rápido

quickly, fast, quick

ˈr a p i d o
rápid quick, fast + o Masculine singular ending
adverb Very common #581
quickly, fast
SP: Habla rápido, por favor.
EN: Speak quickly, please.

Rápido.

Fast.

— El médico de Budapest (2020)

Vuelve aquí ¡rápido!

Come back here quickly!

— El Extraño (2016)

¡Ve, rápido!

Go, quickly!

— La linterna roja (1991)

Dicen que pintas rápido.

They say you paint fast.

— Andrei Rublev (1966)

¡Pide perdón, rápido!

Apologize, quickly!

— Quieto, muere, resucita (1990)

Tom debería ser capaz de completar el trabajo rápido.

Tom should be able to complete the job quickly.

Davo, trae trapos y agua, rápido.

Davo, bring rags and water, quick.

— Ágora (2009)

Lo'ak, tu corazón late rápido.

Lo'ak, your heart beats fast.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Volveremos al cruce, rápido y en silencio.

We'll return to the crossroads, quickly and quietly.

— Adiós, muchachos (1987)

Rápido, vete.

Hurry up, go.

— La infancia de Iván (1962)

Venga Frenssen, ¡rápido!

Come on Frenssen, hurry up!

— El submarino (Das Boot) (1981)

Está hablando rápido.

He's talking fast.

Debemos actuar rápido.

We must act quickly.

Aprendo rápido.

I learn quickly.

— La strada (1954)

Entonces, me parece mejor que aprendas rápido.

In that case, I think it would be best for you to learn quickly.

— Cidade dos Homens (2007)

¡Ven rápido!

Come quickly!

— Atrápame si puedes (2002)

Algo rápido esta noche.

Something quick tonight.

— Pillion (2025)

Por favor, hazlo rápido.

Please do it quickly.

Tenemos que actuar rápido.

We have to act quickly.

Mira, viene gente, tápate rápido.

Look, people are coming—cover yourself up quickly.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Espabila, rápido.

Hurry up, quick.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

El mundo cambia cada vez más rápido.

The world is changing faster and faster.

Abajo, rápido.

Down, quickly.

— Titanic (1997)

Por favor ven conmigo rápido.

Please come with me quickly.

— P.K. (Peekay) (2014)

Nos alcanzaron rápido.

They caught up with us quickly.

Vete rápido.

Go quickly.

— Oh Boy (2012)

El auto se mueve rápido.

The car is moving fast.

Rápido, era una idea.

Easy, it was just an idea.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Solo me cambiaré rápido y me voy.

I'll just change quickly and leave.

— No hay otra opción (2025)

Senia, explica rápido al camarada, por qué Volodia se afeitó el bigote.

Senia, quickly explain to the comrade why Volodia shaved his mustache.

— El brazo de brillantes (1969)

Hay que hacerlo rápido, con alegría.

It must be done quickly, with joy.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Lárgate de aquí, y rápido.

Get out of here, and fast.

Cómelo rápido.

Eat it quickly.

— El chico y la garza (2023)

Rápido, hombres.

Hurry up, men.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Las cosas avanzan rápido esta noche, ¿verdad, Sally?

Things are moving fast tonight, aren't they, Sally?

— Impacto (1981)

Qué rápido se terminan las vacaciones de verano.

Summer vacation ends so quickly.

Hyun-seo Puente Wonhyo, lado norte, ¡rápido!

Hyun-seo Wonhyo Bridge, north side, hurry!

— The Host (2006)

Se abre y se cierra, se cierra rápido.

It opens and closes; it closes quickly.

— Argentina 1985 (2022)

Tú nos dijiste que esto iba a ser rápido.

You told us this was going to be quick.

Ella habló rápido.

She spoke quickly.

Caminando rápido, nadie va a notarlo.

Walking quickly, nobody will notice.

¡Piensa rápido, marinero!

Think fast, sailor!

— Moonrise Kingdom (2012)

Mi corazón late rápido cada vez que la veo.

My heart beats fast every time I see her.

Los cuerpos crecen lento y mueren rápido.

Bodies grow slowly and die quickly.

Tom condujo rápido.

Tom drove fast.

¡En la bolsa, rápido!

In the bag, quickly!

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Tom perdió rápido el interés.

Tom quickly lost interest.

¡Actúa rápido!

Act fast!

