él debe

must; should, must be, should, must, ought to

ˈd e b e → deber
deb owe; must + e él/ella/usted form
auxiliary · 3rd-person singular, present tense Very common #1,124
must; should Used with an infinitive to say that someone is obliged or advised to do something.
SP: El conductor debe llevar el cinturón de seguridad.
EN: The driver must wear a seat belt.
Conjugation of deber
Indicative present
SingularPlural
First debo debemos
Second debes debéis
Third debe deben

Debe describir con más claridad las condiciones sociales.

You need to describe the social conditions more clearly.

— La vida de los otros (2006)

Es quien debe preocuparnos.

He’s the one we should be worried about.

— El experimento (2001)

Un maestro premium debe enseñar a los niños premium.

A premium teacher should teach premium children.

— Super 30 (2019)

Por definición, el comandante debe permanecer en la Soyuz.

By definition, the commander must remain in the Soyuz.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Hay un hombre que debe buscar.

There is a man you must search for.

¿Qué debe representar?

What should it represent?

— Fellini, ocho y medio (1963)

No es la muerte lo que el hombre debe temer, pero nunca comenzando a vivir.

It is not death that man should fear, but rather never beginning to live.

— The Running Man (2025)

Tanuk dice que la forma Tulkun debe cambiar.

Tanuk says that the Tulkun form must change.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente.

The government must enforce the law immediately.

Si hay algo que debe ser llamado sagrado, es el cuerpo humano.

If anything should be called sacred, it is the human body.

Nos debe creer.

He must believe us.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Entonces debe venir sin estreñimiento.

Then you should come without constipation.

— Piku (2015)

¡Usted debe pudrirse en el infierno!

You should rot in hell!

— Mother Night (1996)

Antes de eso, el sensor debe localizar al sol.

Before that, the sensor must locate the sun.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¿Pero por qué debe comportarse como niño?

But why does he have to act like a child?

— Sacrificio (1986)

Pero debe terminar lo que ha comenzado.

But he must finish what he has started.

Debe callarse.

He should be quiet.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Ya debe irse.

He/She must be leaving by now.

— Wicked (2024)

Creo que debe responder a la pregunta.

I think you should answer the question.

Señor, debe ingresar su equipaje por la terminal principal.

Sir, you must check your luggage in through the main terminal.

— Titanic (1997)

No nos debe preguntar, no le incumbe.

They shouldn't ask us; it's none of their business.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Debe hacerme feliz.

It should make me happy.

— Tropa de élite (2007)

Todo el personal debe evacuar inmediatamente.

All personnel must evacuate immediately.

Creo que debe irse.

I think he should go.

Un visitante debe marcharse algún día.

A visitor must leave someday.

— स्वदेस (2004)

La matanza debe acabar.

The slaughter must end.

— Academia Rushmore (1998)

Debe aclararse el diagnóstico médico.

The medical diagnosis must be clarified.

Debe alegrarse.

You should be happy.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Debe entender por qué le digo esto.

You need to understand why I'm telling you this.

— El conformista (1971)

Uno de los dos debe asistir a la reunión.

One of the two must attend the meeting.

Debe informar cualquier cambio de dirección antes de fin de mes.

You must report any change of address before the end of the month.

Un vendedor debe verse como un ganador.

A salesperson must see themselves as a winner.

Debe irse con él.

She must go with him.

— Los visitantes (1993)

Al menos debe explicárselo a ella.

At the very least, he should explain it to her.

— System crasher (2019)

Además, debe hablar sin ser torturado.

Furthermore, he must speak without being tortured.

— Decision to Leave (2022)

Dice que debe irse a Viena pasado mañana.

He says he has to go to Vienna the day after tomorrow.

¡Si le digo que dé la vuelta, debe darla!

If I tell him to turn around, he has to turn around!

— El gatopardo (1963)

El sabueso debe comer.

The hound must eat.

— Los hermanos demolición (2026)

Es el Emperador quien debe quitar el "Kai-tu".

It is the Emperor who must remove the “Kai-tu.”

— El último emperador (1987)

Todo ciudadano debe respetar las leyes de su país sin excepción.

Every citizen must respect the laws of their country without exception.

Ella debe visitar Inglaterra este verano.

