mountain
Soy la montaña, el bosque y la tierra.
I am the mountain, the forest, and the earth.
— El laberinto del fauno (2006)
La montaña estaba cubierta de nieve.
The mountain was covered in snow.
Pues mira, Bimba se va a cargar la montaña.
Well, look, Bimba is going to destroy the mountain.
— El salario del miedo (1953)
La montaña se extiende de un continente a otro.
The mountain range extends from one continent to another.
Pero, en medio de la montaña, la cosa fue diferente.
But in the middle of the mountain, things were different.
— Rashomon (1950)
Estarán fuera de la montaña en una hora.
They'll be off the mountain in an hour.
I prefer the mountains to the sea.
Tom ascendió la montaña con Mary, John y Alice.
Tom climbed the mountain with Mary, John, and Alice.
Cuanto mayor es el esfuerzo por salir, más fuerte golpea la montaña.
The harder you try to get out, the harder the mountain hits back.
— La sociedad de la nieve (2023)
Fuimos a la montaña a esquiar.
We went to the mountains to ski.