goes down, comes down; go down, come down, lowers; lower, turn down
¡Baja el volumen de la radio que me vas a dejar sorda!
Turn down the radio or you’re going to make me go deaf!
¡Baja el arma!
Put your weapon down!
— El imperio de las sombras (2016)
¡Baja, vamos!
Come down, let's go!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¡Baja la cabeza!
Duck!
— El ladrón (1997)
¡Baja ya!
Get down now!
— Amarcord (1973)
¡Baja el volumen!
Turn the volume down!
— Haz lo que debas (1989)
¡Baja del caballo!
Get off the horse!
— El bueno, el feo y el malo (1966)
¡Baja ese arma!
Put that weapon down!
— Battle Royale (2000)
¡Baja la vista, puta!
Look down, bitch!
— Amores perros (2000)
¡Baja, ahora mismo!
Get down, right now!
— El manantial de las colinas (1986)
¡Baja la música!
Turn the music down!
"Baja el jodido ruido".
Turn the fucking noise down.
— Control (2007)
"Baja la cabeza y conduce".
Keep your head down and drive.
— F1 la película (2025)
¡Baja, Teo, que tu hermano se enfada!
Get down, Teo, or your brother will get angry!
Les recuerdo que, por su propio bien ¡Baja de ahí!
I’m reminding you that, for your own good—get down from there!
— Wicked (2024)
¡Baja la vista!
Look down!
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
¡Baja de ahí!
Get down from there!
— Dolor y gloria (2019)
¡Baja la cortina, que no te vean!
Pull down the blind so they don't see you!
— Tigre y dragón (2000)
¡Baja de ahí inmediatamente!
Get down from there immediately!
— El tambor de hojalata (1979)
¡Baja la voz!
Keep your voice down!
— System crasher (2019)
¡Baja inmediatamente te he dicho!
Get down right now, I told you!
— El orfanato (2007)
¡Baja las manos!
Put your hands down!
¡Baja tus armas inmediatamente, y ríndete!
Drop your weapons immediately and surrender!
¡Baja tu mano!
Put your hand down!
— Secret Sunshine (2007)
¡Baja tu arma!
— Avatar: El sentido del agua (2022)
¡Baja, Teo!
Get down, Teo!
¡Baja ahora mismo!
Get down right now!
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
¡Baja de esa esfinge!
Get down from that sphinx!
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
¡Baja el teléfono!
Put the phone down!
— Intocable (2011)
¡Baja las patas!
Get your paws down!
— Quemado por el sol (1994)
¡Baja!
Get down!
— El quinto elemento (1997)