She is scheduled to visit England this summer.

¿Por qué debe subirla?

Why does he have to upload it?

— Hogar (2020)

Si una persona está enferma debe recibir tratamiento.

If a person is sick, they must receive treatment.

— La maldición de la flor dorada (2006)

El monarca debe asistir al funeral.

The monarch must attend the funeral.

Un familiar debe firmar esto.

A family member must sign this.

— La gran enfermedad del amor (2017)

El estudiante debe presentar la tarea antes del viernes sin falta.

The student must submit the assignment before Friday without fail.

La policía debe conocer esta nota de suicidio, y darla a conocer a todos.

The police must be aware of this suicide note and make it known to everyone.

— Decision to Leave (2022)

La policía opina que la chica debe volver a su pueblo.

The police believe the girl should return to her town.

— RRR (2022)

Un hombre debe aceptar su destino.

A man must accept his destiny.

Esta competición aún debe concluir.

This competition has yet to conclude.

— Fearless - Sin miedo (2006)

El que quiere conseguir todo debe renunciar a todo.

He who wants to achieve everything must give up everything.

Creo que es usted quien debe disculparse con ella.

I think you're the one who should apologize to her.

La gente como nosotros debe trabajar en el sistema.

People like us must work within the system.

Uno de nosotros debe salir a por Gálvez.

One of us has to go get Gálvez.

— El espinazo del diablo (2001)

Pero de veras creo que debe venir con nosotros.

But I really think he should come with us.

— Campo de sueños (1989)

Irinita debe pensar en la tesis de su candidatura.

Irinita must think about her candidacy thesis.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

¡Primero debe hacerme feliz!

First, they have to make me happy!

— Tropa de élite (2007)

Debe cumplir con ella.

You must comply with it.

Señor Li, debe encerrar a este niño demonio.

Mr. Li, you must lock up this demon child.

— Ne Zha (2019)

Lo que sube debe bajar.

What goes up must come down.

Debe contarme los detalles.

You need to tell me the details.

— El conformista (1971)

No, no, no, usted siga tomando el café y después debe probar el dulce.

No, no, no, you keep drinking the coffee, and then you must try the dessert.

— Divorcio a la italiana (1961)

En cualquier caso, debe dar energía, tener buen sabor y ser natural.

In any case, it must provide energy, taste good, and be natural.

— Comer, beber, amar (1994)

¿Qué debe decir, Sr. Johnston?

What should it say, Mr. Johnston?

— El último emperador (1987)

La pareja debe comer primero o da mala suerte.

The couple must eat first, or it brings bad luck.

— Lazzaro feliz (2018)

Mamá debe encontrar la habitación en la misma forma que la dejó.

Mom should find the room in the same condition as when she left it.

— Good bye, Lenin! (2003)

Debe ajustarse a las reglas.

You must comply with the rules.

Maestro Ip, debe limpiar mi nombre.

Master Ip, you must clear my name.

— Ip Man (2008)

Disculpe por decir lo que un profesor debe decir.

Excuse me for saying what a teacher should say.

También debe practicar mover la lengua hacia la parte trasera del paladar.

You should also practice moving your tongue toward the back of the roof of your mouth.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Uno nunca debe llorar en un funeral.

One should never cry at a funeral.

— La gran belleza (2013)

El pasajero debe llevar puesto en cinturón.

The passenger must wear a seatbelt.

Mis hermanos y hermanas, debe caer de rodillas, ¡y pedir piedad!

My brothers and sisters, you must fall to your knees and beg for mercy!

— Malcolm X (1992)

El médico dice que debe descansar al menos una semana entera.

The doctor says he should rest for at least a whole week.

Esas manchas no se quitan, debe vestir con más cuidado.

Those stains won't come out, you need to dress more carefully.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Ninguna cosa fea debe vivir.

Nothing ugly should be allowed to live.

A los niños se les debe dar cierta formación, ¿cierto?

Children need to be given some education, right?

— El profesional (Léon) (1994)

Ella debe comer algo.

She must eat something.

— El espíritu de la colmena (1973)

Pizza Generation debe contactarme.

Pizza Generation needs to contact me.