— Chungking Express (1994)

Rápido, él ya subió.

Quick, he's already gone up.

— Paddington 2 (2017)

¿Escuchas lo rápido que habla?

Do you hear how fast he talks?

Sameer, ven a casa rápido.

Sameer, come home quickly.

— Do You Thing (2001)

Por favor, vengan rápido.

Please come quickly.

— Hierro 3 (2004)

Ahora dilo rápido dos veces.

Now say it quickly twice.

Crece rápido esta planta, en un mes ya mide medio metro.

This plant grows quickly; in one month it already measures half a meter.

Necesito entrar rápido.

I need to get in quickly.

— Turno de noche (2026)

El tiempo pasaba rápido y el trabajo no avanzaba nada.

Time was passing quickly, and the work wasn't progressing at all.

La maldad se aprende rápido.

Evil is learned quickly.

¡Ábreme, rápido!

Open the door for me, quickly!

— Pinocho (2019)

Corres bien rápido.

You run really fast.

— Voces inocentes (2005)

Limítate a hacerlo rápido.

Just do it quickly.

Has venido rápido.

You came quickly.

— El club de la lucha (1999)

¡Hey, aquí, rápido!

Hey, over here, quick!

— Mother (2009)

¡Vengan rápido, ha llegado la llamada de India!

Come quickly, the call from India has come in!

— P.K. (Peekay) (2014)

Aprendes rápido.

You learn quickly.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Señora, ¡mejor corra rápido antes que explote el tren!

Ma'am, you'd better run fast before the train explodes!

— El viento se levanta (2013)

Hermano, ven conmigo, rápido.

Brother, come with me, quickly.

— P.K. (Peekay) (2014)

Rápido, vete ahora.

Quick, leave now.

— El imperio de las sombras (2016)

Soy el que nada más rápido.

I'm the one who swims fastest.

Cuanto más rápido salgas, mejor.

The sooner you leave, the better.

— Masaan (2015)

Termina rápido tu trabajo.

Finish your work quickly.

El tiempo pasó rápido.

Time passed quickly.

Hablas rápido.

You speak fast.

Rápido, que entre.

Quickly, let him in.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Los niños corren rápido.

The children run fast.

No lo suficientemente rápido.

Not fast enough.

¡No se movió rápido para el duende!

He didn’t move fast enough for the elf!

— Malcolm X (1992)

Rápido, que me duele.

Hurry, it hurts.

— Un profeta (2009)

Hablas tremendamente rápido.

You speak incredibly fast.

Salimos rápido.

We left quickly.

— Sin piedad (2026)

¡Que venga rápido el doctor!

Get the doctor here quickly!

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Sami se volvió popular rápido entre sus compañeros de trabajo.

Sami quickly became popular among his co-workers.

Así de rápido.

Just like that.

— Jojo Rabbit (2019)

Y mejor ¡rápido!

And quick!

— El capitán (2018)

Mi rey, rápido, déme su preciosa espada.

My king, quickly, give me your precious sword.

— Adiós a mi concubina (1993)

Se duerme rápido como siempre.

He falls asleep quickly, as always.

— Mañana empieza todo (2016)

Juega rápido, pierde rápido.

Play fast, lose fast.

Caminando rápido, me cansé.

Walking quickly, I got tired.

Ganaremos a la lluvia si vamos rápido.

We'll beat the rain if we go fast.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Debo irme rápido y terminar la traducción de un libro.

I need to leave quickly and finish translating a book.

— Masaan (2015)

Ella se puso enferma, pero se recuperó rápido.

She got sick, but recovered quickly.

Rápido, Edna.

Hurry, Edna.

— Una segunda madre (2015)

Métete en la cama, rápido.

Get into bed, quickly.

— Voces inocentes (2005)

Conduzco rápido.

I drive fast.

La noticia se difundió rápido por las redes sociales.

The news spread quickly through social media.

¡Tráeme algo de leña, rápido!

Bring me some firewood, quickly!

— El castillo ambulante (2004)

¡Ven rápido, que te llaman por teléfono!

Come quickly, you’ve got a phone call!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¡Muévete, rápido!

Move, quickly!

— Parásitos (2019)

La niña, rápido.

The girl, quickly.

— Un asunto de familia (2018)

Hablamos rápido.

We speak fast.

— Secret Sunshine (2007)

Hagamos esto rápido.

