como quiera que

the way … wants it to be

→ como
phrase Rare #53,091
the way … wants it to be In these examples, this is a flexible pattern: como + a form of querer + que, followed by a subjunctive verb. It means that something is or should be the way someone wants it to be.
SP: Hazlo como quieras que quede.
EN: Do it the way you want it to turn out.

Como quiera que se llame.

Whatever it's called.

— Zeta (2026)

Bajo "Nueva administración" de como quiera que se llamara ella.

Under "New Management," whatever her name was.

— Elephant (2003)