— Parásitos (2019)

Un stalker ni siquiera debe entrar en la Zona por ningún interés oculto.

A stalker shouldn't even enter the Zone for any hidden motives.

— Stalker (1979)

Debe pensar más en sí mismo.

He needs to think more about himself.

— Comer, beber, amar (1994)

Le dije que debe trabajar duro si no quiere fracasar.

I told him that he must work hard if he doesn't want to fail.

Debe volver a su asiento, ahora.

You must return to your seat, now.

Si ha sido operado alguna vez debe escribirlo detalladamente aquí debajo.

If you have ever undergone surgery, you must provide details below.

— Comer, beber, amar (1994)

Pero aunque esas palabras se borraron, la tradición debe permanecer.

But even though those words were erased, the tradition must remain.

— Your Name. (2016)

Debe usted hacerlo por mí.

You must do it for me.

Todo el personal debe evacuar la base.

All personnel must evacuate the base.

— Akira (1988)

Debe ayudarnos, los tanques están en los campos.

You must help us; the tanks are in the fields.

— Quemado por el sol (1994)

Nina nunca debe entenderlo.

Nina must never understand this.

— La asistenta (2025)

Debe ir a la escuela.

You must go to school.

Debe ver al prefecto.

You must see the prefect.

— La vida es bella (1997)

Cualidades que debe poseer alguien capaz de envenenar.

Qualities someone capable of poisoning must possess.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Ulrike debe escribir una declaración.

Ulrike needs to write a statement.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Y la única a la cual, hoy, debe contestar la corte.

And the only one to which the court must respond today.

— Mañana empieza todo (2016)

Haré lo que debe hacerse.

I’ll do what needs to be done.

El amor debe triunfar.

Love must triumph.

Debería saber qué debe leer.

You should know what you should read.

Debe llegar a tiempo si quiere conservar el puesto de trabajo.

You must arrive on time if you want to keep your job.

Primero tiene que solicitar y el jefe debe firmarlo.

First you have to request it and the boss has to sign it.

— La vida es bella (1997)

Aquí debe gobernar la Wehrmacht, no el poder judicial.

Here, the Wehrmacht must rule, not the judiciary.

— El capitán (2018)

El policía debe decir "es la ley".

The police officer has to say, “It’s the law.”

Debe comer azúcar.

You need to eat sugar.

— París, je t'aime (2006)

No sé por qué, pero presiento que es una historia que debe acabar.

I don't know why, but I have a feeling this is a story that must come to an end.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Debe explicarlo.

He needs to explain it.

— La vida de los otros (2006)

¿Cuánto más Su Majestad debe considerarlo?

How much longer must Your Majesty consider it?

— Acantilado rojo (2008)

El avión debe llevar un poco de combustible de reserva.

The plane must carry some reserve fuel.

En el futuro, recuerde que debe respetar ciertas habitaciones.

In the future, remember to respect certain rooms.

Solo debe mirar.

You should only look.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Exactamente lo que debe estar haciendo un médico.

Exactly what a doctor should be doing.

— हैदर (2014)

No decimos a la gente qué debe confesar.

We don't tell people what they should confess.

— El último emperador (1987)

Debe dejar que Max Verstappen pase.

You must let Max Verstappen through.

— F1 la película (2025)

Entonces debe condenar a quienes eligen a este monstruo.

Then you must condemn those who choose this monster.

— Ha vuelto (2015)

El coche debe pasar la inspección técnica antes de circular.

The car must pass the technical inspection before driving.

El niño debe acostumbrarse a la escuela.

The child needs to get used to school.

¡Ni un solo niño debe dar un paso sin que lo sepamos!

Not a single child should take a step without us knowing!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Para ello, debe presentar una solicitud a la policía federal.

To do this, you must submit an application to the federal police.

— Aún estoy aquí (2024)

Debe olvidarme.

He must forget me.

— Los visitantes (1993)

Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate.

Jane must stop giving in to her craving for chocolate.

Para poder verte y hablar contigo, debe ocurrir un asesinato.

In order to see you and talk to you, a murder must occur.

— Decision to Leave (2022)

Japón debe importar la mayor parte de sus materias primas.

Japan must import most of its raw materials.

Hub, debe darme una buena explicación.

Hub, you need to give me a good explanation.

