño?

Shall we go, darling?

— Hogar (2020)

¡Y tú ven aquí ¡Vamos, camina!

And you, come here! Come on, move!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Vamos, Zanahoria, ¡Vamos!

Come on, Carrot, come on!

— Zootrópolis 2 (2025)

¡Vamos, levántate!

Come on, get up!

— Fearless - Sin miedo (2006)

¡Vamos, subiendo!

Come on, up you go!

— El viento que agita la cebada (2006)

¡Vamos, vamos, vamos!

Come on, come on, come on!

— El viento que agita la cebada (2006)

¡Vamos, Maria!

Come on, Maria!

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Vamos, todos juntos!

Come on, everyone together!

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¡Vamos, Naina!

Come on, Naina!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Vamos, está libre!

Come on, it’s free!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Vamos, señores, rápido!

Come on, gentlemen, hurry up!

— El guardián invisible (2017)

¡Vamos capitán!

Come on, captain!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Vamos, Teo!

Come on, Teo!

— Amarcord (1973)

Ya podría haber ascensor ¡Vamos!

There could at least be an elevator by now! Come on!

— Comer, beber, amar (1994)

¡Vamos, hombre!

Come on, man!

— El club de la lucha (1999)

¡Vamos, Michael!

Come on, Michael!

— American Gangster (2007)

¡Vamos, testarudo!

Come on, you stubborn mule!

— Такси-блюз (1990)

¡Vamos, Sophia!

Come on, Sophia!

— Caza en la noche (2019)

¡Vamos, Frank!

Come on, Frank!

— Do Not Enter (2026)

Hoy voy a bailar ¡Vamos vamos vamos vamos!

Today I’m going to dance. Come on, come on, come on, come on!

— Super 30 (2019)

¡Vamos Naina, díselo!

Come on, Naina, tell him!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Vamos, adelante!

Come on, go ahead!

— Ip Man (2008)

¡Vamos, Clara, ríete, Clara!

Come on, Clara, laugh, Clara!

— Doña Clara (2016)

¡Vamos, candidatos!

Come on, candidates!

— Máquina de guerra (2026)

¡Vamos chicos, nadie quiere esto!

Come on, guys, nobody wants this!

— Reservoir Dogs (1992)

¡Vamos, lárgate!

Come on, get out of here!

— Mommy (2014)

¡Vamos, Micawber!

Come on, Micawber!

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¡Vamos, fuera, te lo digo a ti!

Come on, out! I’m talking to you!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

¡Vamos, está aquí mismo!

Come on, it’s right here!

— Marty Supreme (2025)

¡Vamos, afuera!

Come on, get outside!

— El profesional (Léon) (1994)

¡Vamos, cierra la escotilla!

Come on, close the hatch!

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¡Vamos adelante!

Let's keep going!

— La vida es bella (1997)

¡Vamos, compadre!

Come on, buddy!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Vamos, gordo!

Come on, big guy!

— Dil se.. (1998)

¡Vamos, maldita sea!

Come on, damn it!

— El capitán (2018)

¡Vamos, Munna!

Come on, Munna!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Vamos, Joao!

Come on, João!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Vamos, Henry, dale duro!

Come on, Henry, give it all you’ve got!

— It (Eso) (2017)

¡Vamos haz la foto!

Come on, take the picture!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¡Vamos, adentro todos!

Come on, everyone inside!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Vamos pruébelo, ella no era tu amante!

Come on, try it. She wasn’t your lover!

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

¡Vamos, Fiel!

Come on, Fiel!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Vamos, hermano!

Come on, brother!

— Tropa de élite 2 (2010)

¡Vamos, chico!

Come on, boy!

— Marty Supreme (2025)

¡Vamos, elige ya!

Come on, make up your mind!

— Ciudad de Dios (2002)

¡Vamos, Chris!

Come on, Chris!

— El viento que agita la cebada (2006)

¡Vamos, chicos, ya está bien!

Come on, guys, that's enough!

— La strada (1954)

¡Vamos, gol, gol, gol!

Come on, goal, goal, goal!

¡Vamos, aguanta ahí!

Come on, hang in there!

¡Vamos, tonto!

Come on, you idiot!

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Vamos, venga!

Come on, let's go!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

¡Vamos, daos prisa!

Come on, hurry up!

— El gatopardo (1963)

¡Vamos, canta!

