la sierra

Como duele, querida, qué extraño, separarse después bajo una sierra.

How it hurts, my dear, how strange, to part afterward under a saw.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Sierra adoptada.

Adopted mountain range.

— El canto del lobo (2019)

Estará lloviendo en la sierra porque desde aquí se ven las nubes negras.

It must be raining in the mountains because you can see the black clouds from here.

Tom maneja muy bien la sierra.

Tom handles the saw very well.

Como un punzón, un martillo, una sierra.

Like an awl, a hammer, a saw.

— The Chaser (2008)

Esta mañana dimos un paseo muy agradable por esta parte de la sierra.

This morning we took a very pleasant walk through this part of the mountains.

Tom se maneja muy bien con la sierra.

Tom handles the saw very well.

Sierra.

Saw.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Ella tomó prestada una sierra del granjero.

She borrowed a saw from the farmer.