— Los visitantes (1993)

Y pronto, la mujer debe vender la poca tierra que posee.

And soon, the woman must sell the little land she owns.

— स्वदेस (2004)

Ninguno de nosotros debe vagar solo.

None of us should wander alone.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

En Río, cada policía debe elegir.

In Rio, every police officer must choose.

— Tropa de élite (2007)

Padre, Jiro vino a visitarme, pero debe regresar pronto al trabajo.

Father, Jiro came to visit me, but he must return to work soon.

— El viento se levanta (2013)

Ella debe atender al anciano.

She must take care of the elderly man.

Que cada uno debe entrar y salir del relato.

That everyone must enter and leave the story.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas.

One should always give the impression that one can change the course of things.

Aprender ajedrez siempre debe comenzar con el estudio de los finales de peones.

Learning chess should always begin with the study of pawn endgames.

Debe regresar, justo antes de que el duque muera.

He must return, just before the duke dies.

— Los visitantes (1993)

Debe pasar la puerta del espejo mágico.

He/She must pass through the magic mirror door.

— La historia interminable (1984)

Un hombre nunca debe correr, es lo que decía mi padre.

A man should never run, that's what my father used to say.

— Tampopo (1985)

Llegó esta mañana, y debe verla de inmediato.

It arrived this morning, and you must see it immediately.

Debe activar el software antes de que pueda volver a usarlo.

You must activate the software before you can use it again.

La iglesia debe respetar al profeta.

The church must respect the prophet.

No me importa, debe funcionar.

I don't care, it has to work.

— Tropa de élite (2007)

Primero, tu familia debe liberar a mis hermanas.

First, your family must free my sisters.

Debe acostumbrarse a todo esto.

He/She must get used to all of this.

— Solaris (1972)

Un comerciante debe moverse libremente.

A merchant must be able to move freely.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Si vamos de misión, el oficial superior debe asumir el mando.

If we go on a mission, the senior officer must assume command.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

No te debe importar lo que digan los demás sobre tu decisión.

You shouldn't care what others say about your decision.

Mucho es lo que debe arriesgarse en la guerra.

Much must be risked in war.

Tom debe perder un poco de peso.

Tom needs to lose a little weight.

Alguien en esta audiencia debe representar a mis padres.

Someone in this audience must represent my parents.

Una fe que debe partir de lo más profundo del alma.

A faith that must come from the deepest part of the soul.

— Andrei Rublev (1966)

Ken debe correr rápido.

Ken needs to run fast.

Entonces debe retirarse de inmediato.

Then he must withdraw immediately.

— El arca rusa (2002)

No sólo tú, a mí también se me debe culpar.

Not only you, I should be blamed too.

Debe ser más cuidadoso con las palabras que usa delante de ella.

He needs to be more careful with the words he uses in front of her.

Debe retirarse.

He/She must withdraw.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

El Sr. Wenger debe decidir quién entra.

Mr. Wenger has to decide who gets in.

— La ola (2008)

Eso, querido Jojo, ¡es algo que nunca jamás puede ni debe pasarle a un alemán!

That, dear Jojo, is something that can and must never, ever happen to a German!

— Jojo Rabbit (2019)

Debe hablarme de este tratamiento suyo, en la clínica de Ginebra.

You need to tell me about this treatment of yours, at the Geneva clinic.

— Cónclave (2024)

Ese tipo de decisiones debe tomarse con calma.

Those kinds of decisions should be made calmly.

— El conformista (1971)

Aún debe pagar por los periódicos y el chocolate.

You still have to pay for the newspapers and the chocolate.

— Ha vuelto (2015)

Creo que debe ir allí.

I think he should go there.

Un hombre debe intentarlo.

A man must try.

— Sólo se vive una vez (2011)

La ley debe proteger a los más vulnerables de la sociedad.

The law must protect the most vulnerable members of society.

Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero.

A correspondent must quickly adapt to living abroad.

Debe volver a casa para seguir como antes.

He must return home to continue as before.

— Mañana empieza todo (2016)

Un hijo debe nacer donde esté su padre.

A child should be born where his father is.

— El laberinto del fauno (2006)

No nos matará, debe cumplir.

