yo suelo

Suelo ir a pie.

I usually go on foot.

Suelo pasarme todo el día sin hacer nada los domingos.

I usually spend the whole day doing nothing on Sundays.

Suelo venir aquí a buscar conchas.

I often come here to look for shells.

Eres muy diferente de las mujeres que suelo conocer.

You are very different from the women I usually meet.

Este es el portátil que suelo usar.

This is the laptop I usually use.

Suelo acostarme a las nueve.

I usually go to bed at nine.

Suelo dormir en una cama.

I usually sleep in a bed.

Suelo escribir un diario cuando viajo.

I usually write a diary when I travel.

Suelo hacerlo a menudo.

I usually do it often.

— Encontré al diablo (2010)

Suelo ir andando.

I usually walk.

Suelo levantarme tarde.

I usually get up late.

Suelo pensarlo a veces.

I often think about it.

Éste es el restaurante en el que suelo comer.

This is the restaurant where I usually eat.

Los domingos por la tarde suelo salir de compras.

I usually go shopping on Sunday afternoons.

Suelo comer mucho.

I usually eat a lot.

Suelo dormir ocho horas.

I usually sleep eight hours.

No eres la clase de chica con la que suelo salir.

You're not the kind of girl I usually date.

Por la noche suelo estudiar matemáticas.

At night I usually study mathematics.

Suelo ir a la peluquería una vez al mes.

I usually go to the hairdresser once a month.

Suelo jugar al futbol después de clase.

I usually play football after class.

Caminando por esta calle, suelo ver a un amigo mío.

Walking down this street, I often see a friend of mine.

Suelo usar vaqueros los domingos.

I usually wear jeans on Sundays.

Suelo dormir con las ventanas abiertas en verano.

I usually sleep with the windows open in summer.

Suelo hacer eso a la mañana.

I usually do that in the morning.

Suelo ir al colegio en autobús.

I usually go to school by bus.

No, suelo verlos en la tele, en casa.

No, I usually watch them on TV at home.

Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.

I usually get up at seven and go to bed at eleven, except on Sundays.

Suelo pensar en el lugar donde te conocí.

I often think about the place where I met you.

Suelo tomar postre después de cenar.

I usually have dessert after dinner.

Suelo ver series de madrugada.

I usually watch series in the early hours of the morning.

Así que suelo salir corriendo.

So I usually run away.

— Los siete samuráis (1954)

Yo sólo suelo hablar de mi trabajo.

I usually only talk about my work.

— Amarcord (1973)

Suelo comer en casa con mi familia.

I usually eat at home with my family.

Me la suelo encontrar en el supermercado.

I usually find it at the supermarket.

A mí no me gusta demasiado el café, pero una taza de vez en cuando suelo tomar.

I don’t like coffee very much, but I do usually have a cup every now and then.

Suelo dormir ocho horas al día.

I usually sleep eight hours a day.

Decía que los niños deben caminar en suelo de verdad.

He used to say that children should walk on real ground.

— Secret Sunshine (2007)

En su propio suelo.

On their own ground.

— Uno de los nuestros (1990)

Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.

Approximately one-third of the Earth's surface is solid ground.

Bajo este suelo.

Under this ground.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Él te vio vencer a cuatro increíbles luchadores de suelo.

He saw you defeat four incredible ground fighters.

— The Smashing Machine (2025)

Y sin embargo, caminamos sobre el mismo suelo.

And yet, we walk on the same ground.

— Devdas (2002)

Suelo echar el dinero suelto en el cajón del escritorio.

I usually put loose change in the desk drawer.

Es así como suelo cocinar el pescado.

This is how I usually cook fish.