Let’s make this quick.

— Argentina 1985 (2022)

Cuando pasen documentos, háganlo rápido pero sin ansiedad.

When passing documents, do so quickly but without anxiety.

— Algunos hombres buenos (1992)

¡Apartaos, rápido!

Move aside, quickly!

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ella aprende rápido.

She learns quickly.

Sólo hazlo rápido.

Just do it quickly.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

¡Entre rápido que hace mucho frío afuera y se enfría la casa!

Come inside quickly, it's very cold outside and the house is getting cold!

Debes ponerte listo rápido.

You need to get ready quickly.

Rápido, ¡comida!

Quick, food!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

El éxito llegó rápido.

Success came quickly.

— Ha vuelto (2015)

Necesito ir rápido.

I need to go fast.

— The Host (2006)

Rápido y limpio.

Fast and clean.

— Zeta (2026)

La gente se iba moviendo más y más rápido.

People were moving faster and faster.

Aprende rápido.

Learn fast.

¡Todos, rápido, diríjanse a la escuela!

Everyone, hurry, get to the school!

— Your Name. (2016)

Sea lo que sea, hazlo rápido.

Whatever it is, do it quickly.

— Shelter: El Protector (2026)

¡Tirad el paquete por la borda rápido!

Throw the package overboard, quick!

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.

He is slow to make decisions, but quick to act.

Anoche me dormí rápido.

I fell asleep quickly last night.

Al diablo con eso, estoy bebiendo rápido.

Screw that, I'm drinking fast.

— No hay otra opción (2025)

Bueno, me tengo que recuperar rápido.

Well, I need to recover quickly.

— Mi vecino Totoro (1988)

Oye, viejo, ¿nos tomamos un café rápido?

Hey man, wanna grab a quick coffee?

Sácalo de aquí, rápido.

Get him out of here, quickly.

Me resulta difícil entender francés cuando se lo habla rápido.

I find it difficult to understand French when it’s spoken quickly.

Comamos algo rápido y volvamos al tajo, que queda mucho por hacer.

Let’s grab something quick to eat and get back to work; there’s still a lot to do.

Hágalo rápido.

Do it quickly.

¡Esta viene rápido!

This one's coming fast!

— Greenland 2 (2026)

Los niños crecen realmente rápido.

Children grow up really fast.

¡Ven, rápido!

Come on, hurry!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Sami pudo explicárselo bastante rápido.

Sami was able to explain it to him quite quickly.

¡Vamos, señores, rápido!

Come on, gentlemen, hurry up!

— El guardián invisible (2017)

Dr. Monty, lleve a mis padres adentro, rápido.

Dr. Monty, take my parents inside, quickly.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Cuando tú hablas rápido, yo puedo entender.

When you speak quickly, I can understand.

Kaushalya, rápido.

Kaushalya, quickly.

— Devdas (2002)

Todo pasó un poco rápido.

Everything happened a little fast.

La ambulancia vino rápido cuando llamamos por la emergencia.

The ambulance came quickly when we called for the emergency.

Vamos, muchachas, rápido.

Come on, girls, hurry up.

— La vida es bella (1997)

¡Muévete y llega rápido!

Hurry up and get there quickly!

— Decision to Leave (2022)

Háganme aquí la cadena rápido.

Make the chain for me here quickly.

— Roma (2018)

¡Nos vamos, rápido!

Let's go, quickly!

— Guardianes de la noche (2004)

Rápido, tíos, estoy hambriento.

Hurry up, guys, I’m starving.

— Rang De Basanti (2006)

Los leones corren rápido.

The lions run fast.

¡Subid rápido!

Get in quickly!

— [•REC] (2007)

¡A ver, rápido!

Come on, hurry up!

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Váyanse todos rápido de aquí, por favor.

Everyone, please leave here quickly.

— Porco Rosso (1992)

Rápido, llegan los señores.

Quickly, the gentlemen are arriving.

— El gatopardo (1963)

Coman rápido.

Eat quickly.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¡Despierta rápido, Inosuke, por favor!

Wake up quickly, Inosuke, please!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Un poco más rápido.

A little faster.

— Anora (2024)

Desde luego que me iré, y rápido.

Of course I'll leave, and quickly.

— Perdición (1944)

¡Id saliendo, rápido!

Come on, get moving! Hurry up!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Lo haré rápido.

