send, command, control, authority, remote control
Dime lo que te debo del alquiler del mes y yo te lo mando, pero dame unos días.
Tell me how much I owe you for this month’s rent and I’ll send it to you, but give me a few days.
— Volver (2006)
Mando, ¿cuándo empezaron a suceder cosas raras por aquí?
Commander, when did strange things start happening around here?
— Black Phone 2 (2025)
I'm sending you a message.
I send them a message.
No creo que fuera una prueba justa de mis capacidades de mando.
I don't think it was a fair test of my leadership abilities.
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
¿Está la policía de Dhanbad bajo tu mando?
Is the Dhanbad police force under your command?
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
He capturado a quien te robó tu mando.
I've caught the person who stole your remote.
— P.K. (Peekay) (2014)