Come on, sing!

— Mommy (2014)

¡Vamos, paquetes Exo puestos!

Come on, Exo packs on!

— Avatar (2009)

¡Vamos, Will!

Come on, Will!

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Vamos, enano!

Come on, shorty!

— Malcolm X (1992)

¡Vamos, pronto!

Come on, hurry up!

— Lazzaro feliz (2018)

¡Vamos levántate!

Come on, get up!

— Akira (1988)

¡Vamos Gimli!

Come on, Gimli!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Vamos, nena, por qué no nos vamos de fiesta?

Come on, babe, why don’t we go out partying?

— Chicago (2002)

¡Vamos, muchacho, grite como un hombre!

Come on, boy, shout like a man!

— El club de los poetas muertos (1989)

¡Vamos, pedazo de mierda!

Come on, you piece of shit!

— Los hermanos demolición (2026)

¡Vamos, Porco!

Come on, Porco!

— Porco Rosso (1992)

¡Vamos, mi querido Robin!

Come on, my dear Robin!

— Bajocero (2021)

¡Vamos, dínoslo!

Come on, tell us!

— Funny Games (1997)

¡Vamos, Idefix!

Come on, Idefix!

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡Vamos, Billy!

Come on, Billy!

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¡Vamos, caigan!

Come on, drop!

— No hay otra opción (2025)

¡Vamos, Biscein!

Come on, Biscein!

— Amarcord (1973)

¡Vamos, eso es una tontería!

Come on, that's ridiculous!

— Enrique V (1989)

¡Vamos arriba, arriba!

Come on, up, up!

— Rudo y Cursi (2008)

¡Vamos, rápido!

Come on, hurry up!

— Jojo Rabbit (2019)

¡Vamos, Grace!

Come on, Grace!

— Lindas y letales (2026)

¡Vamos todos!

Let's all go!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Vamos, mátalo!

Come on, kill him!

— Un simple accidente (2025)

¡Vamos, gente!

Come on, everyone!

— El club de la lucha (1999)

¡Vamos, muéstrame tu cara de mierda, marica!

Come on, show me your shitty face, faggot!

— El profesional (Léon) (1994)

¡Vamos, baila!

Come on, dance!

— Такси-блюз (1990)

¡Vamos, cabrón!

Come on, you bastard!

— Haz lo que debas (1989)

¡Vamos, salta!

Come on, jump!

— El regreso (2003)

¡Vamos, Charlie!

Come on, Charlie!

— Sin conexión (2025)

¡Vamos, Maggie!

Come on, Maggie!

— Una segunda madre (2015)

¡Vamos, Fefé!

Come on, Fefé!

— Divorcio a la italiana (1961)

¡Vamos, Mason!

Come on, Mason!

— Shelter: El Protector (2026)

¡Vamos, saquémonos la foto!

Come on, let’s take a picture!

— Perfectos desconocidos (2016)

¡Vamos, Escalofríos!

Come on, Chills!

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Vamos Grace, muévete!

Come on, Grace, move it!

— Avatar (2009)

¡Vamos, Beto!

Come on, Beto!

— Rudo y Cursi (2008)

¡Vamos, Tom!

Come on, Tom!

¡Vamos, sol!

Come on, sunshine!

— La princesa Mononoke (1997)

Creo que es perfecta para ti ¡Vamos!

I think she’s perfect for you. Come on!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¡Vamos, sopla!

Come on, blow!

— Такси-блюз (1990)

¡Vamos, seguidme!

Come on, follow me!

— La dolce vita (1960)

¡Vamos, Ponyo!

Come on, Ponyo!

— Ponyo en el acantilado (2008)

¡Vamos, los del norte!

Come on, northerners!

— Diarios de motocicleta (2004)

¡Vamos, venid!

Come on, come along!

— Los siete samuráis (1954)

¡Vamos, pelea como un verdadero cerdo!

Come on, fight like a real pig!

— Porco Rosso (1992)

¡Vamos, idiota, habla!

Come on, idiot, speak!

— El bueno, el feo y el malo (1966)

¡Vamos, vamos a entrar!

Come on, let's go in!

— La sociedad de la nieve (2023)

¡Vamos, solo quita tu jodida multa!

Come on, just drop your damn ticket!

— Pillion (2025)

¡Vamos, Jaggu!

Come on, Jaggu!

