Yap.Town

él trata

tries (to), treats, is about

ˈt ɾ a t a → tratar
trat treat; handle + a él/ella present or tú command
verb · third singular · present indicative Common #8,627
tries (to) Often used with “de” + infinitive: “trata de hacer…” = “tries to do…”
SP: Ella trata de aprender español todos los días.
EN: She tries to learn Spanish every day.
treats Used when talking about how someone treats another person.
SP: Mi jefe me trata muy bien.
EN: My boss treats me very well.
is about Used to talk about the topic of a book, movie, etc., often with “de”.
SP: La película trata de una familia en Madrid.
EN: The movie is about a family in Madrid.
Conjugation of tratar
Indicative present
SingularPlural
First trato tratamos
Second tratas —
Third trata tratan
Subjunctive present
SingularPlural
First trato tratamos
Second tratas —
Third trata tratan
Imperative
SingularPlural
First — tratemos
Second trata —
Third trate traten

Conmigo, ella trata todo cómo si fuera un juego.

With me, she treats everything as if it were a game.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Mi médico trata excelentemente a sus pacientes.

My doctor treats his patients excellently.

A Tom no le gusta la forma en que María trata a su perro.

Tom doesn't like the way María treats her dog.

No trata sobre su madre.

It’s not about his mother.

— Valor sentimental (2025)

Ustedes tienen una nueva misión ¿Se trata del americano?

You have a new mission. Is it about the American?

— Genocidal Organ (2017)

Porque trata sobre la pureza.

Because it’s about purity.

— State and Main (2000)

Me trata como a un maricón.

He treats me like a faggot.

— Uno de los nuestros (1990)

Así es como él me trata siempre.

That's how he always treats me.

Él trata con todo tipo de personas.

He deals with all kinds of people.

Trata tu cuerpo de tal manera que tu alma viva ahí con gusto.

Treat your body in such a way that your soul lives there with pleasure.

Sabemos cual de los nuestros trata con Lingherris.

We know which of our own is dealing with Lingherris.

— Un profeta (2009)

Porque siento que trata sobre ti.

Because I feel like it's about you.

— Valor sentimental (2025)

Trata en ese lugar.

Try it there.

— Mommy (2014)

Tom siempre trata a Mary como a una niña.

Tom always treats Mary like a child.

Trata bien al gato, por favor.

Please treat the cat well.

Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes.

Under supervision, he treats his customers much better.

A Tom no le gusta la forma en que Mary trata a John.

Tom doesn't like the way Mary treats John.

Yanni no trata con los clientes.

Yanni doesn't deal with the customers.

De qué trata?

What is it about?

— O Auto da Compadecida (2000)

Él me trata con rigor.

He treats me with strictness.

Su novio la trata mal.

Her boyfriend treats her badly.

Él trata bien a sus empleados.

He treats his employees well.

Trata sólo de hombres.

It’s only about men.

— El paciente inglés (1996)

Ahora, cierra el libro y di de qué trata el texto.

Now, close the book and say what the text is about.

La señora padece del corazón, ¡aquí se le trata bien!

The lady has a heart condition; she is well cared for here!

— Las diabólicas (1955)

Ese mierda de Vettori, vieras como los trata.

That piece of shit Vettori—you should see how he treats them.

— Un profeta (2009)

Veo cómo te trata y lo odio.

I see how he treats you and I hate it.

— La asistenta (2025)

Me trata como persona.

He treats me like a human being.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom trata a sus empleados con generosidad.

Tom treats his employees generously.

Trata el problema desde otro ángulo.

Approach the problem from a different angle.

Trata una vez más.

Try again.

Trata bien a mi hermano este verano.

Treat my brother well this summer.

Te trata como un peón, Josh.

He treats you like a pawn, Josh.

— F1 la película (2025)

La sociedad actual trata mejor a los animales que a las personas.

Modern society treats animals better than people.

Cada película trata sobre algo.

Every movie is about something.

— State and Main (2000)

Él me trata como si yo fuera un extraño.

He treats me like I'm a stranger.

Él trata a la gente de manera justa.

He treats people fairly.

Trata otra vez.

Try again.

Si mi padre me trata así, lo mato.

If my father treats me like that, I'll kill him.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Sounds similar to

trato ˈt ɾ a t o traga ˈt ɾ a ɡ a