originalmente

originally

o ɾ i x i ˌn a l ˈm e n t e
origin origin, source + al pertaining to + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Rare #34,714
originally
SP: Originalmente vivía en Valencia, pero ahora vive en Madrid.
EN: Originally, she lived in Valencia, but now she lives in Madrid.

Originalmente estaba bajo el mar.

It was originally underwater.

— El tiempo contigo (2019)

Originalmente se llamaba "Atlantic Plaza Residence".

It was originally called “Atlantic Plaza Residence.”

— Doña Clara (2016)

Este poema fue escrito originalmente en francés.

This poem was originally written in French.

Esto no es tanto como había pensado originalmente.

This isn't as much as I had originally thought.

— El imperio de las sombras (2016)

Originalmente era algo religioso.

Originally it was something religious.

— F1 la película (2025)

Originalmente, este Hospital Naval era para niños con tuberculosis.

Originally, this naval hospital was for children with tuberculosis.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Originalmente no.

Originally no.

— Bacurau (2019)

Ellos originalmente eran granjeros.

They were originally farmers.

¿Nunca se le ocurrió que por eso lo llamaron originalmente?

Did it never occur to you that that’s why they originally called him?

— Blade Runner 2049 (2017)

Ese terreno originalmente era parte de la granja de cerdos de su padre.

That land was originally part of his father's pig farm.

— No hay otra opción (2025)