It won't kill us; it has to comply.

— Los falsificadores (2007)

Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo.

Tom needs to apologize to Mary for not arriving on time.

Al que nos debe salvar a todos.

The one who is supposed to save us all.

— La historia interminable (1984)

Tu relación con ella debe parecer auténtica.

Your relationship with her should seem genuine.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Israel debe defenderse.

Israel must defend itself.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Nos tenemos que ir, el niño ya debe acostarse a dormir.

We have to go, the child needs to go to bed now.

— მონანიება (1987)

Tom debe llamar a un doctor.

Tom needs to call a doctor.

Oye, ¿cuándo debe regresar Rudy?

Hey, when is Rudy due back?

— Malcolm X (1992)

¡No debe despertarse ahora!

He mustn't wake up now!

— Sacrificio (1986)

Para cruzar el río, debe depender de Cai Mao y Zhang Yun.

To cross the river, you must rely on Cai Mao and Zhang Yun.

— Acantilado rojo (2008)

Debe comprenderlo.

You must understand it.

El senado debe dar poderes especiales al canciller.

The Senate must give special powers to the chancellor.

Aunque sea un fantasma, si quiere quedarse, debe trabajar.

Even if he is a ghost, if he wants to stay, he must work.

— Lazzaro feliz (2018)

En su negocio debe pensar en todo.

In your business, you need to think of everything.

— Perdición (1944)

Pero señor, uno también debe entender el significado.

But sir, one must also understand the meaning.

— 3 Idiots (2009)

En este momento de su vida, debe depender solo de la magia del trabajo duro.

At this point in his life, he must rely solely on the magic of hard work.

— Super 30 (2019)

La muerte es una cosa fea que la naturaleza debe ocultar, y que oculta bien.

Death is an ugly thing that nature must hide, and hides well.

Göring debe caer.

Göring must fall.

— Núremberg (2025)

El experimento debe comenzar.

The experiment must begin.

Ella debe ver todo lo que nosotras vemos.

She must see everything we see.

La Iglesia sí, sí debe tenerlas, está destinada a no morir.

The Church, yes, it must have them; it is destined not to die.

— El gatopardo (1963)

Creo que el punto es que se supone que debe verse un poco feo.

I think the point is that it's supposed to look a little ugly.

— The Smashing Machine (2025)

Debe confiar en mi criterio, Su Alteza.

You must trust my judgment, Your Highness.

Pero la operación debe hacerse con rapidez y decisión.

But the operation must be done quickly and decisively.

— El conformista (1971)

¡Él debe venir de inmediato!

He must come immediately!

Si un taxista lleva a un pasajero, debe aceptar el dinero.

If a taxi driver takes a passenger, he must accept the money.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Debe venir con nosotros.

You must come with us.

— Train to Busan (2016)

Solo debe hablar inglés.

You only need to speak English.

Pero lo más importante es que debe tener éxito.

But the most important thing is that it must be successful.

Así debe brillar.

That’s how it should shine.

— Elena sabe (2023)

No se le debe preguntar a una mujer su edad.

You shouldn't ask a woman her age.

Debe mantener su promesa.

He must keep his promise.

Debe funcionar.

It should work.

Cada persona debe responder por su propio destino.

Each person must answer for their own destiny.

— Guardianes del día (2006)

En alguna parte debe empezar el socialismo.

Socialism has to start somewhere.

— La vida de los otros (2006)

Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene.

You must fight against that tendency you have.

Debe tomar una decisión.

You must make a decision.

Fabio, date prisa, papá debe irse.

Fabio, hurry up. Dad has to go.

— Una jornada particular (1977)

¡Las personas a bordo debe sobrevivir!

The people on board must survive!

— Train to Busan (2016)

auxiliary · 3rd-person singular, present tense Common #3,755
must be Used to infer what is probably true from the circumstances; it does not express obligation.
SP: Por el ruido, debe de haber alguien en casa.
EN: Judging by the noise, there must be someone at home.
Conjugation of deber
Indicative present
SingularPlural
First debo debemos
Second debes debéis
Third debe deben

Después de todo, ella también debe ganar los Nacionales.

After all, she needs to win the Nationals too.

— Dangal (2016)

Ya debe haber ido a Pelotas.