I'll do it quickly.

Y rápido, se los das a Madrugadâo.

And quickly, give them to Madrugadâo.

— Cidade dos Homens (2007)

Ábrelo rápido.

Open it quickly.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Debo ir rápido a la estación para montar en el último tren.

I need to get to the station quickly to catch the last train.

Entren, rápido.

Come in, quickly.

— Broker (2022)

¡Andrei, baja, rápido!

Andrei, come down, quickly!

— El regreso (2003)

¡Dilo, rápido!

Say it, quick!

— El imperio de las sombras (2016)

Pide rápido, lo juro por Ram, estoy en problemas.

Order quickly, I swear to Ram, I’m in trouble.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Por favor, venga rápido.

Please come quickly.

— Secret Sunshine (2007)

¡Anda, rápido!

Come on, hurry up!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Venga, rápido!

Come on, hurry up!

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Tom puede aprender increíblemente rápido.

Tom can learn incredibly fast.

Necesito que me contestes rápido porque tengo que tomar una decisión.

I need you to answer me quickly because I have to make a decision.

Tu registro, rápido.

Your registration, quick.

— Los chicos del coro (2004)

Ella aprendió inglés increíblemente rápido.

She learned English incredibly fast.

Y rápido con eso.

And be quick about it.

— El maquinista (2004)

¡Más rápido, dilo rápido!

Faster, say it quickly!

— El imperio de las sombras (2016)

¡Vengan, rápido!

Come on, hurry up!

— El manantial de las colinas (1986)

¡Pero rápido, hijo!

But hurry up, son!

— Amores perros (2000)

Eso fue rápido.

That was fast.

— ¡Que te den profe! (2013)

El tiempo pasaba rápido y el trabajo no avanzaba en absoluto.

Time was passing quickly, and the work wasn’t progressing at all.

¡Dilo ahora, rápido, dilo!

Say it now, quickly, say it!

— El imperio de las sombras (2016)

Llegaste rápido.

You arrived quickly.

Ahora encontraremos a tus padres rápido.

We'll find your parents quickly now.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Está bien, pero rápido, ¿muy bien?

Okay, but quick, right?

— Anaconda (2025)

¡Vamos rápido, chicas!

Come on, girls, hurry up!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Te lo contaré todo rápido porque me esperan.

I'll tell you everything quickly because they're waiting for me.

— Suspiria (1977)

¡Teto, rápido!

Teto, quick!

— Guerreros del viento (1984)

¡Date prisa, rápido!

Hurry up, quick!

— Rang De Basanti (2006)

Almirante, rápido tiene que ver esto.

Admiral, you need to see this—quickly.

— También la lluvia (2011)

Tenemos que movernos rápido.

We have to move fast.

Rápido, abre el bolso.

Quick, open your bag.

— Perdición (1944)

Ve a agarrarlo rápido.

Go grab it quickly.

— Burning (2018)

Te mueves rápido.

You move fast.

Rápido, Lucy.

Hurry, Lucy.

— Primate (2026)

Rápido, por acá.

Quick, this way.

— El hombre sin pasado (2010)

Rápido, Smudge.

Quickly, Smudge.

— Kajaki (2014)

¡A ver, largo de aquí, rápido!

Come on, get out of here, now!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Rápido, mientras ella está distraída.

Quickly, while she's distracted.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Rápido, a casa.

Quick, let's go home.

Como mi perro, corro rápido.

Like my dog, I run fast.

Léelo rápido, quiero ver a mi hijo.

Read it quickly, I want to see my son.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La vida pasa bastante rápido.

Life goes by pretty fast.

El pájaro vuela increíblemente rápido.

The bird flies incredibly fast.

No, sólo juego rápido.

No, just a quick game.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

¡Vamos, rápido!

Come on, hurry up!

— Jojo Rabbit (2019)

¡Subid, rápido!

Get in, quickly!

— [•REC] (2007)

De acuerdo, pero rápido.

Okay, but quickly.

— Malèna (2000)

Dame un poco de agua, ¡rápido!

Give me some water, quick!

Lo haces rápido o escucharemos sus idioteces todo el día.

Do it quickly or we'll be listening to your nonsense all day.

— El profesional (Léon) (1994)

Rápido, con el Ministerio de Defensa.