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Vamos, Kabir!

Come on, Kabir!

— Sólo se vive una vez (2011)

Adelante ¡Vamos!

Go ahead! Let’s go!

— El conformista (1971)

Oh, créeme que lo va a hacer ¡Vamos!

Oh, believe me, they will. Come on!

— Intocable (2011)

¡Vamos, imbécil!

Come on, you idiot!

— Campo de sueños (1989)

¡Vamos, venid conmigo!

Come on, come with me!

— Yojimbo. El mercenario (1961)

¡Vamos, Senna!

Come on, Senna!

— Senna (2010)

¡Vamos, capitán!

Come on, Captain!

— El canto del lobo (2019)

Petra, ¡Vamos!

Petra, let's go!

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¡Vamos, chicas!

Come on, girls!

— Doña Clara (2016)

¡Vamos, mamá, dale!

Come on, Mom, go for it!

— Elena sabe (2023)

¡Vamos, maldición!

Come on, damn it!

— Tropa de élite (2007)

¡Vamos, entonces!

Let’s go, then!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Vamos, más fuerte!

Come on, harder!

— Lazzaro feliz (2018)

¡Vamos, Heinrich!

Come on, Heinrich!

— Sin novedad en el frente (2022)

¡Vamos, vamos, vamos, vamos!

Come on, come on, come on, come on!

— Greenland 2 (2026)

¡Vamos, niña!

Come on, girl!

— Control (2007)

¡Vamos, bebé!

Come on, baby!

— Malcolm X (1992)

¡Vamos, mamá!

Come on, Mom!

— Elena sabe (2023)

¡Vamos hombre!

Come on, man!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Vamos, echen una mano!

Come on, give us a hand!

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¡Vamos, nene!

Come on, kid!

— The Smashing Machine (2025)

¡Vamos, vamos, vamos, carajo!

Come on, come on, come on, damn it!

— Tropa de élite 2 (2010)

¡Vamos, maldito bribón, saca el trasero de la cama!

Come on, you damned rascal, get your ass out of bed!

— El bueno, el feo y el malo (1966)

¡Vamos, Millie!

Come on, Millie!

— Picnic (1955)

¡Vamos, Christians, vamos!

Come on, Christians, come on!

— La sociedad de la nieve (2023)

¡Vamos, todos abajo!

Come on, everyone down!

— Amarcord (1973)

"Vamos".

Let's go.

— Despedidas (2008)

¡Vamos Babita!

Come on, Babita!

— Dangal (2016)

verb · present tense, 1st-person plural Common #7,405
we’re going Use vamos a + place to say where we’re heading.
SP: Vamos al supermercado en coche.
EN: We’re going to the supermarket by car.
Conjugation of ir
SingularPlural
First — irnos

¡Vamos para allá!

Let's head over there!

— Tropa de élite 2 (2010)

"¿Vamos al cine esta tarde?" "Sí, ¿por qué no?"

“Shall we go to the cinema this afternoon?” “Yes, why not?”

¡Vamos al techo!

Let’s go up to the roof!

— Victoria (2015)

¡Vamos al baile, compadre!

Let’s go dancing, buddy!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Vamos al Cha-cha-cha!

Let’s go to the Cha-Cha-Cha!

— La dolce vita (1960)

¡Vamos al negocio nocturno!

Let’s go to the nightclub!

— Victoria (2015)

¿Vamos el domingo?

Shall we go on Sunday?

— Las noches de Cabiria (1957)

¿Vamos a mi casa a divertirnos ahora?

Want to go to my place and have some fun now?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

¡Vamos a casa, Hina!

Let's go home, Hina!

— El tiempo contigo (2019)

¡Vamos juntos!

Let’s go together!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Vamos ya?

Shall we go now?

— Amores perros (2000)

¿Vamos al cine esta noche?

Shall we go to the movies tonight?

¡Vamos a la playa!

Let's go to the beach!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Vamos por ellas!

Let’s go get them!

— La sirena (2016)

¿Vamos donde la Agustina?

Shall we go to Agustina’s?

— Volver (2006)

¿Vamos a tu casa?

Shall we go to your place?

— Impacto (1981)

¿Vamos con el tío Jay?

Shall we go with Uncle Jay?

— Una cuestión de tiempo (2013)

¡Vamos por la pintura!

Let’s go get the paint!

