el barrio

El barrio podía hacer ambas cosas.

The neighborhood could do both.

Algo raro que no haya por el barrio.

Something unusual that isn't around the neighborhood.

— Volver (2006)

Yanni tenía demasiado miedo para volver andando por el barrio.

Yanni was too scared to walk back through the neighborhood.

Cerca de Paris estaba el barrio de Montmartre.

Near Paris was the Montmartre neighborhood.

— Moulin Rouge (2001)

La casa en sí es bonita, pero el barrio no me gusta.

The house itself is nice, but I don't like the neighborhood.

El amo del perro lo buscó por todo el barrio durante horas.

The dog's owner searched for him all over the neighborhood for hours.

Está bien el barrio.

The neighborhood is nice.

— La vida de Adèle (2013)

El barrio donde él nació está lejos de aquí.

The neighborhood where he was born is far from here.

Te veo todos los días paseando por el barrio, borracho.

I see you every day walking around the neighborhood, drunk.

— Haz lo que debas (1989)

Y con el tiempo, mi bisabuelo enterró el barrio de los reptiles bajo la nieve.

And over time, my great-grandfather buried the reptile neighborhood under the snow.

— Zootrópolis 2 (2025)