la mantequilla

Tom se comió una cucharada de mantequilla de maní.

Tom ate a spoonful of peanut butter.

Hacemos mantequilla a partir de leche.

We make butter from milk.

Los huesos se los comen como mantequilla.

They eat the bones like butter.

Comemos mantequilla.

We eat butter.

Muchas personas prefieren cocinar con mantequilla en lugar de aceite.

Many people prefer to cook with butter instead of oil.

Menos sal, más mantequilla.

Less salt, more butter.

— Ratatouille (2007)

Como puré de papa con mantequilla y cebolla.

Like mashed potatoes with butter and onions.

Tom se hizo un sándwich de mantequilla de maní.

Tom made himself a peanut butter sandwich.

Como sea, el tenedor está bajo, mantequilla de manzana.

Anyway, the fork's low, apple butter.

— Hunting Season (2025)

Ella usó margarina en vez de mantequilla.

She used margarine instead of butter.

A muchos niños les gusta comer sándwiches de mantequilla de maní.

Many children like to eat peanut butter sandwiches.

Es mucha mantequilla.

That's a lot of butter.

— Piku (2015)

Ella le puso al pan mantequilla.

She put butter on the bread.

Para hacer una tarta, necesitas huevos, mantequilla y azúcar.

To make a cake, you need eggs, butter, and sugar.

Dale un poco de mantequilla, mamá.

Give him some butter, Mom.

— Dangal (2016)

Compra un poco de mantequilla.

Buy some butter.

Con el Samurái-Plus será como cortar mantequilla.

With the Samurái-Plus, it will be like cutting through butter.

— El hoyo (2019)

Debes comprar leche, huevos, mantequilla, etcétera.

You need to buy milk, eggs, butter, and so on.

Lo que Tom verdaderamente quería era un emparedado de mantequilla de maní.

What Tom really wanted was a peanut butter sandwich.

Él trajo a casa el pan y la mantequilla.

He brought home the bread and butter.

María compró mantequilla, pan y queso.

Maria bought butter, bread, and cheese.

No queda mucha mantequilla en el refrigerador.

There isn’t much butter left in the refrigerator.

Tengo dedos de mantequilla.

I'm all thumbs.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Estoy comiendo mantequilla.

I'm eating butter.

No puedo creer que no quieras mantequilla en tus palomitas de maíz.

I can't believe you don't want butter on your popcorn.

Un pastel no tiene mantequilla.

A cake doesn't have butter.

Mantequilla de maní.

Peanut butter.

Nos quedamos sin mantequilla.

We ran out of butter.

Esta mañana, he comido pan con mantequilla.

This morning, I ate bread with butter.

Tom se hizo un sándwich de mantequilla de maní de almuerzo.

Tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.

A él le gusta el pan con mantequilla.

He likes bread with butter.

Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla.

We are using a new process to make butter.

Puede que haya más mantequilla en el refrigerador.

There may be more butter in the refrigerator.

Comemos pan con mantequilla de almuerzo.

We eat bread and butter for lunch.

Ni siquiera le pongo mantequilla a mi pan; considero a eso cocinar.

I don’t even put butter on my bread; I consider that cooking.

Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar.

To make a cake, you need to use eggs, butter, and sugar.

El ratón convirtió la crema en mantequilla.

The mouse turned the cream into butter.

— Atrápame si puedes (2002)

La miseria te enseña a comer pan sin mantequilla.

Poverty teaches you to eat bread without butter.

Las patatas las hacen con mantequilla.

They make the potatoes with butter.

— Adiós, muchachos (1987)

Tienes que comprar leche, huevos, mantequilla y otras cosas.

You need to buy milk, eggs, butter, and other things.