— Picnic (1955)

¡Vamos al baile funk!

Let’s go to the funk party!

— Cidade dos Homens (2007)

Vámonos en taxi, ¿Vamos?

Let's take a taxi, shall we?

¿Vamos entonces a Wolmido?

So, are we going to Wolmido then?

— Broker (2022)

¿Vamos donde aterrizó el dirigible?

Shall we go where the airship landed?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¡Vamos nosotros!

Let's go!

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Vamos a casa?

Shall we go home?

— Cidade dos Homens (2007)

¿Vamos fuera, vale?

Shall we go out, okay?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Vamos mañana juntas?

Shall we go together tomorrow?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¡Vamos afuera!

Let's go outside!

— Porco Rosso (1992)

¿Vamos a pie?

Shall we walk?

¿Vamos juntos o nos encontramos allá?

Shall we go together or meet there?

¿Adónde Vamos?

Where are we going?

— Impacto (1981)

¿Vamos al restaurante que te gustó?

Shall we go to the restaurant you liked?

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

¡Vamos a casa, ahora, vamos!

Let’s go home, now, come on!

— El hijo de la novia (2001)

¡Vamos a casa!

Let's go home!

— Incendios (2010)

¿Vamos al cine?

Shall we go to the cinema?

— La noche americana (1973)

¿Vamos al museo?

Shall we go to the museum?

— [•REC] (2007)

¡Vamos hacia atrás!

Let’s go backwards!

— [•REC] (2007)

¡Vamos contigo!

We’re with you!

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Vamos al teatro?

Shall we go to the theater?

¡Vamos al sótano!

Let’s go to the basement!

— Las flores de la guerra (2011)

¡Vamos demasiado bajo!

We're flying too low!

— Blade Runner 2049 (2017)

¡Vamos a la calle!

Let’s go outside!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Vamos a mi casa después de la fiesta?

Shall we go to my place after the party?

¿Vamos juntos?

Shall we go together?

¿Vamos de verdad esta vez?

Are we really going this time?

— El último emperador (1987)

¿Vamos a casa, papá?

Shall we go home, Dad?

— El último emperador (1987)

¡Vamos por allí!

Let’s go that way!

— [•REC] (2007)

¡Vamos al transbordador espacial!

Let’s go to the space shuttle!

— La sirena (2016)

¿Vamos a mi casa?

Shall we go to my place?

— Hermano (1997)

¿Vamos al casino?

Shall we go to the casino?

— Asesinos (2015)

¿Vamos a la cama?

Shall we go to bed?

— Jaula (2022)

¡Vamos por este hijo de perra!

Let's get this son of a bitch!

— Marty Supreme (2025)

¿Vamos?

Shall we go?

— Caza en la noche (2019)

"Vamos al viaje escolar todos juntos."

We're all going on the school trip together.

— Battle Royale (2000)

¿Vamos entonces?

Shall we go, then?

— Pinocho (2019)

¡Vamos para acá!

Let’s go this way!

— Andrei Rublev (1966)

¡Vamos más rápido!

Let's go faster!

— Train to Busan (2016)

verb · present tense, 1st-person plural Rare #47,371
to be progressing Used to describe how work or a situation is developing.
SP: Vamos bien con el proyecto.
EN: We’re making good progress with the project.
Conjugation of ir
SingularPlural
First — irnos

¡Vamos primeros!

Let’s be the first!

— La vida es bella (1997)

¿Vamos hasta el final?

Are we going all the way?

— El agente secreto (2025)

¿Vamos bien?

Are we on the right track?

— Guerreros del viento (1984)

¡Vamos muy bien!

We’re doing really well!

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¿Vamos en esto?

Are we going in this?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¿Vamos por detrás?

Are we behind?

— American Gangster (2007)

verb · present tense, 1st-person plural Rare #51,577
Come on Used to encourage or hurry someone; it can also introduce a clarification.
SP: Vamos, date prisa, que llegamos tarde.
EN: Come on, hurry up—we’re going to be late.
Conjugation of ir
SingularPlural
First — irnos

¡Vamos rápido, chicas!

Come on, girls, hurry up!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¡Vamos de fiesta!

Let’s go party!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¡Vamos al grano!

Let's get straight to the point!

¡Vamos toda la India!

Let's go all over India!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Vamos corriendo!

Let’s hurry!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Sounds similar to