Yap.Town

yo mando

I send, I order, I command, remote control, command

ˈm a n d o → mandar
mand to send + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · first singular · present indicative Uncommon #14,034
I send
SP: Te mando un mensaje más tarde.
EN: I’ll send you a message later.
I order, I command
SP: Yo mando aquí.
EN: I’m the one in charge here.
Conjugation of mandar
Indicative present
SingularPlural
First mando mandamos
Second mandas —
Third manda mandan
Subjunctive present
SingularPlural
First mando mandamos
Second mandes —
Third manda mandan

Y hace exactamente lo que le mando.

And he does exactly what I tell him to do.

— Anaconda (2025)

Yo mando.

I'm in charge.

Está bien, te lo mando en dos minutos.

All right, I'll send it to you in two minutes.

— Un profeta (2009)

Pero no le digas que se lo mando yo.

But don't tell him I sent it to him.

— Ciudad de Dios (2002)

Mando.

Command.

— Black Phone 2 (2025)

Les mando un mensaje.

I send them a message.

Os mando un mensaje.

I'm sending you a message.

Le mando un mensaje.

I send him a message.

Dime lo que te debo del alquiler del mes y yo te lo mando, pero dame unos días.

Tell me how much I owe you for this month’s rent and I’ll send it to you, but give me a few days.

— Volver (2006)

Mando a los niños de vuelta.

I'm sending the children back.

— La cinta blanca (2009)

Yo mando aquí.

I'm in charge here.

Sí, cuando lo vea se lo mando.

Yes, I'll send it to you when I see it.

— Diarios de motocicleta (2004)

Lo mando a Tom a Boston para que te ayude.

I'll send Tom to Boston to help you.

Mando, ¿cuándo empezaron a suceder cosas raras por aquí?

Commander, when did strange things start happening around here?

— Black Phone 2 (2025)

Dile que le mando saludos.

Tell him I send him my regards.

Aquí te quedas, yo mando.

You stay here, I'm in charge.

— Tropa de élite (2007)

Me mando de vuelta a casa con mi madre.

He sent me back home to my mother.

— Audition (2000)

Meto el bebé en una cesta y se lo mando como Moisés en las cañas.

I put the baby in a basket and send him to her, like Moses in the reeds.

— Juno (2007)

Le mando un correo con los detalles.

I'll send you an email with the details.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Mañana le mando una pareja que está interesada en el apartamento.

Tomorrow I'll send you a couple who are interested in the apartment.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Ahora mando yo.

Now I'm in charge.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

En mi casa mando yo.

I'm the boss in my house.

— Divorcio a la italiana (1961)

A la prisión, yo lo mando.

I'm sending him to prison.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Aquí mando yo, el de la bomba.

I'm in charge here, the one with the pump.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

De vez en cuando me mando flores.

I send myself flowers from time to time.

noun · masculine Uncommon #21,709
remote control
SP: ¿Dónde está el mando de la tele?
EN: Where is the TV remote?
command, control Often used in expressions like "tomar el mando" (to take command).
SP: El capitán tomó el mando del barco.
EN: The captain took command of the ship.
Declension of mando
mandomandos

Por fin podrás recuperar tu mando.

At last, you'll be able to get your controller back.

— P.K. (Peekay) (2014)

El Sr. Tapasvi no encontró mi mando en los Himalaya.

Mr. Tapasvi didn't find my remote control in the Himalayas.

— P.K. (Peekay) (2014)

La policía no tiene nada que hacer que buscar tu mando de la tele?

Doesn't the police have anything better to do than look for your TV remote?

— P.K. (Peekay) (2014)

No creo que fuera una prueba justa de mis capacidades de mando.

I don't think it was a fair test of my leadership abilities.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Y te devolverá tu mando.

And it will return your remote control.

— P.K. (Peekay) (2014)

Damien es el segundo en mando.

Damien is second in command.

— El viento que agita la cebada (2006)

Tu mando derecha es hábil con un machete.

Your right-hand man is skilled with a machete.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Saca al centro de mando ruso del sistema.

Take the Russian command center out of the system.

Quiero que se le quite el poder a Göring y se le aparte del mando.

I want Göring to be stripped of his power and removed from command.

— El hundimiento (2004)

Conecta un mando.

Connect a controller.

He capturado a quien te robó tu mando.

I've caught the person who stole your remote.

— P.K. (Peekay) (2014)

Vayan a la tienda de mando.

Go to the command tent.

A mi mando.

At my command.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Todo el personal al satélite de mando.

All personnel to the command satellite.

Mando cayó en el agua del lago Maru.

Mando fell into the water of Lake Maru.

— Black Phone 2 (2025)

Sounds similar to

manda ˈm a n d a mundo ˈm u n d o dando ˈd a n d o mande ˈm a n d e bando ˈb a n d o mango ˈm a n ɡ o manto ˈm a n t o