dos noches

two nights

→ dos

phrase Uncommon #17,390

two nights Used for a duration or count of nights. It can appear in time expressions like hace dos noches, en dos noches, or para dos noches.

SP: Nos quedamos dos noches en Barcelona.

EN: We stayed two nights in Barcelona.

Nos quedamos en el hotel tres días y dos noches.

We stayed at the hotel for three days and two nights.

Tú acabas de despertarte, pero yo llevo dos noches sin dormir.

You just woke up, but I haven't slept for two nights.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Peppe, hace dos noches me envió una foto de ella en pijama de Pluto.

Peppe sent me a picture of herself in Pluto pajamas two nights ago.

— Perfectos desconocidos (2016)

Solo faltan dos noches para su boda.

There are only two nights left until their wedding.

— Asesinos (2015)

Quiero una habitación individual con baño por dos noches.

I’d like a single room with a bathroom for two nights.

Tengo una reservación para dos noches.

I have a reservation for two nights.

Te vieron con él hace dos noches.

You were seen with him two nights ago.

Nadie ha dormido durante dos noches.

No one has slept for two nights.

— El agente secreto (2025)

Dos noches.

Two nights.

— Devdas (2002)

Eso será en dos noches más.

That will be in two more nights.

Le debes dos noches.

You owe him two nights.

— Devdas (2002)

No ha dormido en dos noches, por eso se ve todo desaliñado.

He hasn't slept in two nights, that's why he looks so disheveled.

— 3 Idiots (2009)

Pasé dos noches en ese hotel.

I spent two nights in that hotel.

Chuni dice que llevas aquí dos noches.

Chuni says you've been here for two nights.

— Devdas (2002)

El equipo lleva dos noches sin dormir!

The team has gone two nights without sleep!

— Oppenheimer (2023)

Escuche, hace dos noches yo estaba en la plaza de San Marcos.

Listen, two nights ago I was in St. Mark's Square.

— Locuras de verano (1955)

Pero dos noches antes, el cirujano fue envenenado.

But two nights before, the surgeon was poisoned.

— Bullet Train (2022)

Estuvieron discutiendo hace dos noches.

They were arguing two nights ago.