He must have already gone to Pelotas.

— Estación central de Brasil (1998)

Debe haberte decepcionado un poco.

You must have been a little disappointed.

— Valor sentimental (2025)

¡Como mi compañero dice, debe venir de la incubadora!

Like my colleague says, it must have come from the incubator!

— O Auto da Compadecida (2000)

Él ya debe haber ayudado a Munni a abordar el tren.

He must have already helped Munni board the train.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom debe haberse ido temprano.

Tom must have left early.

El pescado es demasiado grande, debe pesar un kilo por lo menos.

The fish is too big; it must weigh at least a kilo.

— Comer, beber, amar (1994)

A juzgar por el telegrama debe serlo.

Judging by the telegram, it must be.

— Cuentos de Tokio (1953)

Debe haberte costado mucho.

It must have been very difficult for you.

— Delicatessen (1991)

Dios, debe estar bromeando.

God, he must be joking.

— Sin amor (2017)

Alguien más debe haber visto lo que sucedió.

Someone else must have seen what happened.

Algo le debe haber ocurrido a ella.

Something must have happened to her.

— La canción del mar (2014)

Con cuidado, debe quedar bien.

Take care, it should look good.

— El experimento (2001)

May debe haberse acostado ya.

May must have gone to bed by now.

— Chungking Express (1994)

Debe haber ido a Aubagne.

He must have gone to Aubagne.

— La venganza de Manon (1986)

Ella debe sentirse orgullosa de tener un hijo tan inteligente.

She must be proud to have such an intelligent son.

La temperatura debe bajar esta noche según el pronóstico del tiempo.

The temperature should drop tonight according to the weather forecast.

Algo debe haber pasado.

Something must have happened.

Algo debe haber ocurrido.

Something must have happened.

— Broker (2022)

Eso debe costar una fortuna, no creo que lo podamos pagar.

That must cost a fortune, I don't think we can afford it.

Debe serlo.

It must be.

Ese matrimonio ya debe andar por el suelo.

That marriage must be on its last legs by now.

— Anora (2024)

Tom debe haber oído nuestras voces y escapó.

Tom must have heard our voices and escaped.

Eso debe doler.

That must hurt.

— Una batalla tras otra (2025)

Debe darle vergüenza.

He should be ashamed.

— Devdas (2002)

Tom debe amar muchísimo a Mary.

Tom must love Mary very much.

Debe haber visto mal.

He must have seen wrong.

— Mother (2009)

Ella debe haber nacido en marzo o abril.

She must have been born in March or April.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Yanni debe saber la verdad.

Yanni needs to know the truth.

Mary debe haber tenido una buena razón para lo que hizo.

Mary must have had a good reason for what she did.

Eso debe significar que la Princesa Kaguya desea ser mía.

That must mean Princess Kaguya wants to be mine.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Debe haber venido por los archivos del caso Mapo.

He must have come for the Mapo case files.

— The Chaser (2008)

Debe haber algo que podamos hacer.

There must be something we can do.

Debe haber visto otra cosa!

He must have seen something else!

— Mother (2009)

Debe pensar que esto es divertido.

You must think this is funny.

Debe haberlo visto en TV.

He must have seen it on TV.

— Masaan (2015)

Debe haber tomado demasiadas por error.

He must have taken too many by mistake.

— Titane (2021)

Esto debe reaccionar a una temperatura extrema.

This should react to extreme temperature.

Debe haberte sido difícil.

It must have been difficult for you.

— El viento que agita la cebada (2006)

Bob debe haber tenido un accidente.

Bob must have had an accident.

Cambiamos de dueño, debe haberse ido a otro pub.

We changed owners, he must have gone to another pub.

— Mañana empieza todo (2016)

En el fondo debe querer venir.

Deep down, they must want to come.

— Los hermanos demolición (2026)

El Capitán debe haberse ido.

The Captain must have left.

— Такси-блюз (1990)

¡El padre Cicero debe haberla bendecido!

Father Cicero must have blessed her!

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom debe tener hambre.

Tom must be hungry.

Debe haber sido apuñalado por la espalda cuando huía.

He must have been stabbed in the back as he was fleeing.

— Decision to Leave (2022)

Ella debe haber estudiado muy duro.