Quickly, with the Ministry of Defense.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

adjective Common #3,974
quick, fast
SP: El viaje en tren es rápido.
EN: The train journey is quick.
Forms of rápido
MasculineFeminine

Un trabajo rápido, luego de regreso al café.

A quick job, then back to the cafe.

— Victoria (2015)

No soy tan rápido.

I'm not that fast.

Un corte rápido, barbero.

A quick haircut, barber.

— Paddington 2 (2017)

Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.

I’m surprised by his rapid progress in English.

Para coger gallinas, has de ser rápido.

To catch chickens, you have to be fast.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Tom es mucho más rápido que yo, ¿no?

Tom is much faster than me, isn't he?

El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido.

The doctor thought that the patient's pulse was quite fast.

Es un proceso rápido que no toma más de cinco minutos.

It's a quick process that takes no more than five minutes.

Es un poco rápido.

It's a bit fast.

— Genocidal Organ (2017)

Es demasiado rápido.

It's too fast.

Es un jugador rápido que deja atrás a todos los defensas.

He is a fast player who leaves all defenders behind.

No eres lo bastante rápido.

You're not fast enough.

Bien, te daré un rápido recorrido.

Okay, I'll give you a quick tour.

— Cadena perpetua (1994)

Creí que eras rápido.

I thought you were fast.

— Titanic (1997)

Vamos, creí que eras rápido.

Come on, I thought you were fast.

Fue demasiado rápido.

It was too fast.

— El hombre sin pasado (2010)

Tom tiene un coche rápido.

Tom has a fast car.

¡Es tan rápido!

It's so fast!

— El viento se levanta (2013)

El médico pensó que el pulso del paciente era algo rápido.

The doctor thought the patient's pulse was somewhat fast.

Al menos fue rápido.

At least it was quick.

— Eternity (2025)

Y era rápido.

And it was fast.

— F1 la película (2025)

Tom no es tan rápido como yo.

Tom isn't as fast as I am.

¿Por qué eres tan rápido?

Why are you so fast?

Sólo que debe ser rápido, pues un segundo aquí es medio año allá.

It just has to be quick, since a second here is half a year there.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

En una carrera, la mitad es venir de Gyeongseong, y la otra mitad es ser rápido.

In a race, half the battle is coming from Gyeongseong, and the other half is being fast.

— El imperio de las sombras (2016)

Hay un crecimiento rápido de la población mundial.

There is a rapid growth in the world's population.

Fue un cambio rápido que nadie esperaba en la empresa.

It was a rapid change that no one in the company expected.

Tal vez mi inglés es demasiado rápido.

Maybe my English is too fast.

— The Smashing Machine (2025)

Hay tiempo suficiente para un aperitivo rápido.

There’s enough time for a quick snack.

Será rápido.

It will be quick.

— Encontré al diablo (2010)

¿Le parece demasiado rápido?

Does it seem too fast to you?

Soy rápido.

I'm fast.

Fue rápido y divertido.

It was quick and fun.

Examen rápido de uñas y ropa de Pérez.

Quick examination of Perez's nails and clothing.

No se puede ser rápido con la tripa llena.

You can't be fast on a full stomach.

El ascenso fue rápido, en tres años ya era director de área.

The rise was rapid; in three years he was already an area director.

No era lo suficientemente rápido.

It wasn't fast enough.

El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.

The quick brown fox did not jump over the lazy dog.

Hizo un movimiento rápido y atrapó la pelota en el aire.

He made a quick move and caught the ball in the air.

¡Siempre fue rápido para huir!

He was always quick to run away!

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

John a menudo se come un desayuno rápido.

John often eats a quick breakfast.

Es algo rápido.

It’s a quick thing.

— Ya no estoy aquí (2019)

Rápido, definitivo.

Fast, definitive.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Nuestro coche fue rápido y pronto se puso por delante de los otros coches.

Our car was fast and soon got ahead of the other cars.

¿Es rápido?

Is it fast?

— Turno de noche (2026)

El cura, rápido.

The priest, quickly.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

El e-mail es un medio rápido de comunicación.

Email is a fast means of communication.

Así es mucho más rápido.

This way it's much faster.

— Uno de los nuestros (1990)

No fue lo suficientemente rápido.

It wasn't fast enough.

Ehm, ¿tienen tiempo para un trago rápido?

Um, do you have time for a quick drink?

— Pillion (2025)

Tom no es lo suficientemente rápido.

