el ADN

DNA

→ adn
noun · singular masculine Uncommon #23,293
DNA Often used figuratively for a defining or inherent characteristic.
SP: El ADN de esta empresa es la innovación.
EN: Innovation is in this company’s DNA.

En unos días, tendremos los resultados del ADN.

In a few days, we'll have the DNA results.

— Legado en los huesos (2019)

Será totalmente orgánico, con ADN real de su hijo.

It will be completely organic, with real DNA from your son.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Los resultados del ADN estarán pronto.

The DNA results will be available soon.

— The Chaser (2008)

Dijiste que nuestro ADN era idéntico.

You said our DNA was identical.

Encontraron el ADN de otra persona bajo las uñas de Ki Do-soo.

They found someone else's DNA under Ki Do-soo's fingernails.

— Decision to Leave (2022)

La corrupción está en nuestro ADN.

Corruption is in our DNA.

— Rang De Basanti (2006)

Encontraron el ADN de otra persona debajo de las uñas de su marido.

They found someone else's DNA under her husband's fingernails.

— Decision to Leave (2022)

El tratamiento de mi columna afecta mi ADN.

My spinal treatment affects my DNA.

El ADN concuerda, el momento elegido es el adecuado, todo cuadra.

The DNA matches, the timing is right, everything fits together.

— Ratatouille (2007)

Gracias al buen ADN.

Thanks to good DNA.

— Burning (2018)

Siento el poder del océano en mi propio ADN.

I feel the power of the ocean in my own DNA.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Y son criados de ADN humano mezclado con ADN de los nativos.

And they are bred from human DNA mixed with the DNA of the natives.

— Avatar (2009)

Jack, mi cabello, mi piel, mi ADN, está por todas partes.

Jack, my hair, my skin, my DNA, is everywhere.

— Sin piedad (2026)

Primero, no encontraron nada en el techo, ni ADN.

First, they found nothing on the roof, not even DNA.

— Anatomía de una caída (2023)

¡Su sangre ha alterado tu ADN!

Their blood has altered your DNA!

— Ponyo en el acantilado (2008)

Dos personas no pueden tener el mismo ADN.

Two people cannot have the same DNA.

— Blade Runner 2049 (2017)

El ADN es la molécula de la herencia.

DNA is the molecule of heredity.