She must have studied very hard.

Debe haber llamado a medio Barcelona.

He must have called half of Barcelona.

— Todo sobre mi madre (1999)

Debe haberlo hecho.

He must have done it.

— Valor sentimental (2025)

¿Se supone que debe hacerme feliz?

Is that supposed to make me happy?

— Juno (2007)

Debe haber tenido unos diez años.

He must have been about ten years old.

— Die My Love (2025)

¿A qué hora debe llegar el avión a Guadalajara?

What time is the plane supposed to arrive in Guadalajara?

Pero reconozco que debe haber tenido sus razones.

But I admit he must have had his reasons.

Aún debe quedar un poco de aire en los tanques de lastre.

There should still be some air left in the ballast tanks.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Debe haberme traído suerte.

It must have brought me luck.

— El gran diluvio (2025)

Como hombre honrado, y todos los italianos lo son, debe poder contestarme.

As an honest man, and all Italians are, he should be able to answer me.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Debe costar un ojo de la cara.

It must cost an arm and a leg.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Así que el diamante debe haberse hundido junto con el barco.

So the diamond must have sunk along with the ship.

— Titanic (1997)

Una amiga debe traerla de un momento a otro.

A friend should bring her any minute now.

— El brazo de brillantes (1969)

Gye-soon debe estar sufriendo.

Gye-soon must be suffering.

— El imperio de las sombras (2016)

Debe haber perdido medio litro de sangre.

He must have lost half a liter of blood.

— Control (2007)

Debe haber cometido un error.

He must have made a mistake.

— Crazy Rich Asians (2018)

Así debe sentirse el amor.

This is what love should feel like.

Si llega a casa, debe pasar frente a nosotros.

If you arrive home, you must pass in front of us.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Debe conocer a mi marido.

You should meet my husband.

— Toni Erdmann (2016)

Menudo idiota debe pensar que soy.

What an idiot he must think I am.

— Perdición (1944)

Ella debe haber tenido una convulsión.

She must have had a seizure.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Debe odiarte.

He must hate you.

— Rebeca (1940)

Ella debe haberse escapado.

She must have run away.

— Broker (2022)

Debe haberse confundido entonces.

He must have been mistaken, then.

— Una mujer fantástica (2017)

Debe sentirse indefenso con un solo brazo.

He must feel helpless with only one arm.

— La cinta blanca (2009)

Porque le debe gustar mucho estar con su hermanita.

Because he must really enjoy being with his little sister.

— Y tu mamá también (2001)

Ella debe haber dejado la llave del coche en su habitación.

She must have left her car keys in her room.

Bien, todo el mundo debe llegar a Andong seguro, y nos reuniremos allí.

Alright, everyone needs to arrive safely in Andong, and we will meet there.

— El imperio de las sombras (2016)

¿No ves que debe odiarte?

Can't you see he must hate you?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Debe estarlo.

It must be.

Eso le debe durar hasta la próxima.

That should last you until next time.

Algo debe andar mal.

Something must be wrong.

— La gran juerga (1966)

Su medicina especial debe curar sus heridas en un día ¿Se la has entregado?

Their special medicine should heal their wounds in a day. Have you given it to them?

— Hero (2002)

Debe haberse lastimado.

He must have hurt himself.

— Fue la mano de Dios (2021)

Incluso él ya debe saberlo.

Even he must know it by now.

— Broker (2022)

Debe haberla visto.

He must have seen her.

— Mañana empieza todo (2016)

Debe haber ido hacia Bissau si no está aquí.

He must have gone towards Bissau if he isn't here.

— El tambor de hojalata (1979)

Dios, debe tomarle tiempo recuperarse.

God, it must take him time to recover.

— TÁR (2022)

Debe haberle sentado mal la cena.

Dinner must not have agreed with him/her.

— Todo sobre mi madre (1999)

Tom debe haber visto adonde fue Mary.

Tom must have seen where Mary went.

¡La gente no, la economía debe andar bien!

It’s not the people—the economy must be doing well!

Debe estar loco para salir con esta tormenta.

He must be crazy to go out in this storm.

¡Usted debe estar hablando en broma!

You must be joking!

— Akira (1988)

Debe existir alguna prueba.