Tom isn't fast enough.

No fue rápido.

It wasn't quick.

— Eternity (2025)

Fue bastante rápido.

It was pretty fast.

El pase en el segundo intento fue un pase rápido hacia afuera.

The pass on the second attempt was a quick pass out wide.

— Genocidal Organ (2017)

¡Que sea rápido!

Make it quick!

— 3 Idiots (2009)

¡Eso fue rápido!

That was quick!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Duro como acero de Krupp, rápido como un sabueso, ¡fuerte como el cuero!

Hard as Krupp steel, fast as a hound, strong as leather!

— Ha vuelto (2015)

Eres rápido con estos trucos!

You're quick with these tricks!

— Gully Boy (2019)

Aunque nunca será tan rápido como lo tuyo con Guo Lun.

Although it will never be as fast as things were between you and Guo Lun.

— Comer, beber, amar (1994)

Yo era demasiado rápido.

I was too fast.

Tom es mucho más rápido que yo, ¿verdad?

Tom is much faster than me, right?

Todo fue tan rápido que no entendí nada.

Everything happened so fast that I didn't understand anything.

¡Ha sido rápido!

That was quick!

— Kung Fu Sion (2004)

¡Debe ser rápido y decidido!

He must be quick and decisive!

— El conformista (1971)

¿Era rápido?

Was he fast?

— F1 la película (2025)

Soy un comedor rápido.

I eat quickly.

Un brindis rápido y me voy.

A quick toast and I'm off.

— American Gangster (2007)

Ya sabes, sólo un rápido cara a cara entre tú y yo.

You know, just a quick face-to-face between you and me.

— Leviatán (2014)

Es usted lento para alguien que va por el carril rápido.

You're slow for someone who's in the fast lane.

— Ratatouille (2007)

Eres rápido.

You are fast.

— La princesa prometida (1987)

El tren rápido llega en dos horas en vez de cuatro.

The fast train arrives in two hours instead of four.

Como en los viejos tiempos, cuando era rápido y sucio.

Like in the old days, when it was quick and dirty.

— Juno (2007)

No soy tan rápido como ustedes.

I'm not as fast as you guys.

Caminaba a paso rápido.

He walked at a brisk pace.

Buscó un método rápido para aprender vocabulario nuevo cada día.

He looked for a quick method to learn new vocabulary every day.

No eres tan rápido como dijiste.

You’re not as fast as you said you were.

No puedo creer lo rápido que fue el tipo.

I can't believe how fast the guy was.

— Corre Lola, corre (1998)

Y quizás a dar un vómito rápido.

And maybe throw up quickly.

— Laurence Anyways (2012)

Era demasiado rápido.

It was too fast.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Fue rápido.

It was fast.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Ya has visto lo rápido que se propaga esa cosa.

You've already seen how quickly that thing spreads.

— Turno de noche (2026)

Eres un humano rápido.

You're a fast human.

— Ahora me ves 3 (2025)

¡No seas tan rápido en pensar mal de los demás!

Don't be so quick to think the worst of others!

¡Qué ascensor tan rápido!

What a fast elevator!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Sí, debes ser rápido.

Yes, you must be quick.

— La canción del mar (2014)

No eras suficientemente rápido para vencer a Cielo.

You weren't fast enough to beat Cielo.

— Hero (2002)

¡Primero un traguito rápido, Fritz!

First, a quick drink, Fritz!

— La gran juerga (1966)

Solo falta un repaso rápido.

All that’s left is a quick review.

— TÁR (2022)

Saqué todos los libros, decidida a echar un vistazo rápido a su contenido.

I took out all the books, determined to take a quick look through them.

Camarera, tráigame algo rápido.

Waitress, bring me something quick.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

El rápido zorro marrón también podría irse a joder al perro vago.

The quick brown fox could also go and mess with the lazy dog.

Va a ser rápido.

It's going to be quick.

¿Es eso rápido?

Is that fast?

— Avatar (2009)

Sí, llamo para solicitar un aborto rápido.

Yes, I am calling to request a quick abortion.

— Juno (2007)

Vamos, será rápido.

Come on, it’ll be quick.

— F1 la película (2025)

Un momento tan rápido, ¿a dónde volaron?

Such a quick moment, where did they fly to?

— Acantilado rojo (2008)

Seré rápido.

I'll be quick.