originalmente

originally

o ɾ i x i ˌn a l ˈm e n t e
origin origin + al relating to; pertaining to + mente forms adverbs meaning “in a ... manner”
adverb Rare #33,448
originally
SP: El plan originalmente era salir más temprano.
EN: The plan was originally to leave earlier.

Ese terreno originalmente era parte de la granja de cerdos de su padre.

That land was originally part of his father's pig farm.

— No hay otra opción (2025)

Originalmente era algo religioso.

Originally it was something religious.

— F1 la película (2025)

Ellos originalmente eran granjeros.

They were originally farmers.

Originalmente no.

Originally no.

— Bacurau (2019)

Este poema fue escrito originalmente en francés.

This poem was originally written in French.

Originalmente estaba bajo el mar.

It was originally underwater.

— El tiempo contigo (2019)

Esto no es tanto como había pensado originalmente.

This isn't as much as I had originally thought.

— El imperio de las sombras (2016)

Originalmente, este Hospital Naval era para niños con tuberculosis.

Originally, this naval hospital was for children with tuberculosis.

— La escafandra y la mariposa (2007)