There must be some proof.

— Psicosis (1960)

Debe valer una fortuna.

It must be worth a fortune.

Debe tener hambre.

He/She must be hungry.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

El niño debe haber roto la ventana.

The child must have broken the window.

Te debe gustar mucho tu nombre.

You must really like your name.

— Broker (2022)

Imagino que sin su difunta esposa debe sentirse muy solo.

I imagine that without his late wife he must feel very lonely.

— Cuentos de Tokio (1953)

Te debe quedar un minuto de vida.

You must have one minute left to live.

No digas "debe estar esperando".

Don't say “he must be waiting.”

— Do You Thing (2001)

Lo siento, debe sentirse decepcionado.

I'm sorry, you must be disappointed.

— Cuentos de Tokio (1953)

Ya debe faltarle poco.

It should be almost done by now.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Debe pasar algo.

Something must be happening.

— El conformista (1971)

Esquiar aquí debe resultar fantástico.

Skiing here must be fantastic.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #15,397
should, must, ought to Often followed by an infinitive.
SP: Debe estudiar para el examen.
EN: He should study for the exam.
owes Often followed by the person or thing owed.
SP: Me debe diez euros.
EN: He owes me ten euros.
Conjugation of deber
Indicative present
SingularPlural
First debo debemos
Second debes debéis
Third debe deben
Subjunctive present
SingularPlural
First debo debemos
Second debes debéis
Third debe deben
Imperative
SingularPlural
Second debe —
Third deba —

Dígame cuánto debe y yo se lo pago.

Tell me how much you owe and I'll pay it to you.

— Atrápame si puedes (2002)

Le pedí a tu amigo Remo lo que te debe.

I asked your friend Remo for what he owes you.

— Uno de los nuestros (1990)

Long Er, debe demasiado y se arruinará pronto.

Long Er, he owes too much and will soon be ruined.

— ¡Vivir! (1994)

Me lo debe.

He owes me.

— Uno de los nuestros (1990)

¡Me las debe!

He owes them to me!

— Algunos hombres buenos (1992)

Si un tipo mete la mano donde no debe, se merece que se la corten.

If a guy puts his hand where he shouldn't, he deserves to have it cut off.

— Impacto (1981)

La gente tocando lo que no debe.

People touching things they shouldn't.

Ha de ser alguien que debe muchas muertes.

It must be someone who has a lot of deaths on their conscience.

— Pedro Páramo (2024)

Debe su éxito a sus padres.

He owes his success to his parents.

Pero cuando has sido comandante por tanto tiempo, mucha gente te debe favores.

But when you've been a commander for so long, many people owe you favors.

— Ne Zha (2019)

¿Por qué no le has dicho a Tom todo lo que debe?

Why haven't you told Tom everything you owe him?

¿Alguien te debe dinero?

Does anyone owe you money?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Esta compañía debe su éxito a él.

This company owes its success to him.

Lo que es él hoy se lo debe a su padre.

He owes everything he is today to his father.

Probablemente te debe dinero, ¿eh?

He probably owes you money, huh?

— La princesa prometida (1987)

La gente siempre nos dice cosas que no debe.

People always tell us things they shouldn't.

No debe nada, ¿ok?

He doesn't owe anything, okay?

— El hombre sin pasado (2010)

Ese niño te debe la vida.

That child owes you his life.

— Haz lo que debas (1989)

Tom debería pagar lo que debe.

Tom should pay what he owes.

Puede y debe.

He can and must.

— Argentina 1985 (2022)

El mundo me lo debe, así que ¡que te jodan!

The world owes me, so fuck you!

Se lo debe a usted mismo.

You owe it to yourself.

Bueno, usted debe.

Well, you must.

— Mother Night (1996)

El genio hace lo que debe y el talento lo que puede.

Genius does what it must, and talent does what it can.

Entonces, Iván te debe el pago por ese trámite.

So, Ivan owes you payment for that procedure.

— Anora (2024)

Nada debe a los demás.

He owes nothing to others.

Si la India debió pagar el coste de su propia ocupación, también Manchukuo debe.

If India had to pay the cost of its own occupation, then Manchukuo must too.

— El último emperador (1987)

Sounds similar to